IAE84851FB DA FI USER MANUAL Brugsanvisning Kogesektion Käyttöohje Keittotaso 2 26
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. INSTALLATION............................................................................................................7 4. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................8 5.
DANSK 3 for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • FORSIGTIG: Tilberedningsprocessen skal overvåges. En kortvarig tilberedningsproces skal overvåges kontinuerligt. ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstande på kogefladerne. Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer og grydelåg på kogesektionen, da de kan blive meget varme. Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet. Efter brug skal der slukkes for kogesektionen med funktionsvælgeren - stol ikke på gryderegistreringen.
DANSK • Forsegl snitfladerne med et tætningsmiddel for at forhindre fugt, der forårsager opsvulmen. • Beskyt apparatets bund mod damp og fugt. • Montér ikke apparatet op mod en dør eller under et vindue. Dette for at undgå, at der falder varmt kogegrej ned fra apparatet, når døren eller vinduet åbnes. • Hvert apparat har køleblæsere i bunden.
www.aeg.com • Læg ikke bestik eller grydelåg på kogezonerne. De kan blive varme. • Betjen ikke apparatet med våde hænder, eller når det har kontakt med vand. • Brug ikke apparatet som arbejds- eller som frasætningsplads. • Hvis apparatets overflade er revnet, skal apparatet øjeblikkeligt kobles fra strømforsyningen. Dette er for at forhindre elektrisk stød. • Brugere med en pacemaker skal holde en afstand på mindst 30 cm fra induktionskogezonerne, når apparatet er i drift.
DANSK 3. INSTALLATION ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 3.1 Inden installationen Notér følgende oplysninger fra typeskiltet, før du installerer kogesektionen: Typeskiltet sider i bunden af kogesektionen. Serienummer ........................... 3.2 Indbygningskogesektioner Brug først indbygningskogesektionerne, når kogesektionen er samlet i de korrekte indbygningsenheder og bordplader, der opfylder kravene. 3.3 Tilslutningskabel • Kogesektionen leveres med netkabel.
www.aeg.com 4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.1 Oversigt over kogesektionen 3 1 1 Induktionskogezone 2 Kontrolpanel 3 Fleksibelt induktionsområde bestående af fire sektioner 1 2 4.2 Oversigt over betjeningspanelet 2 1 3 4 12 5 6 7 11 8 10 9 Berør det relevante symbol for at se de tilgængelige indstillinger. Symbol Kommentar 1 TÆND/SLUK Tænder/slukker for kogesektionen. 2 Menu For at åbne og lukke Menu. 3 Zonevalg For at åbne skyderen for den valgte zone.
DANSK Symbol 10 11 0-9 12 9 Kommentar Pause For at aktivere/deaktivere funktionen. - For at vise det aktuelle varmetrin. FlexiBridge For at skifte mellem tre af funktionens tilstande. 4.3 OptiHeat Control (3-trins restvarmeindikator) ADVARSEL! III / II / I Forbrændingsrisiko ved restvarme. Indikatoren viser niveauet af restvarme. Induktionskogezoner producerer den varme, der er nødvendig til madlavningen, i selve kogegrejets bund. Glaskeramikken opvarmes af varmen i kogegrejet. 5.
www.aeg.com Indstillinger Børnesikring Optællingstimer Hob²Hood H0 - Sluk H1 - Kun let H2 - Blæser lav H3 - Automatisk blæser lav H4 - Automatisk blæser middel H5 - Automatisk blæser høj H6 - Automatisk blæser boost Opsætning Lysstyrke display Sprog Panel Signal Signal Volume Lysstyrke Display Service Demo-funktion Licens Vis softwareversion Alarmhistorik Nulstil alle indstil. For at gå ud af Menu skal du berøre eller den højre side af displayet, uden for popup-vinduet.
