KPK742220M USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Oven
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................5 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT........................................................................8 4. BEDIENINGSPANEEL................................................................................................. 9 5.
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com 1.2 Algemene veiligheid • • • • • • • • • • • • Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat en de kabel vervangen. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen. Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken.
NEDERLANDS 5 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel. • Trek het apparaat nooit aan de handgreep van zijn plaats.
www.aeg.com • • • • • • • moet op zo'n manier worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst. Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. Sluit de stroomstekker niet aan op een losse stroomaansluiting. Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.
NEDERLANDS vloer veroorzaken. Sluit het meubelpaneel niet tot het apparaat volledig afgekoeld is na gebruik. 2.4 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, brand en schade aan het apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. • Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Er bestaat een risico dat de glasplaten kunnen breken. • Vervang direct de glazen deurpanelen als deze beschadigd zijn.
www.aeg.com • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. mensen, inclusief kinderen of personen met medische aandoeningen. 2.8 Verwijdering 2.6 Binnenverlichting WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking. WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. • Het type gloeilampje of halogeenlampje dat voor dit apparaat wordt gebruikt, is alleen geschikt voor huishoudelijke apparaten. Gebruik deze niet voor andere doeleinden.
NEDERLANDS 3.2 Accessoires Voor braden en roosteren of als pan om vet op te vangen Bakrooster Voedselsensor Voor kookgerei, bak- en braadvormen. Om de temperatuur binnenin het voedsel te meten. Bakplaat Voor gebak en koekjes. Grill-/braadpan 4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Elektronische tijdschakelklok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gebruik de tiptoetsen om de oven te bedienen. Tiptoets 1 - -functie Opmerking Display Toont de huidige instellingen van de oven.
www.aeg.com Tiptoets 2 -functie Opmerking AAN/UIT Om de oven in en uit te schakelen. Verwarmingsfunc- Druk op de tiptoets om het menu te kiezen: Kookties of Kook- En En Bakassistent of Verwarmingsfuncties. Druk 3 seBakassistent conden op de tiptoets om de verlichting aan of uit te zetten. De licht kan ook gebruikt worden als de oven is uitgeschakeld. 3 4 5 6 7 8 9 Favoriet Voor opslag van en toegang tot uw favoriete programma's.
NEDERLANDS 11 Andere indicaties op het display: Symbool -functie Kookwekker De functie werkt. Instellen dagtijd Het display geeft de huidige tijd aan. Duur Het display geeft de benodigde kooktijd weer. Eindtijd Het display geeft aan wanneer de kooktijd voorbij is. Temperatuur Het display toont de temperatuur. Tijdisindicatie Er wordt weergegeven hoe lang een verwarmingsfunctie in werking is. Druk tegelijkertijd op te resetten. en om de tijd Berekening De oven berekent de bereidingsduur.
www.aeg.com 6. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 6.1 Door de menu's navigeren 1. Oven inschakelen. of om de menu2. Druk op optie te selecteren. Submenu voor: Basis instellingen Symbool / Menu-item Stel de dagtijd in. Instellen dagtijd Tijdisindicatie 3. Druk op om naar het submenu te gaan of de instelling te accepteren. U kunt te allen tijde terugkeren naar het hoofdmenu met . 6.
NEDERLANDS Symbool / Menu-item Toetsvolume Beschrijving Schakelt de toon van de aanraakvelden aan en uit. Het geluid van de tiptoets AAN/UIT kan niet worden uitgeschakeld. Alarmtoon Schakelt de alarmtoon in en uit. Reinigingsherinnering Herinnert u eraan dat u het apparaat moet schoonmaken. Demomodus Activerings-/deactiveringscode: 2468. Service Toont de softwareversie en -configuratie.
www.aeg.com Verwarmingsfunctie Warmelucht (vochtig) Applicatie Deze functie is ontworpen om tijdens de bereiding energie te besparen. Zie het hoofdstuk 'Hints and tips’, Warmelucht (vochtig) voor bereidingsinstructies. De ovendeur dient tijdens de bereiding gesloten te zijn zodat de functie niet wordt onderbroken en om ervoor te zorgen dat de oven werkt op de hoogst mogelijke energie-efficiëntie.
