KSK892220M USER MANUAL HU Használati útmutató Gőzölős sütő
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.............................................................................. 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.................................................................................4 3. TERMÉKLEÍRÁS.................................................................................................. 7 4. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE.................................................................................... 8 5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT.......................
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében. Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt. Bármilyen karbantartás megkezdése előtt húzza ki a készülék hálózati dugaszát a fali aljzatból. Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy megelőzze áramütést. A készülék tisztításához ne használjon nagy nyomású gőzt.
MAGYAR 2.2 Elektromos csatlakoztatás FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és áramütésveszély. • • • • • • • • • • • • • Minden elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. A készüléket kötelező földelni. Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő adatok megfelelnek-e a helyi elektromos hálózat paramétereinek. Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon. Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket.
www.aeg.com • • • • • – a főzés befejezése után ne tárolja a nedves edényeket vagy az ételt a készülékben. – a tartozékok kivételekor vagy berakásakor óvatosan járjon el. A zománc vagy rozsdamentes acél elszíneződése nincs hatással a készülék teljesítményére. A nagy nedvességtartalmú sütemények esetében mély tepsit használjon a sütéshez. A gyümölcsök leve maradandó foltokat ejthet. A készülék kizárólag ételkészítési célokat szolgál. Tilos bármilyen más célra, például helyiség fűtésére használni.
MAGYAR 2.8 Szerviz • • A készülék javítását bízza a márkaszervizre. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 Általános áttekintés 1 2 3 4 5 6 7 4 10 3 2 1 8 9 3.2 Tartozékok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kezelőpanel Elektronikus programkapcsoló Víztartály Húshőmérő szenzor dugalja Fűtőbetét Sütőtér világítás Ventilátor A csőkimenet vízkőtelenítése Polcvezető sín, eltávolítható Polcszintek Mély tepsi Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez.
www.aeg.com A gőzölőkészlet elvezeti a lecsapódó vizet az ételről párolás közben. Olyan étel elkészítéséhez használja, melyet elkészítés közben nem kell víznek ellepni, pl. zöldségek, hal, csirkemell. A készlet nem alkalmas vízben áztatandó étel elkészítéséhez, pl. rizs, polenta (árpalisztből és kukoricalisztből készült kása), tészta. Gőzölő készlet Egy perforálatlan és egy perforált edény. 4. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE 4.
MAGYAR 4.2 Kijelző Bekapcsolás után a kijelzőn megjelenik a legutoljára kiválasztott sütőfunkció. 150°C 9 A. B. C. D. E. Emlékeztető Előre számláló Sütőfunkció és hőmérséklet Kiegészítő funkciók vagy pontos idő Egy funkció időtartama és befejezési ideje vagy Húshőmérő szenzor F. Menü 14:05 A kijelző a maximális számú beállított funkcióval. A BC D E F Menu 170°C 85°C 1h 15m 25min Options 5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Biztonságról szóló részt. 5.
www.aeg.com Vízkeménység Kalciumtartalom (mmol/l) Kalciumtartalom (mg/l) Víz besoro‐ lása Osztály dH 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Kemény 4 21 felett 3,8 felett 150 felett Nagyon ke‐ mény Amikor a vízkeménység meghaladja a táblázatban szereplő értékeket, palackozott vízzel töltse fel a víztartályt. 1. Vegye elő a sütő gőzrendszeréhez mellékelt négyszínű indikátorpapírt. 2. Körülbelül 1 másodpercre mártsa az indikátorpapír összes zónáját a vízbe.
MAGYAR 11 Sütőfunkciók: Speciális Beállítások Sütőfunkció Alkalmazás Hőlégbefúvás, Kis Hőfok Különösen porhanyós, szaftos sültek készítésé‐ hez. Melegen Tartás Az étel melegen tartásához. Edény Melegítés Az edények tálaláshoz való előmelegítésére. Tartósítás Tartósított zöldségek, például savanyúság készí‐ téséhez. Aszalás Szeletelt gyümölcsök (pl. alma, szilva, őszibarack) és zöldségek (pl. paradicsom, cukkini vagy gom‐ ba) aszalására.
www.aeg.com Sütőfunkció Alkalmazás Grill Laposabb élelmiszerek grillezéséhez és pirítós készítéséhez. Grill + hőlégbefúvás Nagyobb húsdarabok vagy nem csontozott szár‐ nyas sütése egy polcszinten. Továbbá felfújtak készítéséhez és pirításhoz. Alsó Sütés Ropogós alapú sütemények készítéséhez és étel tartósításához. Hőlégbefúvás (Nedves) Kenyérfélék, sütemények és kekszek sütése. Energiát takarít meg a sütés során.