DANSK 11 7. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 7.1 Aktivering og deaktivering Tryk på i 1 sekund for at tænde eller slukke for kogesektionen. 2. Stil gryden på den valgte kogezone. Skyderen for den aktive kogezone vises på displayet og er aktiv i 8 sekunder. 3. Berør din finger og lad den glide for at indstille det ønskede varmetrin. Symbolet bliver rødt og større. 7.
www.aeg.com Funktionen deaktiveres automatisk. For at deaktivere funktionen manuelt skal du vælge zonen og ændre dens varmetrin. Se "Tekniske data" for maksimale varighedsværdier. 7.6 Effektstyring • Kogezonerne grupperes efter placering og antal faser i kogesektionen. Se billedet. • Hver fase har en maksimal elektrisk belastning på 3680 W. • Funktionen fordeler effekten mellem de kogezoner, der er tilsluttet til den samme fase.
DANSK kan bruge denne funktion til at holde øje med, hvor længe den er tændt. 1. Berør for at få adgang til Menu. 2. Rul Menu for at vælge Indstillinger > Optællingstimer. 3. Berør kontakten for at tænde/slukke for funktionen. For at gå ud af Menu skal du berøre eller den højre side af displayet, uden for popup-vinduet. For at navigere gennem Menu skal du bruge eller . Funktionen stopper ikke, når du løfter gryden.
www.aeg.com 3. Vælg det rette tilvalg. For at stoppe funktionen skal du berøre For at gå ud af Menu skal du berøre eller den højre side af displayet, uden for popup-vinduet. For at navigere gennem og Stop eller berøre og vælge Lysstyrke display, vælge hvilken som helst type mad og berøre Stop. Menu skal du bruge eller . 7.13 Lysstyrke Display For at gå ud af Menu skal du berøre eller den højre side af displayet, uden for popup-vinduet. For at navigere gennem Du kan ændre displayets lysstyrke.
DANSK oprindeligt på H5. Emhætten reagerer, når du bruger kogesektionen. Kogesektionen genkender automatisk kogegrejets temperatur og justerer blæserens hastighed. Du kan indstille kogesektionen, så den kun aktiverer lyset ved at vælge H1. Hvis du ændrer blæserhastigheden på emhætten, deaktiveres standardforbindelsen med kogesektionen. For at genaktivere funktionen skal du slukke for begge apparater og tænde dem igen.
www.aeg.com Tryk på for at skifte mellem tilstandene FlexiBridge. varmetrinnet for hver zone separat. 8.2 FlexiBridge Standardfunktion Funktionen er aktiv, når du aktiverer kogesektionen. Den tilslutter sektionerne i to separate kogezoner. Du kan indstille varmetrinnet separat for hver zone. Korrekt placering af kogegrej: For at bruge denne funktion skal du anbringe kogegrejet på de tre tilsluttede sektioner.
DANSK 17 kogegrejets position og justerer det forudindstillede effektniveau i overensstemmelse dermed. Du kan anbringe gryden forrest, i midten eller bagerst. Hvis du anbringer kogegrejet forrest, får du det højeste varmetrin (dvs. 9). For at reducere det skal du flytte kogegrejet til den midterste (varmetrin 5) eller bageste position (varmetrin -1). Korrekt placering af kogegrej: For at bruge denne funktion skal du anbringe kogegrejet på de fire tilsluttede sektioner.
www.aeg.com 9. RÅD OG TIP ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 9.1 Kogegrej For induktionskogezoner skaber et stærkt elektromagnetisk felt hurtigt varme i kogegrejet. Brug induktionskogezonerne med kogegrej, der er egnet hertil. Kogegrej • Korrekt: Støbejern, emaljeret jern, rustfrit stål, sandwichbund (med en korrekt mærkning fra en producent). • Ukorrekt: Aluminium, kobber, messing, glas, keramik, porcelæn.