NEDERLANDS 2. Selecteer het menu: Verwarmingsfuncties. 3. Druk op om te bevestigen. 4. Selecteer een ovenfunctie. 5. Druk op om te bevestigen. 6. Stel de temperatuur in. 7. Druk op om te bevestigen. 6.6 Indicatielampje bij voorverwarmen Wanneer u een verwarmingsfunctie inschakelt, gaat het balkje op het display branden. Het balkje geeft aan dat de oventemperatuur toeneemt. Als de temperatuur bereikt is, zoemt de zoemer 3 maal en knippert de balk om vervolgens te verdwijnen.
www.aeg.com 7.2 De klokfuncties instellen Alvorens u de functies: Duur, Eindtijd gebruikt, moet u een verwarmingsfunctie en temperatuur instellen. De oven wordt automatisch uitgeschakeld U kunt de functies: Duur en Eindtijd tegelijkertijd gebruiken als u wilt dat de oven op een later tijdstip wordt geactiveerd of juist uitgezet. De functies: Duur en Eindtijd werken niet als u de vleesthermometer gebruikt. 1. Stel de verwarmingsfunctie in. 2.
NEDERLANDS 3. Selecteer de categorie en het gerecht. Druk op bevestigen. om te 4. Een recept selecteren. Druk op om te bevestigen. Bij gebruik van de functie: Handmatig, gebruikt de oven de automatische instellingen. U kunt ze veranderen, net als bij andere functies. 8.3 Kook- En Bakassistent met Per gewicht Deze functie berekent automatisch de braadtijd. Als u de functie wilt gebruiken, moet u het gewicht van het gerecht instellen. 3. Selecteer de categorie en het gerecht. Druk op om te bevestigen. 4.
www.aeg.com ten minste 3/4 van de voedingssensor in het gerecht zit. 3. Steek de stekker van de voedingssensor in de aansluiting aan de voorkant van het apparaat. WAARSCHUWING! Er bestaat een risico op verbrandingsgevaar aangezien de voedingssensor heet wordt. Wees voorzichtig wanneer u de stekker eruit haalt en de voedingssensor uit het gerecht haalt. Voedselcategorie: ovenschotel 1. Schakel het apparaat in. 2. Plaats de helft van de ingrediënten in de ovenschaal. 3.
NEDERLANDS Het display geeft het symbool van de voedingssensor weer. 6. Druk binnen 5 seconden op of Bakplaat/ Diepe pan: Schuif de bakplaat /diepe pan tussen de geleidestangen van de roostersteun. om de voedselkerntemperatuur in te stellen. 7. Selecteer de verwarmfunctie en, indien nodig, de temperatuur. 8. Om de temperatuur van de voedselkerntemperatuur te wijzigen druk op . Wanneer het gerecht op de ingestelde temperatuur is, hoort u een geluidssignaal. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld.
www.aeg.com 10. EXTRA FUNCTIES 10.1 Favoriet U kunt uw favoriete instellingen als duur, temperatuur of verwarmingsfunctie opslaan. De instellingen zijn beschikbaar in het menu: Favoriet. U kunt 20 programma's opslaan. Een programma opslaan 1. Oven inschakelen. 2. Stel een verwarmingsfunctie of een automatisch programma in. 10.2 Gebruik van het Kinderslot Als het Kinderslot aanstaat, kan de oven niet per ongeluk worden geactiveerd.
NEDERLANDS 21 instellen en later met een aanraking van een symbool gebruiken. 1. Oven inschakelen. 2. Stel de verwarmingsfunctie in. 3. Druk herhaaldelijk op display toont: Duur. 4. Stel de tijd in. tot het tot het 5. Druk herhaaldelijk op display toont: Set + Go. 6. Druk op om te bevestigen. Druk op een symbool (behalve voor ) om de functie te starten: Set + Go. De ingestelde verwarmingsfunctie start. Wanneer de verwarmingsfunctie is voltooid, klinkt er een signaal.
www.aeg.com 11.1 Kookadviezen Uw oven kan anders bakken of roosteren dan de oven die u tot nu toe gebruikt heeft. De onderstaande tabellen tonen aanbevolen instellingen voor temperatuur, kooktijd en rekstand voor specifieke soorten voedsel. Als u voor een speciaal recept de instelling niet kunt vinden, zoek dan naar een soortgelijk recept. 11.2 Nuttige tips voor speciale opwarmfuncties van de oven Warm houden Met deze functie houdt u het voedsel warm.