MAGYAR Sütőfunkció Alkalmazás Regenerálódás A gőzzel történő felmelegítés meggátolja az éte‐ lek felületének kiszáradását. A hőközlés finoman, egyenletesen történik, és biztosítja, hogy az étel‐ nek olyan íze és aromája legyen, mintha most ké‐ szült volna el. Ez a funkció az étel közvetlenül tá‐ nyéron történő felmelegítésére használható. Egy‐ szerre egynél több tányér étel melegíthető fel kü‐ lönböző polcmagasságokban.
www.aeg.com 4. Kapcsolja be a készüléket. 5. Állítsa be a kívánt gőz sütőfunkciót és a hőmérsékletet. 6. Ha szükséges, állítsa be a következő MAX funkciót: Időtartam MAX A víztartályt feltöltés után ugyanabba a helyzetbe tegye vissza a helyére. Addig nyomja az elülső gombot, míg a víztartály teljesen a helyére nem kerül a készülékben. Minden használat után ürítse ki a víztartályt. VIGYÁZAT! A víztartályt tartsa távol a forró felületektől. Gőz sütés A víztartály fedele a kezelőpanelben található.
MAGYAR 15 Menü Menüpont Alkalmazás Előre Programozott Sütés Az automatikus programok listáját tartalmazza. Tisztítás A tisztítási programok listáját tartalmazza. Alapbeállítások A készülék konfigurációjának beállítására szolgál. Almenü a következőhöz: Tisztítás Almenü Leírás Gőz Tisztítás A készülék tisztítási eljárása enyhe szennyezettség esetén, mely nem volt többször ráégetve a felületre. Gőz Tisztítás Plusz A makacs szennyeződéseket sütőtisztító szerrel tisztít‐ sa meg.
www.aeg.com Almenü a következőhöz: Beállítás Almenü Leírás Nyelv A kijelzések nyelvének beállítása. Pontos idő A pontos idő és dátum beállítása. Nyomógomb Hang Az érintőmezők hangjának ki- és bekapcsolása. A BE/KI és a STOP érintőmező hangját nem lehet kikap‐ csolni. Hangbeállítás A figyelmeztető hangjelzések ki- és bekapcsolása. Figyelmeztető hangerő Fokozatonként beállítja a gombnyomások és jelzések hangerejét. Kijelző Fényerő Fokozatosan módosítja a kijelző fényerejét.
MAGYAR Hús Sertés Szárnyasok Szűzpecse‐ nye Friss Füstölt Sült Sonka Pulyka Sült Párolt Egészben: Csirkemell Hal Hal Egész‐ ben Csülök, elő‐ főzve Kis adag Párolt Közepes Nagy adag Kolbászok Sült Párolt Szűzpecse‐ nye Filé Vékony Sült Párolt SousVide Lábszár Bárány Sült Párolt Borda Borjú Sült Vastag Párolt Szűzpecse‐ nye SousVide Halfelfújt Sült Halrudacs‐ kák Gerinc Comb Vad Őz/Szarvas Gerinc Comb Vadnyúl Szárnyasok Csirkemell Párolt SousVide Lábak Szárny Egészben: Cs
www.aeg.
MAGYAR Étel Étel Friss Roládok Gyorsfa‐ gyasztott Sütés tepsi‐ ben Fagy. Almás pite Csokoládés sütik Elősütött Túrótorta Ételkategória: Desszertek/Tészták Karácsonyi Stollen Étel Sütés sütő‐ formában 19 Mandulás Sütemény Gyümölcs‐ torta Almáspite Piskótatész‐ ta Túrótorta Kelt Tészta Almatorta, bevon.
www.aeg.com Étel Étel Puding Édes felfúj‐ tak Póréhagyma Gyűrű Ételkategória: Zöldségek Étel Spárga, zöld Spárga, fehér Párolt SousVide Párolt SousVide Párolt SousVide Cékla Borsó Paprika Spenót, friss Paradicsom Rózsák Étel Egészben Alma Nektarin Párolt Őszibarack SousVide Körte Rózsák Ananász Egészben Szilva Párolt Padlizsán 6.
MAGYAR 21 Kiegészítő funkciók Leírás Időzítő beállítása Az órafunkciók listáját tartalmazza. Gyors Felfűtés Csökkenti a felfűtési időt az éppen futó sü‐ tőfunkciónál. Be / Ki Set + Go Egy funkció beállítása és későbbi elindítása. Miután beállította, a "Set&Go active" felirat megjelenik a kijelzőn. Az elindításhoz nyom‐ ja meg a Start gombot. A funkció bekapcso‐ lása után a felirat eltűnik a kijelzőről, és a sütő működésbe lép.
www.aeg.com Óra funkció Alkalmazás Emlékeztető Visszaszámlálás beállítása.1) Ez a funkció nincs hatással a sütő működé‐ sére. Válassza a gombot, majd állítsa be az időt. Az idő leteltekor hangjelzés hallható. A jelzés leállításához nyomja meg a forgató‐ gombot. Az Emlékeztető funkció akkor is használható, ha a sütő ki van kapcsolva. 1) Maximum 23 ó 59 p 8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Biztonságról szóló részt. 8.
MAGYAR A kijelző a következőket jeleníti meg: Húshőmérő szenzor. 4. Állítsa be a maghőmérsékletet. 5. Válasszon egy sütőfunkciót és, ha szükséges, a sütőhőmérsékletet. Amikor az étel eléri a beállított hőmérsékletet, egy hangjelzés hallható. A sütő automatikusan kikapcsol. 6. A jelzés leállításához nyomja meg a forgatógombot. 7. Húzza ki a Húshőmérő szenzor dugaszát a csatlakozóaljzatból, majd vegye ki az ételt a sütőből. 23 4. Fedje be a Húshőmérő szenzor érzékelő részét a maradék hozzávalóval. 5.
www.aeg.com A hús maghőmérsékletének módosítása A sütési folyamat alatt bármikor módosítható a maghőmérséklet és a sütő hőmérsékletének értéke. 1. A kijelzőn válassza a lehetőséget. 2. Forgassa el a forgatógombot a hőmérséklet módosításához. 3. A megerősítéshez nyomja meg a gombot. 8.2 Tartozékok behelyezése Huzalpolc: Huzalpolc és sütő tálca / mély tepsi együtt: Tolja a sütő tálcát / mély tepsit a polctartó vezetősínjei és a vezetősínek feletti huzalpolc közé.
MAGYAR 25 10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Biztonságról szóló részt. A táblázatban szereplő hőmérsékleti értékek és sütési időtartamok csak tájékoztatásként szolgálnak. A valós értékek a receptektől, a felhasznált összetevők minőségétől és mennyiségétől függenek. 10.1 Tanács a sütő speciális sütési funkcióihoz helyezze be az ételt. Csukja be a sütőajtót, és állítsa be az alábbi funkciót: Kelesztés. Állítsa be a szükséges időt.
www.aeg.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Bab (blansíroz‐ va) 99 20 - 25 1 Zöldség (blansí‐ rozva) 99 15 1 Szárazbab, be‐ 99 áztatva (víz / bab arány: 2:1) 55 - 65 1 Cukorborsó 99 20 - 30 1 Fehér- vagy vö‐ 99 röskáposzta (csí‐ kokra vágva) 40 - 45 1 Sütőtök (kockára vágva) 99 15 - 25 1 Savanyú káposz‐ 99 ta 60 - 90 1 Édesburgonya 99 20 - 30 1 Paradicsom 99 15 - 25 1 Csöves főtt kuko‐ 99 rica 30 - 40 1 1) Melegítse elő a sütőt 5 percig.
www.aeg.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Garnéla, fagyasz‐ 85 tott 30 - 40 1 Lazacfilé 85 20 - 30 1 Tavaszi pisztráng 85 (kb.
www.aeg.com • • edényekbe. Helyezze a sütőbe a hússal együtt. Hűtse le a sütőt körülbelül 80 °C-ra. A sütő gyorsabb kihűlése érdekében nyissa ki a sütőtér ajtaját az első fokozatig kb. 15 percre. A funkció elindítása: Vital Sütés. Az elkészülésig minden ételt főzzön együtt. A maximális vízmennyiség 650 ml. 10.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Pörkölt / párolt hús 140 - 150 100 - 140 1 Karaj 140 - 150 75 - 100 1 Halfilé roston 170 - 180 25 - 40 1 Hal roston 170 - 180 35 - 45 1 10.
www.aeg.com 10.7 Regenerálódás Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Egytálételek 110 10 - 15 1 Tésztafelfújt 110 10 - 15 1 Rizs 110 10 - 15 1 Gombócok 110 15 - 25 1 10.8 Joghurt Funkció Joghurt készítéséhez használja ezt a funkciót. Hozzávalók: • 1 l tej • 250 g natúr joghurt Elkészítés: Keverje össze a joghurtot a tejjel, majd töltse joghurtos edényekbe. Nyers tej használatakor forralja fel a tejet, majd hagyja lehűlni 40 °C-ig.
MAGYAR 33 A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási mód Összeesik a sütemény, és nyúlóssá, ragacsossá, csí‐ kokban vizessé válik. A sütőhőmérséklet túl ma‐ gas. A következő sütéskor vala‐ mivel alacsonyabb sütőhő‐ mérsékletet állítson be. Összeesik a sütemény, és nyúlóssá, ragacsossá, csí‐ kokban vizessé válik. Túl rövid sütési időt válasz‐ tott. Növelje meg a sütési időt. Magasabb hőmérséklet be‐ állításával nem rövidíthető le a sütés ideje.
www.aeg.com Étel Funkció Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Tortalap – kevert tészta Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok 150 - 170 20 - 25 2 160 70 - 90 2 Apple pie / Almás pite (2 Alsó + felső sü‐ 180 db 20 cm átmérőjű tepsi tés átlós eltolással) 70 - 90 1 70 - 90 2 Apple pie / Almás pite (2 Hőlégbefúvás, db 20 cm átmérőjű tepsi Nagy Hőfok átlós eltolással) Sajttorta, tepsi2) Alsó + felső sü‐ 160 - 170 tés 1) Melegítse elő a sütőt. 2) Használjon mély tepsit.
MAGYAR Étel Funkció Hőmér‐ Idő (perc) séklet (°C) Gyümölcskosarak (élesztős tészta / piskó‐ Alsó + felső sü‐ 170 tés 35 - 55 2 Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok 160 - 170 40 - 80 2 Kelt sütemények kényes Alsó + felső sü‐ 160 - 180 feltéttel (pl. túró, tejszín, tés 40 - 80 2 35 Polcmagas‐ ság tatészta keverékével)2) Omlós tésztával készült gyümölcskosarak sodó)1) 1) Melegítse elő a sütőt. 2) Használjon mély tepsit. Teasütemény Étel Hőmér‐ Idő (perc) séklet (°C) Polcmagas‐ ság Aprósüt.
www.aeg.com Étel Funkció Small cakes / Aprósüte‐ Alsó + felső sü‐ 170 tés mények1) Hőmér‐ Idő (perc) séklet (°C) Polcmagas‐ ság 20 - 35 2 1) Melegítse elő a sütőt. 10.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság Almatorta kevert piskótatész‐ tából (kerek sütőforma) 160 - 170 70 - 80 1 Fehér kenyér 200 - 210 55 - 70 1 37 10.14 Több szinten való sütés Használja a következő funkciót: Hőlégbefúvás, Nagy Hőfok. Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyér Étel Hőmérséklet (°C) Krémes felfújt / képvise‐ 160 - 180 Idő (perc) Polcmagas‐ ság 25 - 45 1/4 30 - 45 1/4 lőfánk1) Száraz streusel torta 150 - 160 1) Melegítse elő a sütőt.