DANSK 19 Varmetrin Anvendes til: Tid (min.) Råd 1 At holde færdigtilberedt mad varm. efter behov Læg et låg på kogegrejet. 1-2 Hollandaise sauce, smelte: smør, chokolade, husblas. 5 - 25 Rør ind imellem. 1-2 Stivne/størkne: luftige omeletter, bagte æg. 10 - 40 Læg låg på under tilberedningen. 2-3 Videre kogning af ris og mælkeretter, opvarmning af færdigretter. 25 - 50 Tilsæt mindst dobbelt så meget væske som ris, rør rundt i mælkeretter halvvejs under tilberedningen.
www.aeg.com Andre fjernstyrede apparater kan blokere for signalet. Brug ikke sådanne apparater i nærheden af kogesektionen, mens Hob²Hood er tændt. Emhætter med Hob²Hood-funktionen For at finde det fulde sortiment af emhætter, der fungerer med denne funktion, kan du se vores kunde-website. AEG-emhætterne, der fungerer med denne funktion, skal have symbolet . Hold vinduet af den Hob²Hood infrarøde signalkommunikator ren. 10. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 10.
DANSK 21 11. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 11.1 Hvis noget går galt... Problemer Mulige årsager Løsning Kogesektionen kan ikke tæn- Kogesektionen er ikke tilslut- Kontrollér, om kogesektiodes eller betjenes. tet til en strømforsyning, el- nen er tilsluttet korrekt til ler den er forkert tilsluttet. strømforsyningen. Se tilslutningsdiagrammet. Sikringen er sprunget. Tjek om fejlen skyldes en defekt sikring.
www.aeg.com Problemer Mulige årsager Løsning Strømbegrænsning-niveauet Skift den maksimale effekt i er for lavt. Menu. Der henvises til "Daglig brug". Tasterne bliver varme. Kogegrejet er for stort, eller det er placeret for tæt på betjeningspanelet. Sæt om muligt stort kogegrej på de bageste kogezoner. Hob²Hood virker ikke. Du har tildækket betjenings- Fjern genstanden fra betjepanelet. ningspanelet. Hob²Hood virker, men det er Du aktiverede H1-tilstanden.
DANSK Problemer Mulige årsager Løsning En kogezone slukkes. Automatisk slukning deaktiDer vises en advarselsbeverer kogezonen. sked om, at kogezonen slukkes. og en besked lyser. O - X - A vises. blinker. og et tal lyser. 23 Der henvises til "Daglig brug". Sluk og tænd for kogesektionen. Lås er i brug. Der henvises til "Daglig brug". Børnesikring er i brug. Der henvises til "Daglig brug". Der står ikke kogegrej på ko- Sæt kogegrej på kogezonen. gezonen. Der er brugt forkert kogegrej.
www.aeg.com garantiperioden. Oplysninger om servicecenter og garantibetingelser står i garantihæftet. 12. TEKNISKE DATA 12.1 Mærkeplade Model IAE84851FB Type 62 D4A 05 CA Induktion 7.35 kW Serienr. ................. AEG PNC 949 597 548 00 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Fremstillet i Tyskland 7.35 kW 12.2 Softwarelicenser Softwaren, der medfølger i denne kogesektionen, indeholder ophavsretligt beskyttet software, hvortil der er givet licens under BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.
DANSK Antal kogeområder 1 Opvarmningsteknologi Induktion Diameter af runde kogezoner (Ø) Bagest i midten Forreste højre 21,0 cm 18,0 cm Længde (L) og bredde (B) af kogeområde Venstre L 45,6 cm B 21,6 cm Energiforbrug pr.
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.............................................................................................27 2. TURVALLISUUSOHJEET............................................................................................29 3. ASENNUS...................................................................................................................31 4. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................... 32 5.
SUOMI 1. 27 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäädinjärjestelmällä. VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon. Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä. HUOMAUTUS: Ruoan kypsymistä tulee valvoa. Lyhytaikaista ruoan kypsymistä on valvottava jatkuvasti.
