KSK892220M USER MANUAL LT Naudojimo instrukcija Garinė orkaitė
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA..................................................................................... 2 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................... 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS....................................................................................... 6 4. PRIETAISO NAUDOJIMAS.................................................................................. 7 5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART.......................
LIETUVIŲ 3 už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.aeg.com • • • • • • Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti. Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu šveičiamuoju valikliu ar aštriomis metalinėmis grandyklėmis, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.
LIETUVIŲ • • • • • • pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą, elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs, nejunkite kištuko. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.
www.aeg.com – Atsargiai atidarykite prietaiso dureles po troškinimo garuose. 2.5 Valymas ir priežiūra 2.6 Vidinė apšvietimo lemputė • ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • • • • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos.
LIETUVIŲ 3.2 Priedai Maisto termometras Grotelės Temperatūrai matuoti maisto viduje. Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms. Garinimo rinkinys Kepimo skarda Vienas indas maistui be skylučių ir vienas indas maistui su skylutėmis. Skirta pyragams ir sausainiams kepti. Garų rinkinys išgarina besikondensuojantį vandenį iš maisto gaminant maistą garuose. Naudokite jį maistui ruošti, kuris gaminimo metu neturi būti vandenyje, pvz., daržovėms, žuvies gabalėliams, vištienos krūtinėlei.
www.aeg.com Funkcija Pastaba 1 Įjungti / išjungti Prietaisui įjungti ir išjungti. 2 Rodinys Rodo esamas prietaiso nuostatas. Nuostatoms reguliuoti ir naršyti po meniu. 3 Paspauskite ir įjunkite prietaisą. Palaikykite sukamąją rankenėlę, kad įjungtumėte nuostatų ekraną. Palaikykite ir pasukite sukamąją rankenėlę, kad galėtumėte naršyti po meniu. Palaikykite ir paspauskite sukamąją rankenėlę, kad patvirtintu‐ mėte nuostatą arba įjungtumėte pasirinktą papildomą meniu.
LIETUVIŲ 5.2 Pirmasis prijungimas Po pirmo prijungimo 7 sekundes bus rodoma programinės įrangos versija. Jūs turite nustatyti kalbą, Ekrano ryškumas, Vandens kietumas ir Dienos laikas. Vandens kietumas 5.3 Vandens kietumo lygio nustatymas Prijungus prietaisą prie elektros tinklo, privaloma nustatyti vandens kietumo lygį. Toliau lentelėje rodomas vandens kietumo intervalas su atitinkamomis kalkių nuosėdomis (mmol/l) ir vandens kokybė.
www.aeg.com 6. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 6.1 Kaitinimo funkcijos Kaitinimo funkcijų įjungimas ir išjungimas. 1. Įjunkite orkaitę. 2. Palaikykite sukamąją rankenėlę. Paskutinė naudota funkcija yra pabrėžta. 3. Paspauskite sukamąją rankenėlę, kad įjungtumėte papildomą meniu, ir pasukite ją, kad pasirinktumėte kaitinimo funkciją. 4. Paspauskite sukamąją rankenėlę, kad patvirtintumėte. 5. Nustatykite temperatūrą ir patvirtinkite. 6. Paspauskite .
LIETUVIŲ 11 Kaitinimo funkcijos Standartinės Kaitinimo funkcija Naudojimo sritis Karšto oro srautas Kepti vienu metu dviejose lentynų padėtyse ir maistui džiovinti.Nustatykite 20–40 °C mažesnę temperatūrą nei funkcijai Tradicinis kaitinimas. Karštas oras + apatinis kaitinimas Vienoje lentynos padėtyje kepti patiekalus, ku‐ riems reikia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo. Nustatykite 20–40 °C žemesnę tempe‐ ratūrą nei funkcijai Tradicinis kaitinimas.
www.aeg.com Kaitinimo funkcija Naudojimo sritis Drėgmė „Medium Pro“ Ši funkcija tinka mėsos troškinimui bei duonai ir saldžiai mielinei tešlai. Dėl garų ir karščio mėsa pasidaro sultinga ir minkšta, o mielinės tešlos ke‐ piniai – traškūs ir blizgaus paviršiaus. Drėgmė „Low Pro“ Funkcija tinka mėsai, paukštienai, orkaitėje gami‐ namiems patiekalams ir troškinimui orkaitėje. Dėl garų ir karščio mėsa pasidaro minkšta ir sultinga, o jos paviršius apskrunda.