NEDERLANDS 23 Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake is te droog. De oventemperatuur is te laag. Stel de volgende keer de oventemperatuur hoger in. Te lange baktijd. Stel volgende keer een kortere baktijd in. De oventemperatuur is te hoog en de baktijd te kort. De oventemperatuur lager instellen en de baktijd verlengen. Het cakebeslag is niet gelijkmatig verdeeld. Verspreid de volgende keer het cakebeslag gelijkmatig over de bakplaat.
www.aeg.com CAKE / GEBAK / BROOD OP BAKPLATEN Verwarm de lege oven voor.
NEDERLANDS KOEKJES EN BISCUITS Gebruik de tweede rekstand.
www.aeg.com Gebruik de eerste rekstand. (°C) (min) Stokbroden met gesmolten kaas Hetelucht 160 - 170 15 - 30 Melkrijst Boven + onderwarmte 180 - 200 40 - 60 Visschotels Boven + onderwarmte 180 - 200 30 - 60 Gevulde groente Hetelucht 160 - 170 30 - 60 11.7 Bakken op meerdere niveaus Gebruik de functie: Hetelucht Gebruik voor 2 bakplaten de eerste en de vierde rekstand.
NEDERLANDS 11.9 Roostertafels Gebruik de eerste rekstand. RUNDVLEES (°C) (min) Stoofvlees 1 - 1,5 kg Boven + onderwarmte 230 120 - 150 Rosbief of ossenhaas, rood, verwarm de oven voor per cm dikte Circulaviegrill 190 - 200 5-6 Rosbief of ossenhaas, medium per cm dikte Circulaviegrill 180 - 190 6-8 Rosbief of ossenhaas, gaar per cm dikte Circulaviegrill 170 - 180 8 - 10 VARKENSVLEES Gebruik de functie: Circulaviegrill.
www.aeg.com KALFSVLEES Gebruik de functie: Circulaviegrill. (kg) (°C) (min) Geroosterd kalfsvlees 1 160 - 180 120 - 150 Kalfsschenkel 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 (kg) (°C) (min) Lamsbout / Geroosterd lamsvlees 1 - 1,5 150 - 180 100 - 120 Lamsrugfilet 1 - 1,5 160 - 180 40 - 60 LAMSVLEES Gebruik de functie: Circulaviegrill.
NEDERLANDS GEVOGELTE Gebruik de functie: Circulaviegrill. (kg) (°C) (min) Kip 0,2 - 0,25 elk stuk 200 - 220 30 - 50 Halve kip 0,4 - 0,5 elk stuk 190 - 210 35 - 50 Gevogelte, porties 1 - 1,5 190 - 210 50 - 70 Eend 1,5 - 2 180 - 200 80 - 100 VIS (kg) Hele vis 1 - 1,5 Boven + onderwarmte (°C) (min) 210 - 220 45 - 60 11.10 Knapperig bakken met Pizza-functie PIZZA PIZZA Gebruik de eerste rekstand. Gebruik de eerste rekstand.
www.aeg.com 11.11 Brood bakken Voorverwarmen wordt niet aanbevolen. PIZZA BROOD Warm de lege oven voor het koken voor. Gebruik de tweede rekstand. Gebruik de tweede rekstand.
NEDERLANDS 31 GRILLEN Gebruik de eerste rekstand. (°C) (min) 1e kant 2e kant Varkenshaas 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kalfsvlees 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lamsrug 210 - 230 25 - 35 20 - 35 Hele vis, 0,5 - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 11.13 Lage temperatuur garen Met deze functie bereidt u vlees en vis op magere wijze mals. De functie is niet van toepassing op gevogelte, vet varkensgebraad, gebraad. Voedselsensor de temperatuur mag niet hoger zijn dan 65 °C. 1.
www.aeg.com 11.14 Bevroren gerechten Haal het voedsel uit de verpakking. Doe het voedsel op een bord. Dek het voedsel niet af, want dat kan de ontdooitijd verlengen. ONTDOOIEN Gebruik de tweede rekstand.