SUOMI 29 2. TURVALLISUUSOHJEET 2.1 Asennus VAROITUS! Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. VAROITUS! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. • Poista kaikki pakkausmateriaalit. • Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää. • Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita. • Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin. • Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas.
www.aeg.com sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit. • Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm. 2.3 Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen ja sähköiskujen vaara. • Poista kaikki pakkausmateriaalit, merkit ja suojakalvot (jos olemassa) ennen käyttöönottoa. • Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
SUOMI 2.5 Huolto • Kun laite on korjattava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. • Käytä vain alkuperäisiä varaosia. 2.6 Hävittäminen • Kysy lisätietoa laitteen oikeaoppisesta hävittämisestä paikalliselta viranomaiselta. • Irrota pistoke pistorasiasta. • Leikkaa virtajohto laitteen läheltä ja hävitä se. VAROITUS! Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. 3. ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 3.4 Asennus 3.
www.aeg.com Jos laite on asennettu laatikon yläpuolelle, laatikossa olevat esineet voivat lämmetä ruoanlaiton aikana keittotason ilmanvaihdon seurauksena. 4. LAITTEEN KUVAUS 4.1 Keittoalueet 3 1 1 Induktiokeittoalue 2 Käyttöpaneeli 3 Joustava neljästä osiosta koostuva induktiolämpöalue 1 2 4.2 Käyttöpaneelin painikkeet 2 1 3 4 5 12 6 7 11 8 10 9 Tarkista käytettävissä olevat asetukset koskettamalla vastaavaa symbolia.
SUOMI 33 Symboli Kuvaus - Liukukytkin Tehotason säätäminen. 7 PowerBoost Toiminnon kytkeminen toimintaan. 8 Lukitus Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä. - Hob²Hood-infrapunasignaalin näyttöikkuna. Sitä ei saa peittää. Tauko Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä. - Valitun tehotason näyttäminen. FlexiBridge Toimintatilan valitseminen kolmesta vaihtoehdosta. 6 9 10 11 0-9 12 4.
www.aeg.com Valikko Avustava ruoanvalmistus Keittotason toiminnot PowerSlide Sulattaminen Asetukset Lapsilukko Sekuntikello Hob²Hood H0 - Pois H1 - Vain valo H2 - Matala puhaltimen nopeus H3 - Automaattipuhallin, matala H4 - Autom.
SUOMI 6.1 Laitteen liittäminen verkkojännitteeseen ensimmäisen kerran 35 Voit muuttaa asetusta valitsemalla Valikko > Asetukset > Asentaa. Katso kohta "Päivittäinen käyttö". Kun keittotaso kytketään verkkovirtaan, sinun on asetettava Kieli, Näytön kirkkaus ja Äänenvoimakkuus. 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Tehotason ja keittotason sammumisajan suhde: Tehotaso 7.
www.aeg.com sulkea nopeammin napauttamalla näyttöä liukukytkimen alueen ulkopuolella. Kun muut alueet ovat toiminnassa, haluamasi alueen tehotaso voi olla rajoitettu. Lue lisää kohdasta "Tehon hallinta". • Suurin tehotaso näkyy liukukytkimessä. Ainoastaan valkoisella näkyvät arvot ovat käytössä. • Jos suurempi tehotaso ei ole käytettävissä, laske ensin muiden keittoalueiden tehotasoa. Varmista, että keittoastia sopii induktiokeittotasoihin.
SUOMI Hälytinajastin koskettamalla ja valitsemalla Nollaavalinta ponnahdusikkunasta. Toiminnon ajanlaskenta käynnistyy arvosta 0. Toiminto voidaan Tauko yhden Voit käyttää tätä toimintoa keittotason ollessa toiminnassa ja keittoalueiden ollessa pois toiminnasta. käyttökerran ajaksi koskettamalla ja valitsemalla Tauko-valinta ponnahdusikkunasta. Jatka ajanlaskentaa valitsemalla Käynnistä. Toiminnolla ei ole vaikutusta keittoalueiden toimintaan. 1. Valitse jokin keittoalue.