LIETUVIŲ 13 Vandens stalčių galima pripildyti dviem būdais: 3. Įstumkite vandens stalčių į jo pradinę padėtį. • Išvalykite drėgną vandens stalčių minkšta šluoste, prieš įdėdami jį į prietaisą. 4. Įjunkite prietaisą. 5. Nustatykite kaitinimo garuose funkciją ir temperatūrą. 6. Reikalui esant, nustatykite funkciją palikti vandens stalčių prietaise ir pripildyti jį iš vandens ąsočio; • išimti vandens stalčių iš prietaiso ir pripildyti jį iš vandens čiaupo.
www.aeg.com 6.2 Meniu – apžvalga Menu 170°C Options Meniu Meniu elementas Naudojimo sritis Kepimo vadovas Pateikiamas automatinių programų sąrašas. Valymas Pateikiamas valymo programų sąrašas. Pagrindinės nuostatos Naudojamas prietaiso sąrankai nustatyti. Papildomas meniu Valymas Papildomas meniu Aprašas Valymas garais Prietaiso valymo procesas, kai jis nestipriai užterštas ir nenaudotas kelis kartus.
LIETUVIŲ Papildomas meniu Aprašas Laiko pratęsimas Iš anksto nustatytam maisto gaminimo laikui pratęsti. Atkreipkite dėmesį, kad ji galima tik kai kurioms kaitini‐ mo funkcijoms. Nustatymas Orkaitės konfigūracijai nustatyti. Aptarnavimas Rodo programinės įrangos versiją ir sąranką. 15 Papildomas meniu Nustatymas Papildomas meniu Aprašas Kalba Nustatoma ekrano kalba. Dienos laikas Nustatomas esamas laikas ir data.
www.aeg.
LIETUVIŲ Jūros gėrybės Patiekalai Virtas garuose Krevetės Kepimas vakuume Patiekalai orkaitėje Virtas garuose Midijos Daržovių ap‐ kepas Maisto kategorija: Garnyrai / orkaitėje kepti patiekalai Troškinys, aštrus Patiekalai Bulvės Šviežias Bulvės Šaldyti Troškinys, daržovių Virtas garuo‐ se Kepimas va‐ kuume Pupos ir grū‐ dai Gruzdintos bulvytės Keraminiuo‐ se induose keptas pa‐ štetas Kroketai Minkštai virti Keptos bul‐ vytės Paskrudintos bulvės Kiaušiniai Ryžiai Vidutiniškai iškeptas
www.aeg.
LIETUVIŲ Patiekalas Pyragas skardoje Patiekalas Šaldytas obuolių štru‐ delis Maži kepiniai Pyragėliai, maži Pyragaičiai su kremu Šokoladiniai sausainėliai Eklerai Sūrio pyra‐ gas Migdolų sau‐ sainiai Kalėdinis py‐ ragas Keksiukai Smėlio juos‐ telės Vaisių apke‐ Smėlio juos‐ pas telės Sluoksniuo‐ tos tešlos kepiniai Biskvitinė tešla Mielinė tešla Trapios teš‐ los sausai‐ niai Biskvitinis pyragas Cukrinis py‐ ragas Biskvitinis vyniotinis Saldus švei‐ cariškas py‐ ragas Mielinis py‐ ragas Apkepa
www.aeg.
LIETUVIŲ 21 Parinktys Aprašas Set + Go Funkcijai nustatyti ir jai vėliau įjungti. Nusta‐ čius ekrane rodomas pranešimas „Funkcija „Set&Go“ yra aktyvi“. Paspauskite „Paleisti“ jai įjungti. Kai ši funkcija yra aktyvi, praneši‐ mas iš ekrano išnyksta ir orkaitė pradeda veikti. Įsidėmėkite, kad ji galima tik kai ku‐ rioms kaitinimo funkcijoms ir kai nustatyta trukmė / pabaigos laikas. Apšvietimas Įjungta / išjungta 6.4 Likęs karštis Išjungus orkaitę, ekrane rodomas likęs karštis.
