KSK892220B KSK892220M USER MANUAL SV Bruksanvisning Ångugn
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................2 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVNING............................................................................................ 7 4. ANVÄNDNING AV PRODUKTEN.............................................................................. 8 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING...............
SVENSKA 3 ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten från nätuttaget. Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.
SVENSKA • • • • • • • • måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. Låt inte nätkablar komma i kontakt med eller komma nära produktens lucka, speciellt inte när luckan är het. Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg. Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst.
www.aeg.com 2.4 Matlagning med ånga VARNING! Det finns risk för brännskador och skador på produkten. • Ånga som släpps ut kan orsaka brännskador: – Var försiktig när du öppnar produktens lucka medan produkten är igång. Ånga kan släppas ut. – Öppna ugnsluckan försiktigt efter ångkokning. 2.5 Underhåll och rengöring VARNING! Det finns risk för personskador, brand eller skador på produkten. • Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. • Se till att produkten har svalnat.
SVENSKA 7 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Allmän översikt 1 2 3 4 5 6 7 4 10 3 2 1 8 9 3.2 Tillbehör 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kontrollpanel Elektronisk programmering Vattenlåda Uttag för matlagningstermometern Värmeelement Lampa Fläkt Avkalkning av rörets utlopp Ugnsstege, löstagbar Ugnsnivåer Matlagningstermometer Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. Bakplåt För kakor och småkakor. Långpanna För mätning av temperaturen inuti maten. Ånginsats En operforerad och en perforerad behållare.
www.aeg.com 4. ANVÄNDNING AV PRODUKTEN 4.1 Kontrollpanel 1 2 3 4 Funktion Beskrivning 1 På/Av (On/Off) Slå på och stänga av hällen. 2 Display Visar ugnens nuvarande inställningar. 5 För att justera inställningar och navigera i menyn. 3 Tryck på för att slå på produkten. Håll vredet för att vrida till inställningsskärmen. Håll och vrid vredet för att navigera genom menyn. Håll och tryck ner vredet för att bekräfta en inställning eller gå in i vald undermeny.
SVENSKA 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 5.2 Första anslutning VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Efter den första anslutningen visas programvaruversion i 7 sekunder. 5.1 Första rengöring Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ugnen. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Rengör ugnen och tillbehören innan du använder den första gången. Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbara ugnsstegarna på sin ursprungliga plats.
www.aeg.com 6. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 6.1 Värmefunktioner Slå på och stänga av värmefunktionerna. 1. Slå på ugnen. 2. Håll i vredet. Den senast använda funktionen är understruken. 3. Tryck på vredet för att komma in i undermenyn och vrid på det för att välja en värmefunktion. 4. Tryck på vredet för att bekräfta. 5. Ställ in temperaturen och bekräfta. 6. Tryck på . Matlagningstermometer kan pluggas in när som helst före eller under tillagningsprocessen.
SVENSKA 11 Tillagningsfunktioner: Standard Uppvärmningsfunktion Program Varmluft För att baka på upp till två hyllpositioner samtidigt och för att torka mat.Ställ in temperaturen på 20 - 40 °C lägre än för funktionen: Över-undervärme. Varmluft + nedre delen För ugnsbakning på en nivå av rätter som kräver mer intensiv bryning och som ska ha knaprig botten. .Ställ in temperaturen på 20 – 40 °C lägre än för funktionen: Över-undervärme.
www.aeg.com Tillagningsfunktioner: Ånga Uppvärmningsfunktion Program Ånga För att ånga grönsaker, tillbehör eller fisk. Fuktighet, hög Funktionen är lämplig för tillagning av utsökta rätter som krämer, tårtor, terriner och fisk. Fuktighet, medium Funktionen är lämplig för tillagning av stuvat och bräserat kött och även bröd och söt jästdeg. Tack vare kombinationen av ånga och värme får köttet en mör och saftig konsistens och bakverk av jästdeg får en krispig och glansig yta.
SVENSKA 13 Vattenlåda MAX A F MAX B MA X C E D A. Lucka B. Vågbrytare C. Lådenhet D. Påfyllningshål E. Våg F. Främre knapp Du kan ta ut vattenlådan ur ugnen. Tryck försiktigt på den främre knappen. När du tryckt på vattenlådan dras den ut av sig själv ur ugnen. XA M Du kan fylla på vattenlådan på två sätt: • låt vattenlådan sitta kvar i ugnen och fyll på med hjälp av en vattenkanna. • ta ut vattenlådan ur ugnen och fyll den från en vattenkran.
www.aeg.com inställda temperaturen avges en ljudsignal. När vattnet i vattenlådan börjar ta slut ljuder en signal. Vattenlådan måste fyllas på för att man ska kunna fortsätta med ångtillagningen på det sätt som beskrivs ovan. Signalen hörs i slutet av tillagningstiden. 7. Stäng av ugnen. 8. Töm vattenlådan när tillagningen med ångfunktion är klar. Torka alltid av ugnsutrymmets botten när ugnen har kallnat. Låt ugnen torka helt med luckan öppen.