www.aeg.com 2. Valitse Asetukset > Lapsilukko luettelosta. 3. Ota toiminto käyttöön kääntämällä kytkin päälle ja kosketa kirjaimia A-OX aakkosjärjestyksessä. Poista toiminto käytöstä kääntämällä kytkin pois päältä. Voit poistua Valikko-valikosta koskettamalla -painiketta tai näytön oikeaa puolta ponnahdusikkunan ulkopuolella. Voit selata Valikko-valikkoa painikkeella tai . 7.13 Näytön kirkkaus Näytön kirkkautta voidaan säätää. Kirkkaustasoja on neljä, 1 on matalin taso ja 4 suurin taso. 1.
SUOMI Toiminto voidaan pysäyttää koskettamalla ja Pysäytä tai koskettamalla ja valitsemalla Avustava ruoanvalmistus, valitsemalla ruokatyyppi ja koskettamalla Pysäytä. Voit poistua Valikko-valikosta koskettamalla -painiketta tai näytön oikeaa puolta ponnahdusikkunan ulkopuolella. Voit selata Valikko-valikkoa Toiminto toimii automaattisesti välillä H2 - H6. Keittotason oletusasetus on H5. Liesituuletin reagoi aina keittotasoa käyttäessä.
www.aeg.com Valitse Asetukset > Hob²Hood luettelosta. 2. Valitse sopiva tila. Voit poistua Valikko-valikosta koskettamalla -painiketta tai näytön oikeaa puolta ponnahdusikkunan ulkopuolella. Kun lopetat ruoanlaiton ja kytket keittotason pois päältä, liesituulettimen puhallin voi toimia jonkin aikaa tämän jälkeen. Tämän jälkeen järjestelmä kytkee puhaltimen pois päältä automaattisesti, sitä ei voida kytkeä vahingossa päälle seuraavan 30 sekunnin aikana.
SUOMI Oikea keittoastian asento: Tämän tilan käyttö edellyttää, että keittoastia on asetettu kolmeen yhdistettyyn osioon. Jos käytät keittoastioita, jotka ovat kahta osiota 41 pienempiä, näytössä näkyy ja alue sammuu yhden minuutin kuluttua. pienempiä, vilkkuu näytössä ja alue sammuu yhden minuutin kuluttua. Virheellinen keittoastian asento: Virheellinen keittoastian asento: 8.5 PowerSlide 8.4 FlexiBridge Max Bridge tila Kytke tila toimintaan koskettamalla , kunnes oikea tilan merkkivalo syttyy.
www.aeg.com • Jos jokin vasemmanpuoleisista alueista on toiminnassa, näkyviin tuleva ponnahdusikkuna pyytää vahvistamaan edellisten tehotasojen peruuttamisen. • Näyttöön tulevat näkyviin symboli ja kolmen alueen symbolit oletustehotasoilla. Voit muuttaa oletustehotasoa tarpeen mukaan ja se tallentuu tulevia käyttökertoja varten. 3. Aseta keittoastia keittoalueelle, jossa on haluamasi tehotaso. Aseta keittoastia haluamasi alueen keskelle ja varmista, etteivät ympärillä olevat alueet ole peitossa.
SUOMI valmistettu useasta eri materiaalista (monikerroksinen rakenne). • Huminaa: käytät korkeaa tehotasoa. • Napsahdusääniä: sähköpiirien kytkeytyminen, keittotasolle asetettu keittoastia tunnistetaan. • Sihinää, surinaa: puhallin on toiminnassa. Nämä äänet ovat normaaleja, eivätkä ne tarkoita, että laitteessa olisi jokin vika. 9.3 Öko Timer (Säästöajastin) 43 9.4 Esimerkkejä keittotoiminnoista Keittoalueen tehotason ja virrankulutuksen riippuvuussuhde ei ole lineaarinen.
www.aeg.com Tehotaso Käyttökohde: Aika (min) Vinkkejä 9 Veden keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen (gulassi, patapaisti), ranskalaisten friteeraus. Suuren vesimäärän keittäminen. PowerBoost on päällä. 9.5 Neuvoja ja vinkkejä Hob²Hood Kun käytät keittotasoa toiminnolla: • Suojaa liesituulettimen paneeli suoralta auringonvalolta. • Älä kohdista halogeenivaloa liesituulettimen paneeliin. • Älä peitä keittotason käyttöpaneelia.