www.aeg.com 8.1 Maisto termometras Maisto termometras matuoja temperatūrą maisto viduje. Kai maistas yra nustatytos temperatūros, prietaisas išsijungia. Galimi du temperatūros nustatymai: • • orkaitės temperatūra (minimali 120 °C), patiekalo vidinė temperatūra. DĖMESIO Naudokite tik pateiktąjį priedą ir originalias pakeičiamąsias dalis. Norint geriausių rezultatų: • Ingredientai turi būti kambario temperatūros. • Maisto termometras negalima naudoti skystiems patiekalams.
LIETUVIŲ termometras silikoninę rankeną atremkite į kepimo indą. Maisto termometras galas neturėtų liesti kepimo indo apačios. 23 Kepimo temperatūros keitimas Kepant kepimo temperatūrą ir orkaitės temperatūrą galima bet kuriuo metu pakeisti. . 1. Ekrane pasirinkite 2. Sukamąja rankenėle pakeiskite temperatūrą. 3. Paspauskite, kad patvirtintumėte. 8.2 Priedų įstatymas Grotelės: Įstumkite groteles tarp lentynos atramos kreipiamųjų laikiklių ir įsitikinkite, kad kojelės yra nukreiptos žemyn. 4.
www.aeg.com Mažas įlenkimas viršuje padidina saugumą. Šie įlenkimai taip pat apsaugos nuo apvirtimo. Aukštas kraštas aplink lentynas neleidžia prikaistuviams nuslysti nuo lentynos. 9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 9.1 Automatinis išsijungimas Saugumo sumetimais prietaisas išsijungia automatiškai po kurio laiko, jeigu veikia kaitinimo funkcija ir jūs nepakeitėte nuostatų. Temperatūra (°C) Išsijungimo laikas (val.
LIETUVIŲ Atitirpinimas Išimkite maisto pakuotę ir sudėkite maistą į lėkštę. Neuždenkite maisto dubeniu ar lėkšte, nes gali pailgėti atšildymo trukmė. Naudokite pirmą lentynos padėtį nuo apačios. 10.2 Kepimas garuose ĮSPĖJIMAS! Veikiant šiai funkcijai, būkite atsargūs atidarydami prietaiso dureles. Garai gali išsiveržti. Ši funkcija tinka visokiam maistui – tiek šviežiam, tiek šaldytam.
www.aeg.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 27 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Moliūgas, kube‐ liais 99 15–25 1 Rauginti kopūstai 99 60–90 1 Saldžiosios bul‐ vės 99 20–30 1 Pomidorai 99 15–25 1 Saldieji kukurūzai 99 burbuolėje 30–40 1 1) Įkaitinkite orkaitę 5 minutes. Priedai Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Lęšiai, raudonieji (vandens / lęšių santykis 1:1) 99 20–30 1 Lęšiai, rudieji ir žalieji (vandens / lęšių santykis 3:1) 99 55–60 1 Ryžių pudingas (pieno / ryžių santykis 2,5:1) 99 40–55 1 Manų pudingas (pieno / manų santykis 3,5:1) 99 20–25 1 1) Vandens ir ryžių santykis gali keistis atsižvelgiant į ryžių rūšį. Vaisiai Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 29 Mėsa Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com 10.4 Drėgnas maisto gaminimas–Drėgmė „High Pro“ Patiekalas Temperatūra (°C) Saldus kremas / 90 apkepas atskiruo‐ Laikas (min.) Lentynos padėtis 35–40 1 se induose1) Kepti kiaušiniai1) 90–110 15–30 1 Keptas pašte‐ 90 40–50 1 Plona žuvies filė 85 15–20 1 Stora žuvies filė 90 25–35 1 Mažos žuvys iki 350 g 90 20–30 1 Visa žuvis iki 1 000 g 90 30–40 1 Orkaitėje kepti kukuliai 120–130 40–50 1 tas1) 1) Tęskite dar pusvalandį uždarę dureles. 10.