www.aeg.com 2. Helyezze a húst a forró hússütő tepsivel együtt a sütő huzalpolcára. 3. Nyomja a húshőmérő szenzort a húsba. 4. Válassza a következő funkciót: Hőlégbefúvás, Kis Hőfok, és állítsa be a megfelelő, végső maghőmérsékletet. készülék a sütést 80 ℃-on folytatja. Ne használja ezt a funkciót szárnyasok elkészítéséhez. Mindig fedő nélkül készítse az ételt, ha ezt a funkciót használja. 1. Főzőlapon süsse elő erős tűzön a hús mindkét oldalát 1 - 2 percig egy tepsiben.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Pirog (a calzone 180 - 200 15 - 25 2 39 orosz változata)1) 1) Melegítse elő a sütőt. 2) Használjon mély tepsit. 10.17 Hússütés • • • • • • Hússütéshez használjon hőálló sütőedényt. További információkért lásd a sütőedény gyártójának utasításait. A nagyobb darab sültek közvetlenül a mély tepsiben, illetve a sütőnek a mély tepsi feletti huzalpolcán süthetők meg.
www.aeg.com Étel Funkció Mennyi‐ ség Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Marha hát‐ szín vagy sült mar‐ haszelet: jól átsütve Grill + hőlégbefú‐ vás vastagság (cm) sze‐ rint 170 - 180 8 - 10 centimé‐ teres vastag‐ ság szerint 1 1) Melegítse elő a sütőt.
MAGYAR 41 Vad Étel Funkció Nyúlborda, nyúlcomb Hőmérsék‐ Idő (perc) let (°C) Polcma‐ gasság Grill + hő‐ 1 kg-ig légbefú‐ vás 180 - 200 35 - 55 1 Őzgerinc Alsó + felső sü‐ tés 1,5 - 2 kg 180 - 200 60 - 90 1 Comb Alsó + felső sü‐ tés 1,5 - 2 kg 180 - 200 60 - 90 1 Mennyiség Hőmér‐ séklet (°C) 1) Mennyiség 1) Melegítse elő a sütőt.
www.aeg.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Sült burgonya, vastag 190 - 210 20 - 30 2 Zöldségek/Krokettek 190 - 210 20 - 40 2 Pirított Vagdaltak 210 - 230 20 - 30 2 Lasagne / cannelloni, friss 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/cannelloni fagy.
www.aeg.
MAGYAR Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Fehér Kenyér 190 - 210 40 - 60 1 Bagett 200 - 220 35 - 45 1 Briós 180 - 200 40 - 60 1 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 1 Rozskenyér 190 - 210 50 - 70 1 Barna kenyér 190 - 210 50 - 70 1 Sokmagvas kenyér 190 - 210 40 - 60 1 Zsemle 200 - 220 25 - 35 2 10.
www.aeg.
MAGYAR Felfújtak - Édes 47 Étel maghőmérséklete (°C) Kevésbé Fehér kenyér felfújt gyümölccsel / gyümölcs nélkül, Rizskása felfújt gyümölccsel / gyü‐ 80 mölcs nélkül, Édesmetélt felfújt Közepes Tovább 85 90 10.25 Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára Vital Sütés Vizsgálati módszerek az IEC 60350-1 szabványnak megfelelően. Étel Tartály (Gastro‐ norm) Mennyiség (kg) Polcma‐ gasság Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Megjegyzés Brokkoli1) 1 x 2/3 per‐ forált 0.
www.aeg.com • Meleg vízzel és tisztítószerrel megnedvesített puha kendőt használjon. Ha teflon bevonatú tartozékokkal rendelkezik, ne tisztítsa azokat agresszív tisztítószerekkel, éles szélű tárgyakkal vagy mosogatógépben. Ezek a letapadást gátló teflon bevonat sérülését okozhatják. 11.2 Javasolt tisztítószerek Ne használjon súrolószivacsot vagy maró hatású tisztítószert. Ez károsíthatja a készülék zománcozását és a rozsdamentes acél alkatrészeket. Termékeink online a www.aeg.
MAGYAR Tisztítás után hagyja nyitva a készülék ajtaját kb. 1 órára. Várja meg, hogy a készülék kiszáradjon. A kiszárítás meggyorsításához felfűtheti a készüléket 150 °C hőmérsékletre, körülbelül 15 perc alatt. A tisztítási funkció akkor a legjobb hatásfokú, ha kézzel azonnal áttörli a készüléket a funkció befejeződése után. 49 MA X MA X 11.5 Tisztítás Emlékeztető Amikor az emlékeztető megjelenik, tisztítás szükséges. Végezze el a Gőz Tisztítás Plusz funkciót. 11.
www.aeg.com 7. Töltsön a víztartályba friss vizet. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon tisztítóoldat a víztartályban. 8. Helyezze be a víztartályt. 9. Nyomja meg a gombot. Ez bekapcsolja az eljárás második szakaszát: Vízkőmentesítés. Ez átöblíti a gőzfejlesztő rendszert. A szakasz időtartama hozzávetőleg 35 perc. Az eljárás befejezése után távolítsa el a mély tepsit. Ha a Vízkőmentesítés funkció végrehajtása nem megfelelő, a kijelzőn a funkció ismételt végrehajtására felszólító üzenet jelenik meg.
MAGYAR 51 megakadályozza a sütővilágítás üvegbúrájának és a sütőtérnek a sérülését. 2 B 1 7. Húzza előre a díszlécet az eltávolításhoz. 8. Egyenként fogja meg az ajtó üveglapjait a felső szélüknél, és felfele húzva vegye ki őket a vezetősínből. FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! A lámpa cseréje előtt kapcsolja le a hálózati biztosítékot / kisautomatát. Forró lehet a sütővilágítás izzója és üvegbúrája. 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2.
www.aeg.com 12.1 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Nem lehet elindítani vagy üzemeltetni a sütőt. A sütő nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz, vagy csatlakoztatása nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy a sütő jól van-e csatlakoztatva az elektromos hálózathoz (lásd a bekötési rajzot, ha van). A sütő nem melegszik fel. A készülék kikapcsolt álla‐ potban van. Kapcsolja be a sütőt. A sütő nem melegszik fel. Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát.
MAGYAR 53 Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Gőz- és páralecsapódás az ételen és a sütőtérben. Az ételt túl sokáig hagyta a sütőben. A sütés befejezése után az edényeket ne hagyja 15 - 20 percnél hosszabb ideig a sü‐ tőben. A készülék nem tartja meg a A víztartály fedele nincs víztartályt a behelyezés megfelelően felszerelve. után. Szerelje fel megfelelően a víztartály fedelét. Víz folyik a víztartályból szál‐ A víztartály fedele nincs lítás vagy a készülékbe he‐ megfelelően felszerelve.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A tisztítási eljárás eredmé‐ nyessége nem megfelelő. A tisztítási eljárás megkez‐ dése előtt nem távolította el a vezetősíneket. Ezek átad‐ ják a hőt a falaknak, és csökkentik az eljárás hatás‐ fokát. Távolítsa el a vezetősíneket a készülékből, majd ismét in‐ dítsa el a funkciót. A tisztítási eljárás eredmé‐ nyessége nem megfelelő.
MAGYAR Hőforrás Villamos energia Űrtartalom 43 l Sütő típusa Beépített sütő Tömeg 36.6 kg EN 60350-1 - Háztartási elektromos főzőkészülékek - 1. rész: Tartományok, sütők, gőzsütők és grillezők - A teljesítmény mérésére szolgáló módszerek. 13.2 Energiatakarékosság A sütő több funkcióval is segít energiát megtakarítani a mindennapos főzés során. Általános javaslatok Gondoskodjon arról, hogy a készülék működése közben a sütő ajtaja legyen becsukva.
www.aeg.com elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi * újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
MAGYAR 57
www.aeg.
MAGYAR 59
867335748-A-212017 www.aeg.