SUOMI Joustavan induktiokeittoalueen painanta voi likaantua tai muuttaa väriä keittoastian liu'uttamisen seurauksena. Voit puhdistaa alueen tavalliseen tapaan. 10.2 Keittotason puhdistaminen • Poista välittömästi: sulanut muovi, tuorekelmu, sokeri ja sokeripitoinen ruoka. Muutoin epäpuhtaudet voivat vahingoittaa keittotasoa. Varo palovammoja. Käytä keittotason erityistä kaavinta viistosti lasipintaa vasten ja liikuta kaavinta pintaa pitkin.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Näyttö ei reagoi kosketukseen. Osa näytöstä on peitetty tai keittoastiat on asetettu liian lähelle näyttöä. Näytön päällä on nestettä tai jokin esine. Poista kohteet. Siirrä keittoastiat pois näytöltä. Puhdista näyttö ja odota, että laite on jäähtynyt. Kytke keittotaso irti sähköverkosta. Liitä keittotaso takaisin sähköverkkoon 1 minuutin kuluttua. Keittotasosta kuuluu äänimerkki ja se kytkeytyy pois toiminnasta.
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy 47 Korjaustoimenpide Asetettu kieli on virheellinen. Kieli on vaihdettu vahingossa. Palauta kaikkien toimintojen tehdasasetukset. Valitse Nollaa asetukset-valinta Valikkovalikosta. Kytke keittotaso irti sähköverkosta. Liitä keittotaso takaisin sähköverkkoon 1 minuutin kuluttua. Aseta Kieli, Näytön kirkkaus ja Äänenvoimakkuus. Joustava induktiokeittoalue ei lämmitä keittoastiaa. Aseta keittoastia oikeaan asentoon joustavalle induktiokeittoalueelle.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastian pohjan halkaisija Käytä oikean kokoista keittoon liian pieni alueelle. astiaa. Katso "Tekniset tiedot". ja numero syttyy. FlexiBridge on kytketty päälle. Keittoastia ei peitä yhtä tai useampaa käynnissä olevan toimintatilan osiota. Aseta keittoastia niin, että se peittää oikean määrän käynnissä olevan toimintatilan osioita tai vaihda toimintatilaa. Katso kohta "Joustava induktiokeittoalue". PowerSlide on kytketty päälle.
SUOMI 12.2 Ohjelmistolisenssit Tähän keittotasoon kuuluva ohjelmisto sisältää tekijänoikeuksin suojatun ohjelmiston, jolle on myönnetty käyttöoikeus luvilla BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0 , LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 ja muilla luvilla. 49 Tarkista koko lisenssi kohteessa: Valikko > Asetukset > Huolto > Käyttölisenssi. Avoimen lähdekoodin ohjelmiston lähdekoodi voidaan ladata verkkotuotesivulla olevan linkin avulla. 12.
www.aeg.com Keittoalueen energiankulu- Vasen tus (EC electric cooking) 187,0 Wh/kg Keittotason energiankulutus (EC electric hob) 185,7 Wh/kg EN 60350-2 - Sähkötoimiset keittiön kodinkoneet - Osa 2: Keittotasot Suorituskyvyn mittaustavat • Mikäli mahdollista, peitä keittoastia aina kannella. • Aseta keittoastia keittoalueelle ennen alueen kytkemistä toimintaan. • Aseta pieni keittoastia pienemmälle keittoalueelle. • Aseta keittoastia suoraan keittoalueen keskelle.
SUOMI 51
867350253-A-472018 www.aeg.