LIETUVIŲ 10.6 Drėgnas maisto gaminimas–Drėgmė „Low Pro“ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Kiaulienos keps‐ nys 1 000 g 160–180 90–100 1 Jautienos keps‐ nys, 1 000 g 180–200 60–90 1 Veršienos keps‐ nys, 1 000 g 180 80–90 1 Mėsos ruletas, nekeptas, 500 g 180 30–40 1 Rūkyta kiaulienos 160–180 nugarinė, 600–1 000 g (mirkyti 2 val.
www.aeg.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Ryžiai 110 10–15 1 Kukuliai 110 15–25 1 10.8 Jogurto funkcija Naudokite šią funkciją jogurtui gaminti. Ingredientai: • 1 l pieno • 250 g natūralaus jogurto Gaminimo būdas Jeigu naudojamas neapdorotas pienas, pašildykite pieną iki virimo ir palaukite, kol atauš iki 40 °C temperatūros. Po to sumaišykite jogurtą su pienu ir pripildykite jogurto indelius. Sumaišykite jogurtą su pienu ir supilkite į jogurto indelius.
LIETUVIŲ Kepimo rezultatai Galima priežastis 33 Atitaisymo būdas Pyragas sukrenta ir pasidaro Per trumpa kepimo trukmė. tąsus, vandeningas, suskili‐ nėja. Nustatykite ilgesnę kepimo trukmę. Negalite mažinti kepimo trukmės, nustaty‐ dami aukštesnę tempera‐ tūrą. Pyragas sukrenta ir pasidaro Tešloje per daug skysčio. tąsus, vandeningas, suskili‐ nėja. Naudokite mažiau skysčio. Atkreipkite dėmesį, kiek laiko reikia maišyti, ypač jeigu naudojate plakiklį. Pyragas pernelyg sausas.
www.aeg.com Patiekalas Tempera‐ Laikas (min.) tūra (°C) Lentynos padėtis Apple pie / obuolių pyra‐ Karšto oro gas (dvi 20 cm skers‐ srautas mens skardos, dedamos įstrižai) 160 70–90 2 Apple pie / obuolių pyra‐ Tradicinis kaiti‐ gas (dvi 20 cm skers‐ nimas mens skardos, dedamos įstrižai) 180 70–90 1 160–170 70–90 2 Sūrio pyragas, skarda2) Funkcija Tradicinis kaiti‐ nimas 1) Įkaitinkite orkaitę. 2) Naudokite gilų indą.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Vaisių pyragai iš trapios tešlos Karšto oro srautas 160–170 40–80 2 160–180 40–80 2 Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com Patiekalas Funkcija Small cakes / maži pyra‐ Tradicinis kaiti‐ nimas gėliai1) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis 170 20–35 2 1) Įkaitinkite orkaitę. 10.12 Kepiniai ir apkepai Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 37 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Biskvitinės tešlos obuolių py‐ ragas (apvali kepimo forma) 160–170 70–80 1 Balta duona 200–210 55–70 1 10.14 Kepimas keliais lygiais Naudokite šią funkciją: Karšto oro srautas. Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Pyragaičiai su kremu / 160–180 25–45 1/4 150–160 30–45 1/4 eklerai1) Trupininis pyragas 1) Įkaitinkite orkaitę.
www.aeg.com Nenaudokite šios funkcijos paukštienai kepti. 2. Dėkite karštą kepimo indą su mėsa į orkaitę ant grotelių. 3. Įkiškite kepimo termometrą į mėsą. 4. Pasirinkite funkciją Kepimas žemoje temperatūroje ir nustatykite tinkamą pabaigos kepimo temperatūrą. Visuomet kepkite be dangčio, jei naudojate šią funkciją. 1. Apkepkite mėsą iš abiejų pusių 1–2 minutes labai įkaitintoje keptuvėje. Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Piroggen (rusiška 180–200 perlenktos picos ver‐ Laikas (min.) Lentynos padėtis 15–25 2 39 sija)1) 1) Įkaitinkite orkaitę. 2) Naudokite gilų indą. 10.17 Kepsnių kepimas • • • • • Kepimui naudokite atsparius karščiui orkaitės indus. Žr. orkaitės indų gamintojo nurodymus. Didelius kepsnius galima kepti giliame kepimo inde arba ant grotelių virš gilaus kepimo indo. Į gilų indą įpilkite šiek tiek skysčio, kad mėsos sultys ar riebalai nepridegtų prie jo paviršiaus.