SVENSKA 15 Undermeny för: Basic Settings (normalinställningar) Undermeny Beskrivning Knapplås När barnlåset är på kan ugnen inte sättas på av misstag. Man kan aktivera eller avaktivera funktionen via Normalinställningsmenyn. När den är aktiverad visas barnlåset på displayen när du sätter på ugnen. För att kunna aktivera ugnen ska du använda koden med vredet i följande ordning: A B C. Snabbstart Minskar uppvärmningstiden som standard. Observera att det endast är tillgängligt för vissa värmefunktioner.
www.aeg.com Undermeny för: Assisted Cooking (tillagningshjälp) Varje maträtt i denna undermeny har en föreslagen funktion och temperatur. Dessa parametrar kan justeras manuellt i enlighet med användarens önskemål.
SVENSKA Fisk Filéer Maträtter Tunn Ångkokt Ugnsrätter SousVide Tjock Lasagne Potatisgratäng Ångkokt Pastarätter i ugn SousVide Fiskpudding Grönsaksgratäng Fiskpinnar Gryta Skaldjur Grönsaksgryta Ångkokt Räkor SousVide Ångkokt Musslor SousVide Baljväxter och korn Terriner Löskokt Kammusslor Matkategori: Smårätter/ugnsrätter Ägg Maträtter Smårätter Potatis Färskt Ångkokt Potatis Fryst Pommes Frites SousVide Medium Hårdkokt Äggstanning Matkategori: Matiga pajer Maträtt Färskt Tjo
www.aeg.
SVENSKA Matkategori: Grönsaker Maträtt Maträtt Kronärtskocka Sparris, grön Sparris, vit Ångkokt SousVide Gröna bönor Ångkokt Purjolöksringar SousVide Ångkokt SousVide Svamp, skivor Ångkokt Ärter SousVide Ångkokt Paprika SousVide Rödbeta Pumpa Svartrot Broccoli Buketter Savoykål Hel Spenat, färsk Tomater Brysselkål Matkategori: Frukt Kålrabbi Morötter Blomkål Selleri Ångkokt Maträtt SousVide Äpplen Buketter Mango Hel Nektariner Ångkokt Persikor SousVide Päron Ananas Ro
www.aeg.com Alternativ Beskrivning Set + Go Ställa in funktionen och sätta på den senare. När funktionen har ställts in visas meddelandet "Set&Go aktiv" på displayen. Tryck på Start för att sätta på den. När den här funktionen är aktiv försvinner meddelandet från displayen och ugnen sätts på. Observera att det endast är tillgängligt för vissa värmefunktioner och om Programtid/Sluttid är inställd. Belysning På / Av 6.4 Restvärme När du stänger av ugnen visar displayen restvärmen.
SVENSKA 21 8. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 8.1 Matlagningstermometer Matlagningstermometer mäter temperaturen inuti maten. När maten har nått den inställda temperaturen stängs produkten av. Två temperaturer behöver ställas in: • ugnstemperaturen (minst 120 °C), • temperaturen inuti maten. FÖRSIKTIGHET! Använd endast medföljande tillbehör och originalreservdelarna. Gör så här för bästa resultat: • Ingredienserna ska hålla rumstemperatur.
www.aeg.com 3. Sätt i spetsen på Matlagningstermometer i grytans mitt. Matlagningstermometer måste sitta stabilt under tillagningen. Se till att den sitter i någon solid matbit. Använd kanten på den ugnsfasta formen som stöd för Matlagningstermometer silikonhandtag. Spetsen på Matlagningstermometer ska inte vidröra den ugnsfasta formens botten. 9. Dra ut Matlagningstermometer ur uttaget och ta ut maten ur ugnen. VARNING! Då Matlagningstermometer blir mycket varm kan man bränna sig på den.
SVENSKA Tryck in långpannan /djupa formen mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan. 23 Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. Den höga kanten runt hyllan förhindrar kokkärlen från att glida ner. 9. TILLVALSFUNKTIONER 9.1 Säkerhetsavstängning Av säkerhetsskäl stängs ugnen av automatiskt efter en tid om en uppvärmningsfunktion är igång och du inte ändrar några inställningar. Temperatur (°C) Avstängningstid (tim) 30 - 115 12.
www.aeg.com Med den här funktionen kan du hålla maten varm. Temperaturen är automatiskt inställd på 80 °C. 10.4 Ånga VARNING! Var försiktig när du öppnar ugnsluckan medan produkten är igång. Ånga kan släppas ut. Tallriksvärmare Med den här funktionen kan du värma tallrikar och formar före servering. Temperaturen är automatiskt inställd på 70 °C. Fördela tallrikar och formar jämnt på ugnsgallret. Använd den första hyllnivån. Efter halva uppvärmningstiden kan du byta plats på dem.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Kålrabbi, strimlor 99 25 - 35 1 Paprika, strimlor 99 15 - 20 1 Purjolök, ringar 99 20 - 30 1 Gröna bönor 99 35 - 45 1 Småbladig bu99 kettsallad, buketter 20 - 25 1 Brysselkål 99 25 - 35 1 Rödbeta 99 70 - 90 1 Svartrot 99 35 - 45 1 Selleri, tärnad 99 20 - 30 1 Sparris, grön 99 15 - 25 1 Sparris, vit 99 25 - 35 1 Spenat, färsk 99 15 - 20 1 Skalade tomater 99 10 1 Brytbönor 99 25 - 35 1 Savoykål 99
www.aeg.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Majskolv 99 30 - 40 1 1) Förvärm ugnen i 5 minuter.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Mannagrynspudding (mjölk/ mannagrynmängd 3,5:1) 99 20 - 25 1 1) Förhållandet mellan vatten och ris kan ändras efter typen av ris.
www.aeg.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Chipolata 80 15 - 20 1 Bayersk kalvkorv (vit korv) 80 20 - 30 1 Österrikisk korv 80 20 - 30 1 Ägg Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Ägg, hårdkokt 99 18 - 21 1 Ägg, medelkokt 99 11 - 12 1 Ägg, löskokt 99 10 - 11 1 10.5 Varmluft och Ånga i följd Du kan tillaga kött, grönsaker och tillbehör ett i taget när du kombinerar funktionerna. Alla rätter blir klara att serveras samtidigt.
SVENSKA 10.7 Ångkokning - Fuktighet, medium Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Olika sorters bröd 500 - 1 000 g 180 - 190 45 - 60 1 Franskbullar 180 - 200 25 - 35 1 Kalvbräss 160 - 170 30 - 45 1 Söta jästdegsbakelser 170 - 180 20 - 35 1 Söta ugnsrätter 160 - 180 45 - 60 1 Stuvat/bräserat kött 140 - 150 100 - 140 1 Revbensspjäll 140 - 150 75 - 100 1 Stekt fiskfilé 170 - 180 25 - 40 1 Stekt fisk 170 - 180 35 - 45 1 10.
www.aeg.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Förgräddade baguetter, 40 - 50 g 200 15 - 20 1 Förgräddade ba- 200 guetter, 40 - 50 g, djupfrysta 25 - 35 1 10.9 Uppvärmning med ånga Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Maträtter på en tallrik 110 10 - 15 1 Makaronpudding 110 10 - 15 1 Ris 110 10 - 15 1 Dumplings 110 15 - 25 1 10.10 Yoghurtfunktion Använd den här funktionen för att tillaga yoghurt.
SVENSKA 31 10.12 Tips för bakning Bakresultat Möjlig orsak Lösning Kakans botten är inte tillräckligt gräddad. Ugnsnivån är fel. Ställ kakan på en lägre ugnsnivå. Kakan faller ihop och Ugnstemperaturen är för blir degig, klumpig eller hög. får vattenränder. För kort gräddningstid. Nästa gång du gräddar ska du ställa in en något lägre ugnstemperatur. Förläng gräddningstiden. Du kan inte minska gräddningstiden genom att höja temperaturen. Det finns för mycket vätska i Använd mindre vätska.
www.aeg.com Livsmedel Funktion Tempera- Tid (min) tur (°C) Ugnsnivå Tårtbotten av sockerkaka Varmluft 150 - 170 20 - 25 2 Apple pie / äppelpaj (2 formar Ø 20 cm, diagonalt placerade) Varmluft 160 70 - 90 2 Apple pie / äppelpaj (2 formar Ø 20 cm, diagonalt placerade) Över-undervär- 180 me 70 - 90 1 Cheesecake, plåt 2) Över-undervär- 160 - 170 me 70 - 90 2 1) Förvärm ugnen. 2) Använd en långpanna.
