Specifications

The VIBTRONIC connector sets, Series SA...-2 and SAE...-2 as well as this operation manual are

manual are reserved, including reproduction via photo mechanical, print, data or any other

possible medium, as well as in translation.

Reproduction of this operating manual, complete or in part, may only be carried out with the

written consent of AVITEQ Vibrationstechnik GmbH.

VIBTRONIC is a registered and protected trademark of AVITEQ Vibrationstechnik GmbH.

This operating manual contains the most exact description of the product possible. However, it

does not guarantee particular features or application results. Prior to publication, this operating

manual has been subjected to thorough verification. The authors guarantee that this manual is free

of faults which cancel or reduce its utility or suitability for the intended use of the device. However,

the publisher does not undertake any liability, either explicitly or implicitly, for damages or

consequential damages resulting from the application of the operating manual. We are always

grateful for criticism or hints regarding imperfections, and suggestions for possible improvements!

Unless otherwise stated, the relevant state of engineering is that at the time of the combined delivery

of the product and the operating manual from AVITEQ Vibrationstechnik GmbH. The product is

subject to technical changes without prior notice. Previous operating manuals are no longer valid.

The AVITEQ General Conditions of Sale, adopted by AVITEQ Vibrationstechnik GmbH, are valid.

Do you have questions? Or problems with installation and commissioning? Give us a call! We'll be

glad to help you!

AVITEQ Vibrationstechnik GmbH

Im Gotthelf 16

65795 Hattersheim

Tel. 06145-503 0

Fax 06145-503 200

Hattersheim, Germany 31. December 2000