www.aeg.com Kiauliena Patiekalas Funkcija Kiekis Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Mentė, sprandinė, kumpis Grilis + ventiliato‐ rius 1–1,5 kg 150–170 90–120 1 Kapotinis, kiaulienos / jautienos šonkauliukai Grilis + ventiliato‐ rius 1–1,5 kg 170–190 30–60 1 Mėsos vynio‐ Grilis + tinis ventiliato‐ rius 750 g–1 kg 160–170 50–60 1 Kiaulės koja (apvirta) Grilis + ventiliato‐ rius 750 g–1 kg 150–170 90–120 1 Funkcija Kiekis Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija Elnienos nu‐ garinė Kiekis Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Tradicinis 1,5–2 kg kaitini‐ mas 180–200 60–90 1 Elnienos kum‐ Tradicinis 1,5–2 kg pis kaitini‐ mas 180–200 60–90 1 41 1) Įkaitinkite orkaitę. Paukštiena Patiekalas Funkcija Viščiukas, jauniklis viš‐ čiukas Kiekis Tempera‐ Laikas (min.
www.aeg.com Grilis Patiekalas Temperatūra (°C) Kepimo grilyje laikas (min.) Lentynos padė‐ tis Viena pusė Antra pusė Jautienos keps‐ nys, vidutiniškai iškeptas 210–230 30–40 30–40 1 Jautienos filė, vidutiniškai iš‐ kepta 230 20–30 20–30 1 Kiaulienos nu‐ garinė 210–230 30–40 30–40 1 Veršienos nuga‐ 210–230 rinė 30–40 30–40 1 Avienos nugari‐ nė 210–230 25–35 20–35 1 Žuvis, 500–1 000 g 210–230 15–30 15–30 1 Didysis grilis Patiekalas Kepimo grilyje laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.com • • • Vienodai pripildykite stiklainius ir uždarykite veržtuvu. Stiklainiai neturi liestis vienas prie kito. Į kepimo padėklą įpilkite maždaug 1/2 litro vandens, kad orkaitėje pakaktų drėgmės. • Kai skystis induose pradeda virti (maždaug po 35–60 minučių vieno litro induose), išjunkite orkaitę arba sumažinkite temperatūrą iki 100 °C (žr. lentelę). Minkšti vaisiai Patiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė (min.), kol susidaro burbuliukai Gaminkite toliau 100 °C temperatū‐ roje (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Lentynos padėtis Slyvos 60–70 8–10 2 Abrikosai 60–70 8–10 2 Pjaustyti obuoliai 60–70 6–8 2 Kriaušės 60–70 6–9 2 10.23 Duona Iš anksto įkaitinti nerekomenduojama. Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.aeg.
LIETUVIŲ Paukštiena Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iš‐ Daugiau keptas Antiena (nepjaustyta / pusė anti‐ es), Kalakutiena (nepjaustyta / krūti‐ nėlė) 75 80 85 Antiena (krūtinėlė) 60 65 70 Žuvis (lašiša, upėtakis, sterkas) Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Žuvis (nepjaustyta / didelė / troš‐ kinta garuose), 60 Žuvis (nepjaustyta / didelė / kepta) Užkepėlės – virtos daržovės Vidutiniškai Iš‐ keptas Daugiau 64 68 Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iš‐
www.aeg.com Patiekalas Talpyklė (Gastro‐ norm) Kiekis (kg) Lentynos padėtis Tempera‐ Laikas tūra (°C) (min.) Pastabos Brokoliai1) 1 x 2/3 per‐ foruota 0.3 2 99 13-15 Dėkite kepi‐ mo skardą pirmoje len‐ tynos padė‐ tyje. Brokoliai1) 1 x 2/3 per‐ foruota daug. 2 99 15-18 Dėkite kepi‐ mo skardą pirmoje len‐ tynos padė‐ tyje. Šaldyti žir‐ neliai 1 x 2/3 per‐ foruota 2 2 99 Kol tem‐ peratūra šalčiau‐ sioje sri‐ tyje pa‐ sieks 85 °C.
LIETUVIŲ 1 3 2 2. Atitraukite lentynos atramos priekinį galą nuo šoninės sienelės. 3. Išimkite atramas iš galinių angų. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka. 11.4 Valymas garais Išvalykite kuo daugiau nešvarumų rankomis. Išimkite priedus ir lentynų laikiklius, kad nuvalytumėte šonines sieneles. Valymo garais funkcijos padeda išvalyti prietaiso ertmę, skirtą garams ruošti. Norėdami, kad orkaitė būtų geriau išvalyta, valymo funkciją junkite tada, kai prietaisas yra atvėsęs.
www.aeg.com Nenaudokite šveičiamųjų kempinių. Nedėkite vandens stalčiaus į indaplovę. Išplovę vandens stalčiau dalis, vėl surinkite vandens stalčių. 1. Įtaisykite bangolaužį. Įkiškite jį į stalčiaus korpusą. 2. Uždėkite dangtelį. Pirmiausiai įkiškite priekinį spaustuką, tada užspauskite jį ant stalčiaus korpuso. MA X MA X 3. Įkiškite vandens stalčių į prietaisą. 4. Stumkite vandens stalčių orkaitės link, kol jis užsifiksuos. 11.
LIETUVIŲ Jeigu nepašalinsite iš prietaiso kalkių nuosėdų, kai rodomas griežtas priminimas, negalėsite naudoti garų funkcijų. Priminimo šalinti kalkių nuosėdas išjungti negalima. 11.9 Garų ruošimo sistema – Praplovimas Išimkite visus priedus. Pasirinkite funkciją iš meniu Valymas. Naudotojo sąsaja padės Jums atlikti šį procesą. Funkcija veikia maždaug 30 minučių. Naudojant šią funkciją lemputė yra išjungta. 1. Dėkite kepimo skardą pirmoje lentynos padėtyje. 2. Pripilkite į vandens stalčių švaraus vandens.
www.aeg.com ĮSPĖJIMAS! Žūties nuo elektros srovės pavojus! Atjunkite saugiklį prieš keisdami lemputę. Lemputė ir lemputės stiklinis gaubtas gali būti karšti. 1. Išjunkite prietaisą. 2. Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. Viršutinė lemputė 1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 2. Nuimkite metalinį žiedą ir nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C atsparia karščiui lempute . 4.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Ekrane rodoma „F111“. Netinkamai įkištas kepimo termometro kištukas į lizdą. Kuo giliau įkiškite kepimo termometro kištuką į lizdą. Ekrane rodomas klaidos ko‐ das, kurio nėra šioje lentelė‐ je. Įvyko elektronikos gedimas. • 53 Ekrane paraginama nustaty‐ ti: Kalba • Išjunkite orkaitę, naudo‐ dami namų saugiklį arba apsauginį jungiklį skirsto‐ mojoje saugiklių dėžutė‐ je, ir vėl įjunkite.
www.aeg.com Problema Galima priežastis Po kalkių šalinimo ciklo ert‐ mės viduje yra nešvaraus vandens. Grilio / kepimo indas padė‐ Pašalinkite likusį vandenį ir tas ant netinkamos lentynos. kalkių šalinimo priemonę iš orkaitės apačios. Padėkite grilio / kepimo indą ant pir‐ mos lentynos. Valymo funkcija pertraukia‐ ma jos nebaigus. Nutrūko elektros tiekimas. Pakartokite šį procesą. Valymo funkcija pertraukia‐ ma jos nebaigus. Naudotojas išjungė funkciją. Pakartokite šį procesą.
LIETUVIŲ 55 13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 13.
www.aeg.com rodomas likusio karščio indikatorius arba temperatūra. Maisto gaminimas išjungus apšvietimą Ruošdami maistą išjunkite apšvietimą. Įjunkite jį tik tada, kai jo reikia. Drėgnas Karštas Oras Funkcija yra skirta taupyti energiją maisto gaminimo metu. Ji veikia taip, kad temperatūra orkaitėje gali skirtis nuo ekrane rodomos temperatūros gaminimo ciklo metu ir maisto gaminimo trukmė gali skirtis nuo trukmės naudojant kitas programas.
LIETUVIŲ 57
www.aeg.
LIETUVIŲ 59
867335745-A-212017 www.aeg.
