HK654070FB USER MANUAL UK Інструкція Варильна поверхня
www.aeg.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..................................................................2 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..................................................................... 5 3. УСТАНОВКА........................................................................................................ 7 4. ОПИС ВИРОБУ....................................................................................................9 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ..............................
УКРАЇНСЬКА 3 неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб • • • • • • • • Діти від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями та особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після отримання інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов’язаних ризиків.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Готування без нагляду на варильній поверхні з використанням жиру чи олії може спричинити пожежу. НІКОЛИ не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом. ОБЕРЕЖНО! Необхідно стежити за процесом готування.
УКРАЇНСЬКА 5 запобіжників може призвести до нещасних випадків. 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Цей прилад повинен встановлювати лише кваліфікований фахівець. • 2.2 Під’єднання до електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик травмування або пошкодження приладу. • • • • • • • • • • Повністю зніміть упаковку. Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад. Дотримуйтеся інструкцій зі встановлення, що постачаються разом із приладом.
www.aeg.com • • • • • • (якщо є). Для заміни пошкодженого кабелю слід звернутися до нашого сервісного центру або до електрика. Елементи захисту від ураження електричним струмом та ізоляція мають бути закріплені так, аби їх не можна було зняти без спеціального інструмента. Вставляйте штепсельну вилку в розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтеся, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. Не вставляйте вилку в розетку, яка ненадійно закріплена.
УКРАЇНСЬКА • • • • Не вмикайте зони нагрівання, якщо на них немає посуду або посуд порожній. Не кладіть алюмінієву фольгу на прилад. Кухонний посуд із чавуну, алюмінію або з пошкодженим дном може подряпати скло або склокераміку. Завжди піднімайте такий посуд, якщо його потрібно переставити в інше місце на варильній поверхні. Цей прилад призначений виключно для приготування їжі. Його забороняється використовувати для інших цілей, наприклад опалення приміщень. очищення, розчинники або металеві предмети.
www.aeg.com вище. