KSK892220B KSK892220M USER MANUAL NO Bruksanvisning Dampovn
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 2 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................6 4. BETJENE PRODUKT....................................................................................................7 5. FØR FØRSTEGANGS BRUK..
NORSK 3 er ikke ansvarlig for skader eller skader som skyldes feil installasjon eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og sårbare mennesker • • • • • • • • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av apparatet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
www.aeg.com • • • • • • • ADVARSEL: Sørg for at apparatet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Bruk ikke apparatet før du installerer det i en innebygget struktur. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre apparatet. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.
NORSK • • • • • • • ikke når den er i bruk eller når døren er varm. Støtbeskyttelsen til strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy. Sett ikke støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Påse at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. Hvis stikkontakten er løs skal du ikke sette i støpselet. Dra ikke i kabelen for å koble fra apparatet. Trekk alltid i selve støpselet.
www.aeg.com – Pass på å ikke åpne døren til produktet når funksjonen er aktivert. Damp kan slippe ut. – Åpne forsiktig produktets dør etter en dampkoking. 2.5 Pleie og rengjøring ADVARSEL! Risiko for skade, brann eller skade på produktet. • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. • Påse at produktet er kaldt. Fare for at dørglassene kan knuses. • Erstatt umiddelbart panelene til glassdørene om disse har blitt skadet.
NORSK 7 10 Brettplasseringer 3.2 Praktisk tilbehør Steketermometer Rist Måler temperaturen i maten. Til kokekar, kakeformer, steker. Dampsett Stekebrett Til kaker og kjeks. En perforert matbeholder og én uten hull. Grill-/stekepanne Dampsettet drenerer kondens bort fra maten ved dampkoking. Bruk den til å tilberede grønnsaker, fisk og kyllingbryst. Settet er ikke egnet for mat som må trekke til seg vannet, f.eks. ris, polenta og pasta. For baking og steking eller for å samle opp fett. 4.
www.aeg.com Funksjon Kommentar 1 På/Av For å slå produktet av og på. 2 Display Viser de gjeldende innstillingene for produktet. For å tilpasse innstillingene og navigere gjennom menyen. 3 Trykk på for å slå på produktet. Hold hjulknappen inne for å åpne innstillingsskjermen. Hold inne og vri på hjulknappen for å navigere gjennom menyen. Trykk på hjulknappen for å bekrefte en innstilling eller gå til den valgte undermenyen.
NORSK Du må stille inn språk, Skjermlysstyrke, Hardhet vann og Tid på dagen. 9 med den tilsvarende kalkavsetningen og vannkvaliteten. 5.
www.aeg.com Trykk på for å slå av en funksjon. Lampen kan deaktiveres automatisk ved en temperatur under 60 °C for enkelte ovnsfunksjoner. Varmefunksjoner: Spesialer Varmefunksjon Bruksområde Langsom matlaging Slik tilbereder du møre og saftige steker. Hold varm Slik holder du maten varm. Tallerkenoppvarming Slik forvarmer du tallerkenene for servering. Preservering Slik hermetiserer du grønnsaker (f.eks. sylteagurker). Tørking Slik tørker du skåret frukt, grønnsaker og sopp.
NORSK Ovnsfunksjon 11 Bruk Undervarme + grill + varmluft For å gjøre halvfabrikata og hurtigmat (f.eks. pommes frites, potetbåter og vårruller) sprøere. Grill For å grille flate matvarer og riste brød. Grill + varmluft Slik steker du store steker eller fjærkre med ben på én brettplassering. Slik lager du og bruner gratenger. Undervarme Slik baker du kaker med sprø bunn og bevarer mat. Varmluft med fukt Denne funksjonen er berenget på å spare strøm under matlaging.
www.aeg.com Varmefunksjon Bruksområde Fuktighet Lav Denne funksjonen egner seg godt til tilberedning av kjøtt, fjærkre, ovnsretter og gryteretter. Takket være en kombinasjon av damp og varme, får kjøttet en saftig og mør konsistens samt en sprø overflate. Dampoppfrisking Ny oppvarming av mat med damp forhindrer uttørket overflate. Varmen blir fordelt jevnt og skånsomt, noe som gir smak og lukt som da maten først ble tilberedt.
NORSK Når du fyller vannskuffen fra vannkranen, må du bære skuffen i en horisontal posisjon for å unngå at vann søles. MAX MAX Når du fyller vannskuffen, må du sette den inn i samme posisjon. Trykk frontknappen til vannskuffen er i ovnen. Tøm vannet fra vannskuffen etter hver bruk. FORSIKTIG! Hold vannskuffen unna varme overflater. Dampkoking Vannskuffens deksel finnes på betjeningspanelet. ADVARSEL! Bruk bare kaldt springvann. Ikke bruk filtrert (demineralisert) eller destillert vann.
www.aeg.com Meny Meny-element Bruksområde Assistert tilberedning Den har en liste over automatiske programmer. Rengjøring Den har en liste over rengjøringsprogrammer. Grunnleggende innstillinger For å still inn produktkonfigurasjon. Undermeny for: Rengjøring Undermeny Beskrivelse Damprengjøring Prosedyre for rengjøring av produktet når det er lettere skittent og ikke fastbrent flere ganger. Damprengjøring Plus Prosedyre for rengjøring av hardnakket smuss ved bruk av ovnsrens.
NORSK Undermeny for: Oppsett Undermeny Beskrivelse Språk Angir hvilket språk som skal brukes i displayet. Tid på dagen Stiller inn gjeldende tid og dato. Tastelyder Aktiverer og deaktiverer tastelyden til sensorfeltene. Det er ikke mulig å deaktivere lyden av AV / PÅ og STOPP. Alarm-/feiltoner Slår av og på alarmtonene. Summerlyd Justerer trykketonenes volum og signal etter grader. Skjermlysstyrke Justerer lysstyrke for display etter grader. Hardhet vann Stiller inn vannets hardhet.
www.aeg.
NORSK Matkategori: Side- / ovnsretter Matkategori: Rundstykker Matrett Matretter Mellomrett Poteter Fersk Dampet Poteter Dypfryst Pommes frites Fersk Pizza Dypfryst Tykk Avkjølt Quiche Tynn Ris Tykk Pasta, fersk Fersk Brødmelboller Formbrød Potetballer Rugbrød Hveteboller Lasagne Mørkt brød Fullkornsbrød Brød Usyret brød Potetgrateng Dypfryst Grønnsaksgrateng Halvstekt Gryterett, grønnsaker Grønnsaker og kornprodukter Gryter Bløtkokt Egg Kringle Pasta ovnsretter Gryterett, s
www.aeg.
NORSK Matrett Matrett Gulrøtter Blomkål Selleri Dampet Gresskar SousVide Savoykål Blomkålbuketter Frisk spinat Hel Tomater Dampet SousVide Sellerirot Squash i skiver Aubergine Fenikkel Matvarekategori: Frukt Matrett Epler Dampet Mango SousVide Nektariner Dampet Fersken SousVide Pærer Dampet Ananas SousVide Plommer Grønne bønner Purreringer Dampet 6.
www.aeg.com Tilvalg Beskrivelse Lampe På / Off 6.4 Restvarme Når du slår av ovnen, vises restvarmen på displayet. Du kan bruke varmen til å holde maten varm. 7. KLOKKEFUNKSJONER 7.1 Timer-innstillinger Klokkefunksjon Bruksområde Opp-timer Overvåker automatisk hvor lenge funksjonen er aktiv. Synligheten til Opp-timer kan slås av og på. Varighet For å angi lengden på en operasjon.1) Sluttid For å velge utkoplingstid for en ovnsfunksjon. Dette tilvalget er bare mulig når Varighet er valgt.
NORSK • Steketermometer kan ikke brukes i flytende retter. • Steketermometer må være i retten og pluggen må være i stikkontakten under tilberedningen. • Bruk anbefalte kjernetemperaturinnstillinger for maten. ADVARSEL! Se etter i kapittelet "Råd og tips". Produktet regner ut en omtrentlig sluttid. Den avhenger av mengden mat, innstilt ovnsfunksjon og temperatur. Matvarekategorier: kjøtt, fjærkre og fisk 1. Slå på stekeovnen. 2.
www.aeg.com Stekebrett/ langpanne: Displayet viser: Steketermometer. 6. Angi kjernetemperaturen. 7. Angi varmefunksjon og, om nødvendig, ovnstemperatur. Et lydsignal høres når retten har nådd innstilt temperatur. Ovnen slår seg av automatisk. 8. Trykk på hjulknappen for å stanse signalet. 9. Ta Steketermometer-pluggen ut av kontakten og ta retten ut av ovnen. ADVARSEL! Siden Steketermometer blir svært varm er det en risiko for brannskader.
NORSK 23 9. TILLEGGSFUNKSJONER 9.1 Slår seg av automatisk Av sikkerhetsmessige hensyn slår ovnen seg av automatisk etter en viss tid dersom en varmefunksjon er i bruk og ingen innstillinger endres. (°C) (t) (°C) 200 - 230 (t) 5.5 Automatisk utkobling virker ikke med funksjonene: Lampe, Steketermometer,Varighet, Sluttid. 30 - 115 12.5 9.2 Kjølevifte 120 - 195 8.5 Mens ovnen er i bruk, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde.
www.aeg.com dette kan forlenge tinetiden. Bruk den første brettplasseringen. GRØNNSAKER 10.4 Full Damp Pass på å ikke åpne døren til ovnen når funksjonen er aktivert. Damp kan slippe ut. (min) Sopp i skiver 15 - 20 Strimlet paprika 15 - 20 Auberginer 15 - 25 Hel brokkoli 30 - 40 Du kan tilberedet et helt måltid i én omgang. For å tilberede hver rett riktig, må du bruke de tilberedningstidene som er nesten like. Fyll vannskuffen til maksimumsnivået.
NORSK 25 SIDERETTER / TILBEHØR GRØNNSAKER (min) Kål hvit eller rød, strimlet 40 - 45 Artisjokker 50 - 60 Tørkede bønner, bløtlagte, vann-/risforhold 2:1 55 - 65 Surkål 60 - 90 Rødbetter 70 - 90 (min) Polenta, væskeforhold 3:1 40 - 50 Rispudding, melk-/risforhold 2,5:1 40 - 55 Uskrelte poteter, middels 45 - 55 Linser, bruner og grønne, vann-/linseforhold 2:1 55 - 60 FRUKT SIDERETTER / TILBEHØR (min) (min) Couscous, vann-/couscousforhold 1:1 15 - 20 Fersk tagliatelle 15 - 25 Semuljep
www.aeg.com 4. Start funksjonen: Full Damp. Tilbered alle rettene sammen, til de er ferdige. Maksimal vannmengde er 650 ml. KJØTT 10.
NORSK Bruk det første hyllenivået. (°C) (min) Diverse brødtyper, 0,5 - 1 kg 180 - 190 45 - 60 Spareribs 140 - 150 75 - 100 Stuet / Braisert kjøtt 140 - 150 100 - 140 10.8 Fuktighet Lav 27 Bruk den første hylleplasseringen. (°C) (min) And 1,5 - 2 kg 180 70 - 90 Kalvestek 1 kg 180 80 - 90 Svinestek 1 kg 160 - 180 90 - 100 Gås 3 kg 170 130 170 10.9 Dampoppfrisking Bruk det første hyllenivået. Bruk den første hylleplasseringen.
www.aeg.com Bruk det første hyllenivået. (t) Yogurt, tykk 7-8 10.11 Baking Still inn lavere temperatur ved første bruk. Steketiden kan forlenges med 10 – 15 minutter dersom du steker kaker i flere høyder. Kaker og bakverk med forskjellige høyde brunes ikke alltid likt. Det er ikke nødvendig å skifte temperaturinnstilling ved ujevn bruning. Forskjellene utjevnes under stekingen. Stekebrettene i ovnen kan vri seg under stekingen. Når stekebrettene blir kalde, får de tilbake sin opprinnelige form.
NORSK BAKING I FORMER (°C) (min) Sukkerbrød Ekte varmluft 140 - 150 35 - 50 1 Sukkerbrød Konvensjonell matlaging 160 35 - 50 1 Kakebunn – mørdeig, forvarm tom stekeovn Ekte varmluft 150 - 160 20 - 30 2 Kakebunn - sukkerbrødmiks Ekte varmluft 150 - 170 20 - 25 2 Eplekake, 2 former Ø20 cm Ekte varmluft 160 70 - 90 2 Eplekake, 2 former Ø20 cm Konvensjonell matlaging 180 70 - 90 1 Ostekake, bruk en langpanne Konvensjonell matlaging 160 - 170 70 - 90 2 KAKER/BAKST/BRØD PÅ S
www.aeg.com KAKER/BAKST/BRØD PÅ STEKEBRETT Forvarm tom stekeovn. (°C) (min) Fruktterter (av gjærdeig/ sukkerbrødmiks) Ekte varmluft 150 - 170 30 - 55 2 Fruktterter (av gjærdeig/ sukkerbrødmiks) Konvensjonell matlaging 170 35 - 55 2 Sandkaker med frukt Ekte varmluft 160 - 170 40 - 80 2 Gjærbakst med delikat fyll (f.eks. kvark, krem, vaniljekrem) Konvensjonell matlaging 160 - 180 40 - 80 2 BLØTKAKEBUNNER Bruk det andre hyllenivået.
NORSK 31 BLØTKAKEBUNNER Bruk det andre hyllenivået. (°C) Småkaker, forvarm tom stekeovn (min) Ekte varmluft 160 20 - 35 Konvensjonell matlaging 170 20 - 35 10.14 Gryteretter/grateng Bruk det første hyllenivået.
www.aeg.com KAKER/BAKST/BRØD PÅ STEKEBRETT (°C) KAKER/SMÅKAKER/BRØD PÅ STEKEBRETT (min) Tosca kake, tørr 150 - 160 30 - 45 KAKER/SMÅKAKER/BRØD PÅ STEKEBRETT (°C) (min) Makroner 100 - 120 40 - 80 Småkaker av gjærdeig 160 - 170 30 - 60 10.16 Tips for steking Bruk varmebestandig ovnsutstyr. Tildekket mager stek.
NORSK OKSE Roastbiff eller filet, godt stekt per cm tykkelse Grill + varmluft (°C) (min) 170 - 180 8 - 10 SVIN Bruk funksjonen: Grill + varmluft. (kg) (°C) (min) Skulder / Nakke / Skinkeknoke 1 - 1.5 150 - 170 90 - 120 Koteletter / Spareribs 1 - 1.5 170 - 190 30 - 60 Kjøttpudding 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 Svineknoke, forhåndskokt 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 (kg) (°C) (min) Kalvestek 1 160 - 180 120 - 150 Kalveknoke 1.
www.aeg.com LAM Bruk funksjonen: Grill + varmluft. (kg) (°C) (min) Lammelår / Lammestek 1 - 1.5 150 - 180 100 - 120 Lammesadel 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 VILT (kg) (°C) (min) Sadel / Harebein, forvarm tom stekeovn opp til 1 Grill + varmluft 180 - 200 35 - 55 Viltsadel 1.5 - 2 Konvensjonell matla- 180 - 200 ging 60 - 90 Lårstykke av hjort 1.5 - 2 Konvensjonell matla- 180 - 200 ging 60 - 90 FJÆRKRE Bruk funksjonen: Grill + varmluft.
NORSK FISK (kg) Hel fisk 1 - 1.5 Grill + varmluft (°C) (min) 180 - 200 30 - 50 10.18 Sprø baking med Varmluft + undervarme PIZZA Bruk det første hyllenivået. (°C) (min) Terte 180 - 200 40 - 55 Spinatkake 160 - 180 45 - 60 Quiche lorraine 170 - 190 45 - 55 Terte 170 - 190 45 - 55 Ostekake 140 - 160 60 - 90 Eplekake, tildekket 150 - 170 50 - 60 Grønnsakspai 160 - 180 50 - 60 PIZZA Forvarm tom stekeovn før tilberedning. Bruk det andre hyllenivået.
www.aeg.com PIZZA Forvarm tom stekeovn før tilberedning. Bruk det andre hyllenivået. (°C) (min) Usyret brød 210 - 230 10 - 20 Bakverk av butterdeig 160 - 180 45 - 55 Flammekake 210 - 230 15 - 25 Piroger 180 - 200 15 - 25 10.19 Bake brød Forvarming anbefales ikke. BRØD Bruk det første hyllenivået med mindre annet er angitt.
NORSK Plasser en panne på det første hyllenivået for å ta i mot fett. GRILL Bruk det første hyllenivået. (°C) (min) 1. side 2. side Roastbiff, medium 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Oksefilet, medium 230 20 - 30 20 - 30 Svinefilet 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kalvesadel 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lammesadel 210 - 230 25 - 35 20 - 35 Hel fisk, 0,5 - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 RASK GRILLING Bruk det tredje hyllenivået med mindre annet er angitt.
www.aeg.com 10.21 Langsom matlaging Med denne funksjonen kan tilberede magert, mørt kjøtt og fisk. Dette gjelder ikke: fjærfe, fet svinestekeller grytestek.Steketermometer temperaturen skal ikke være høyere enn 65 °C. 1. Svi av kjøttet i 1 - 2 minutter på hver side i en stekepanne over høy varme. 2. Plasser kjøttet på en langpanne eller direkte på stekeristen. Sett et brett under risten for å ta imot fett. Tilbered alltid uten lokk når du bruker denne funksjonen. 3. Bruk Steketermometer. 4.
NORSK AVRIMING Bruk det andre hyllenivået. (°C) (min) Pommes frites, tykke 190 - 210 20 - 30 Båter / Croquetter 190 - 210 20 - 40 Reven potetgrateng 210 - 230 20 - 30 Lasagne / Cannelloni, fersk 170 - 190 35 - 45 Lasagne / Cannelloni, dypfryst 160 - 180 40 - 60 Bakt ost 170 - 190 20 - 30 Kyllingvinger 180 - 200 40 - 50 10.23 Preservering Bruk kun konserveringsglass med samme størrelse. MYK FRUKT Ikke bruk glass med skrulokk eller bajonettlokk eller metallbokser.
www.aeg.com GRØNNSAKER GRØNNSAKER (min) Koketid inntil småkoking (min) Fortsett å koke ved 100 °C Gulrøtter 50 - 60 5 - 10 Agurker 50 - 60 - Blandede grønnsaker 50 - 60 5 - 10 Kålrabi / Erter / Asparages (min) Koketid inntil småkoking (min) Fortsett å koke ved 100 °C 50 - 60 15 - 20 10.24 Tørking Bruk det tredje hyllenivået.
NORSK OKSE Kjøttpudding Kjernetemperatur for maten (°C) Mindre Middels Mer 80 83 86 SVIN Kjernetemperatur for maten (°C) Mindre Middels Mer Skinke / Svin 80 84 88 Svinekotelett / Svinefilet, røkt / Pulled pork 75 78 82 KALV Kjernetemperatur for maten (°C) Mindre Middels Mer Kalvestek 75 80 85 Kalveknoke 85 88 90 FÅR / LAM Kjernetemperatur for maten (°C) Mindre Middels Mer Fårelår 80 85 88 Fåresadel 75 80 85 Lammestek / Lammelår 65 70 75 VILT Kjernetemperatur
www.aeg.
NORSK Pizzapanne Ildfaste former Kakeform Mørk, ikke-reflekterenKeramikk Mørk, ikke-reflekterende de 8 cm diameter, 26 cm diameter 28 cm diameter 5 cm høyde 10.27 Varmluft med fukt Bruk den første brettplasseringen. Mat Tempera- Tid (min) tur (°C) Form for karamellpudding Mørk, ikke-reflekterende 28 cm diameter RASK GRILLING Bruk den tredje brettplasseringen.
www.aeg.com FUKTIGHET HØY Bruk det andre hyllenivået. Sett stekebrettet på det første hyllenivået. Still temperaturen til 99 °C. Brokkoli Beholder (Gastronorm) (kg) (min) 1 x 2/3 perforert 0.3 13 - 15 1 x 2/3 perforert maks. 15 - 18 1 x 2/3 perforert 2 Inntil temperaturen i det kaldeste punktet når 85 °C. Forvarm tom stekeovn. Brokkoli Forvarm tom stekeovn. Frosne erter 11. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 11.
NORSK 45 Rengjør ovnsrommet etter bruk. Fettoppsamling eller andre matrester kan føre til brann. Risikoen er høyere for grillpannen. Tørk av ovnsrommet med en myk klut etter bruk. Hverdagsbruk Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke. Bruk en myk klut med varmt vann og vaskemiddel. Ikke rengjør tilbehøret i oppvaskmaskinen. Praktisk tilbehør Rengjør ikke tilbehør med slippbelegg ved hjelp av sterke vaskemidler, skarpe kanter eller i oppvaskmaskin 11.
www.aeg.com 4. Fjern gjenværende vann fra vannskuffen. Etter rengjøring lar du døren stå åpen i ca. 1 time. Vent til ovnen er tørr. For å skynde på tørkingen kan du varme opp ovnen med varmluft ved 150 °C i omtrent 15 minutter. Du kan få maksimal effekt av rengjøringsfunksjonen hvis du rengjør ovnen manuelt straks etter at funksjonen er ferdig. MA X MA X 11.5 Husk å rengjøre! Når påminnelsen dukker opp er det nødvendig med rengjøring. Bruk funksjonen:Damprengjøring Plus. 11.
NORSK Sørg for at det ikke finnes rengjøringsmiddel igjen i vannskuffen. 8. Sett inn vannskuffen. 9. Trykk . Dette aktiverer andre del av prosedyren: Avkalkning. Den renser kretsen for dampgenerering. Varigheten av denne delen er omtrent 35 minutter. Fjern grill-/stekepannen når funksjonen er ferdig. Hvis funksjonen Avkalkning ikke utføres riktig, vil skjermen vise en melding som ber deg gjenta den. 47 2. Fyll vannskuffen med friskt vann. 3. Trykk på . Fjern stekebrettet når funksjonen er ferdig. 11.
www.aeg.com 1. Slå ovnen av. Vent til ovnen er avkjølt. 2. Koble fra strømtilførselen til ovnen. 3. Legg en klut på bunnen i ovnsrommet. Topplampe 1. Drei glassdekselet for å ta det av. 9. Rengjør glasspanelet med vann og såpe. Tørk glasspanelet omhyggelig. Når rengjøring er ferdig, gjentar du trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Monter det minste panelet først, så det store, og til slutt døren.
NORSK 49 Problem Mulig årsak Feilhåndtering Ovnen blir ikke varm. Døren er ikke skikkelig lukket. Lukk døren helt. Ovnen blir ikke varm. Sikringen har gått. Kontroller at sikringen er årsaken til funksjonssvikten. Hvis sikringene går gjentatte ganger, må du kontakte en elektriker. Lampen lyser ikke. Pæren er defekt. Skift ut lampen. Displayet ber om å stille inn Språk. Det har vært et strømbrudd som varte i mer enn tre dager. Se etter i kapittelet "Før første gangs bruk".
www.aeg.com Problem Mulig årsak Feilhåndtering Apparatet holder ikke på vannskuffen etter at du skyver på lokket. Du trykket ikke vannskuffen helt inn. Sett inn vannskuffen i apparatet ved å skyve den inn til den ikke går inn lenger. Vannskuffen er vanskelig å gjøre ren. Du tok ikke av lokket og bøl- Se "Rengjøring av vanngebryteren. skuff". Avkalkingsprosessen ble avbrutt før den ble fullført. Det var et strømbrudd. Gjenta prosedyren. Avkalkingsprosessen ble avbrutt før den ble fullført.
NORSK 12.2 Servicedata Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter. typeskiltet. Typeskiltet er plassert på den fremre rammen til ovnsrommet. Ikke fjern typeskiltet fra ovnsrommet. Nødvendig informasjon som servicesenteret trenger, kan du finne på Vi anbefaler at du noterer opplysningene her: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ..............
www.aeg.com Når tilberedningstiden er lengre enn 30 minutter, reduser ovntemperaturen til minimum 3 - 10 minutter før tilberedningen avsluttes. Restvarmen i ovnen fortsetter å steke. ofte under matlaging. Hold dørpakningen ren og sørg for at den sitter godt på plass. Bruk kokekar i metall for å øke energisparingen. Bruk restvarmen til å varme opp andre tallerkener. Når det er mulig skal du ikke forhåndsvarme ovnen før matlaging.
NORSK 53
www.aeg.
NORSK 55
867343313-C-082019 www.aeg.