SVENSKA Livsmedel Funktion Jästkaka med känslig fyllning (t.ex. kvarg, Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Över-undervär- 160 - 180 me 40 - 80 2 Livsmedel Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Mördegskakor, kex Varmluft 150 - 160 15 - 25 2 Short bread / mördegskaka / mördegsremsor Varmluft 140 20 - 35 2 Short bread / Mördegskaka / Mördegsrem- Över-undervär- 160 me 20 - 30 2 grädde, kräm)1) 1) Förvärm ugnen. 2) Använd en långpanna.
www.aeg.com Livsmedel Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Lasagne Över-undervärme 180 - 200 25 - 40 1 Grönsaksgra- Grill + Fläkt 170 - 190 15 - 35 1 Baguetter med smält ost Varmluft 160 - 170 15 - 30 1 Milk rice Över-undervärme 180 - 200 40 - 60 1 Fiskpudding Över-undervärme 180 - 200 30 - 60 1 160 - 170 30 - 60 1 täng1) Fyllda grönsaker Varmluft 1) Förvärm ugnen. 10.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Smuldegspaj 150 - 160 30 - 45 1/4 35 1) Förvärm ugnen. Kakor / småkakor / bröd på plåtar Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Mördegskakor, kex 150 - 160 20 - 40 1 /4 Short bread / mördegskaka / mördegsremsor 140 25 - 45 1/4 Småkakor av sockerkaksdeg 160 - 170 25 - 40 1/4 Bakverk med äggvita, maränger 80 - 100 130 - 170 1/4 Mandelbiskvier 100 - 120 40 - 80 1/4 Småkakor av jästdeg 160 - 170 30 - 60 1/4 10.
www.aeg.com 10.
SVENSKA 10.20 Stektabeller Nötkött Livsmedel Funktion Mängd Tempera- Tid (min) tur (°C) Ugnsnivå Grytstek Över-undervärme 1 - 1,5 kg 230 120 - 150 1 Engelsk rostbiff eller Grill + Fläkt per cm höjd 190 - 200 5 – 6 per cm. höjd 1 Engelsk rostbiff eller filé: rosa Grill + Fläkt per cm höjd 180 - 190 6 – 8 per cm. höjd 1 Engelsk rostbiff eller filé: välstekt Grill + Fläkt per cm höjd 170 - 180 8 – 10 per cm. höjd 1 filé: röd 1) 1) Förvärm ugnen.
www.aeg.
SVENSKA Grill Livsmedel Temperatur (°C) Grillningstid (min) Ugnsnivå 1:a sidan 2:a sidan Rostbiff, rosa 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Oxfilé, rosa 230 20 - 30 20 - 30 1 Stek av gris 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Stek av kalv 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Stek av lamm 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Hel fisk, 500 1 000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 1 Snabbgrillning Livsmedel Grillningstid (min) 1:a sidan Ugnsnivå 2:a sidan Burgers/hamburgare 9 - 13 8 - 10 3 Fläskfilé 10 - 12
www.aeg.
SVENSKA 41 Stenfrukt Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder (min.) Fortsatt tillagningstid på 100 °C (min.) Päron/kvitten/plommon 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder (min.) Fortsatt tillagningstid på 100 °C (min.) Morötter 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Gurka 160 - 170 50 - 60 - Blandade inlagda grönsaker 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kålrabbi/ärtor/sparris 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Grönsaker 1) Låt stå i ugnen efter att den har stängts av.
www.aeg.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Rågbröd 190 - 210 50 - 70 1 Mörkt bröd 190 - 210 50 - 70 1 Fullkornsbröd 190 - 210 40 - 60 1 Franskbullar 200 - 220 25 - 35 2 10.
SVENSKA Vilt Innertemperatur (°C) Mindre Rosa Mer Harsadel, Rådjurssadel, hjortsadel 65 70 75 Harbog, Hel hare, Rådjurs-/hjortbog 70 75 80 Fågel Innertemperatur (°C) Mindre Rosa Mer Kyckling (hel/halv/filé) 80 83 86 Anka (hel/halv), Kalkon (hel/filé) 75 80 85 Anka (filé) 60 65 70 Fisk (lax/forell/gös) Innertemperatur (°C) Mindre Rosa Mer Fisk (hel/stor/ångkokt), Fisk (hel/stor/grillad) 60 64 68 Grytor - förkokta grönsaker Innertemperatur (°C) Mindre Rosa Mer Squashgr
www.aeg.com 10.27 Information till provanstalter Fuktighet, hög Tester enligt EN 60350-1:2013 och IEC 60350-1:2011. Tester enligt IEC 60350-1. Använd den andra hyllpositionen. Sätt bakplåten på första ugnsnivån. Ställ in temperaturen till 99 ℃. Förvärm ugnen i 5 minuter för: Broccoli Livsmedel Form (Gastronorm) Vikt (kg) Tid (min) Broccoli 1 x 2/3 perforerad 0.3 13 - 15 Broccoli 1 x 2/3 perforerad max.
SVENSKA 45 2. Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen. 3. Dra ur stegen från den bakre upphängningen. Sätt tillbaka ugnsstegarna i omvänd ordning. 3. Torka av insidan av ugnen med en svamp utan slipeffekt. Du kan använda varmvatten. 4. Ta bort allt resterande vatten från vattenlådan. Lämna ugnsluckan öppen ca 1 timme efter rengöringen. Vänta tills ugnen är torr. För att påskynda torkningen kan du värma upp ugnen med varmluft vid en temperatur på 150 °C i ca 15 minuter.
www.aeg.com Kontrollera att det inte finns någon rengöringslösning kvar i vattenlådan. 8. För in vattenlådan. MA X MA X 9. Tryck på . Då aktiveras den andra delen av proceduren: Avkalkning. Då sköljs ångalstringskretsen. Det här tar ca 35 minuter. Ta ut grillen/långpannan när proceduren är klar. 3. Sätt in vattenlådan i produkten. 4. Tryck vattenlådan mot ugnen tills den spärras. 11.
SVENSKA 47 Ta ut bakplåten när proceduren är klar. 11.10 Borttagning och installation av luckan Man kan ta loss och rengöra luckan och de inre glasrutorna. Antalet luckglas skiljer sig mellan olika modeller. VARNING! Luckan är tung. 1. Öppna luckan helt. 2. Tryck in klämspärrarna (A) på de två gångjärnen till luckan helt och hållet. A A 3. Stäng ugnsluckan till den första öppna positionen (ungefär 70° vinkel). 4. Håll i luckan med en hand på vardera sidan och dra ut den i en vinkel uppåt från ugnen.
www.aeg.com 12. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Lösning Det går inte att aktivera eller Ugnen är inte ansluten till Kontrollera att ugnen är koranvända ugnen. strömförsörjningen eller den rekt ansluten till strömförär ansluten på fel sätt. sörjningen (se kopplingsschemat om tillgängligt). Ugnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Sätt på ugnen. Ugnen värms inte upp. Klockan är inte ställd. Ställ klockan. Ugnen värms inte upp.
SVENSKA 49 Problem Möjlig orsak Lösning På displayen visas ett felmeddelande som inte står i tabellen. Det föreligger ett elektriskt fel. • Stäng av ugnen via hushållets säkring eller säkerhetsbrytaren i säkringsskåpet och slå på den igen. • Kontakta kundtjänst om felmeddelandet visas på displayen igen. Ånga och kondens avsätts på maten och i ugnen. Du lät maten stå för länge i ugnen. Låt inte maträtter stå i ugnen längre än 15 - 20 minuter efter att tillagningen är klar.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Lösning Rengöringsfunktionen avbryts innan den är klar. Funktionen avbröts av användaren. Upprepa rutinen. Det finns för mycket vatten i Du har sprutat för mycket botten av ugnsutrymmet när rengöringsmedel i produkrengöringsfunktionen är klar. ten innan rengöringsprogrammet aktiverades. Täck alla delar i ugnsutrymmet med ett tunt lager rengöringsmedel. Spruta ett jämnt lager rengöringsmedel. Rengöringsrutinen fungerar inte bra.
SVENSKA Energiklass A+ Energiförbrukning med en standardrätt, över/undervärme 0.89 kWh/program Energiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.59 kWh/program Antal utrymmen 1 Värmekälla Elektricitet Ljudstyrka 43 l Typ av ugn Inbyggnadsugn Massa EN 60350-1 - Elektriska matlagningsprodukter för hushållsbruk Del 1: Områden, ugnar, ångugnar och grillar - Funktionsprovning. 13.2 Energibesparing Denna ugn har funktioner som låter dig spara energi under vanlig matlagning.
www.aeg.com elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på * närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
SVENSKA 53
www.aeg.
SVENSKA 55
867343314-B-462018 www.aeg.
