User manual
Table Of Contents
- PËRMBAJTJA
- 1. TË DHËNA PËR SIGURINË
- 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË
- 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT
- 4. UDHËZUES I SHPEJTË
- 5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË
- 6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM
- 6.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi
- 6.2 Fikja automatike
- 6.3 Cilësimi i nxehtësisë
- 6.4 Përdorimi i zonave të gatimit
- 6.5 PowerBoost
- 6.6 Menaxhimi i fuqisë
- 6.7 Kohëmatësi
- 6.8 Pauzë
- 6.9 Bllokimi
- 6.10 Bllokimi për fëmijët
- 6.11 Gjuha
- 6.12 Tingujt e butonave / Volumi i ziles
- 6.13 Drita e ekranit
- 6.14 Gatim i asistuar
- 6.15 Shkrirje
- 7. SIPËRFAQE GATIMI FLEKSIBËL ME INDUKSION
- 8. UDHËZIME DHE KËSHILLA
- 9. KUJDESI DHE PASTRIMI
- 10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
- 11. INSTALIMI
- 12. TË DHËNAT TEKNIKE
- 13. EFIKASITETI ENERGJETIK
- СОДРЖИНА
- 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
- 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
- 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ
- 4. КРАТКО УПАТСТВО
- 5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА
- 6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА
- 6.1 Вклучување и исклучување
- 6.2 Автоматски исклучување
- 6.3 Поставување температура
- 6.4 Употреба на ринглите
- 6.5 PowerBoost
- 6.6 Управ. со енергијата
- 6.7 Тајмер
- 6.8 Пауза
- 6.9 Заклучување
- 6.10 Брава за деца
- 6.11 Јазик
- 6.12 Тонови На Копчиња / Јачина На Звучен Сигнал
- 6.13 Осветленост на екран
- 6.14 Помош При Готвење
- 6.15 Топење
- 7. ФЛЕКСИБИЛНИ ИНДУКТИВНИ РИНГЛИ
- 8. ПОМОШ И СОВЕТИ
- 9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ
- 10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ
- 11. МОНТАЖА
- 12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
- 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

сервисен центар или електричар за
да го смените оштетениот кабел.
• Заштитата од електричен удар на
активните и изолираните делови
мора да се поврзе на таков начин
што нема да може да се извади без
алатки.
• Поврзете го приклучокот за струја
со штекерот на крајот од
монтажата. Проверете дали
приклучокот за струја е пристапен
по монтирањето.
• Доколку штекерот е лабав, не
приклучувајте го приклучокот за
струја.
• Не влечете го кабелот за да го
исклучите апаратот од струја.
Секогаш повлекувајте го
приклучокот за струја.
• Користете само соодветни уреди за
изолација: заштитни прекинувачи
на линија, осигурувачи
(осигурувачи на вртење извадени
од држачот), заземјување и
контактори.
• Електричната инсталација мора да
има изолациски уред кој што ви
овозможува да го исклучите
апаратот од приклучокот за струја
од сите полови. Изолацискиот уред
мора да има контактен отвор со
ширина од најмалку 3 mm.
2.3 Употребa
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Постои опасност од
повреда, изгореници или
струен удар.
• Отсранете ја целата амбалажа,
етикетата и заштината фолија (ако
е применливо) пред првата
употреба.
• Овој апарат е само за домашна
употреба.
• Не менувајте ги спецификациите на
овој апарат.
• Погрижете се отворите за
вентилација да не бидат блокирани.
• Не оставајте го апаратот без
надзор додека работи.
• Поставувајте ја ринглата на
„исклучено“ („off“) по секоја
употреба.
• Не потпирајте се на детекторот за
тенџериња.
• Не ставајте прибор за јадење или
капаци од тенџериња на ринглите.
Тие може да станат жешки.
• Не ракувајте со апаратот со влажни
раце или кога тој има контакт со
вода.
• Не употребувајте го апаратот како
работна површина или како простор
за складирање.
• Ако површината на апаратот е
испукана, веднаш исклучете го
апаратот од струјата. Ова ќе спречи
струен удар.
• Корисниците со пејсмејкер мора да
се држат на растојание од минимум
30 cm од индуктивните рингли кога
апаратот работи.
• Кога ставате храна во жешко
масло, може да прска.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Опасност од пожар и
изгореници
• При загревање, маснотиите и
маслото можат да испуштаат
запаливи пареи. Држете го огнот
или загреаните предмети подалеку
од маснотиите и маслата кога
готвите со нив.
• Пареата што ја испушта маслото
коешто е многу жешко може да
предизвика спонтано запалување.
• Искористеното масло кое може да
содржи остатоци од храна, може да
предизвика пожар на пониска
температура од маслото што се
користи за прв пат.
• Не ставајте запаливи производи
или предмети натопени со
запаливи средства во, блиску до,
или на апаратот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Опасност од оштетување
на апаратот.
• Не чувајте жешки садови за
готвење на контролната табла.
• Не го ставајте капакот на жешка
тава врз стаклената површина на
плочата за готвење.
• Не оставајте ги садовите за
готвење да вријат на суво.
www.aeg.com30