NEDERLANDS (kg) (min) (min) Ontdooitijd Verdere ontdooitijd Vlees 1 100 - 140 20 - 30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Vlees 0,5 90 - 120 20 - 30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Forel 0,15 25 - 35 10 - 15 - Aardbeien 0,3 30 - 40 10 - 20 - Boter 0,25 30 - 40 10 - 15 - Room 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Klop de nog licht bevroren slagroom. Taart 1,4 60 60 - 33 11.16 Inmaken Gebruik alleen weckpotten van dezelfde afmetingen.
www.aeg.com GROENTEN GROENTEN (min) Kooktijd tot het sudderen begint (min) Door blijven koken op 100 °C Wortelen 50 - 60 5 - 10 Komkommers 50 - 60 - Gemengde augurken 50 - 60 5 - 10 Koolrabi / Erwten / Asperge (min) Kooktijd tot het sudderen begint (min) Door blijven koken op 100 °C 50 - 60 15 - 20 11.17 Drogen Gebruik de derde rekstand.
NEDERLANDS 11.
www.aeg.
NEDERLANDS OVENSCHOTELS - ZOET Ovenschotel witbrood met/zonder fruit / Ovenschotel rijstepap met/ zonder fruit / Ovenschotel zoete noedels 37 Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer 80 85 90 11.19 Warmelucht (vochtig) aanbevolen accessoires nemen de warmte beter op dan licht en reflecterend servies. Gebruik de donkere en nietreflecterende bakjes en schalen.
www.aeg.com 12. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 12.1 Opmerkingen over schoonmaken Maak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel. Gebruik voor metalen oppervlakken een specifiek reinigingsmiddel. Reinigingsmiddelen Verwijder hardnekkige vlekken met een speciale ovenreiniger. Reinig de uitsparing in de oven na elk gebruik. Vetophoping of andere voedingsresten kunnen brand veroorzaken.
NEDERLANDS 12.3 Pyrolyse LET OP! Gebruik als er andere apparaten in dezelfde kast zijn geïnstalleerd deze niet tijdens de functie: Pyrolyse. Dit kan het apparaat beschadigen. De reiniging kan niet worden gestart: • als de vleesthermometer niet wordt verwijderd. • als de ovendeur niet gesloten is. 1. Verwijder alle accessoires en verwijderbare planksteunen. 2. Reinig de ovenholte met warm water en mild reinigingsmiddel.Reinig het binnendeurglas met warm water en een zachte doek. 3. Oven inschakelen. 4.
www.aeg.com WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de glasplaten op de juiste manier worden geplaatst, anders kan het oppervlak van de deur oververhit raken. 2 B 1 LET OP! Bij heftige stoten, vooral tegen de zijkanten van de voorste glasplaat, kan het glas breken. 7. Trek de deur naar voren om hem te verwijderen. 8. Houd de glasplaten aan de bovenkant vast en trek deze een voor een omhoog uit de geleiding. 12.5 Het lampje vervangen WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. Het lampje kan heet zijn. 1.
NEDERLANDS 41 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven wordt niet warm. De klok is niet ingesteld. Stel de klok in. De oven wordt niet warm. De benodigde kookstanden zijn niet ingesteld. Zorg ervoor dat de instellingen correct zijn. De oven wordt niet warm. Automatische uitschakeling is actief. Raadpleeg 'Automatisch uitschakelen'. De oven wordt niet warm. Het kinderslot is geactiveerd. Raadpleeg "Het kinderslot gebruiken". De oven wordt niet warm. De deur is niet goed gesloten.
www.aeg.com Verwijder het typeplaatje niet uit de ovenruimte. Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren: Model (MOD.) ......................................... Productnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 14. ENERGIEZUINIGHEID 14.1 Productinformatieblad Productinformatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier AEG Modelidentificatie KPK742220M 944066388 Energie-efficiëntie Index 80.
NEDERLANDS Restwarmte Bij sommige ovenfuncties worden, als een programma met tijdselectie (Duur of Einde) in werking is en de bereidingstijd langer is dan 30 minuten, de verwarmingselementen automatisch eerder uitgeschakeld. De lamp en ventilator blijven wel werken. Wanneer u de oven uitschakelt, geeft het display de restwarmte aan. U kunt die warmte gebruiken om het eten warm te houden.
867300596-C-262019 www.aeg.
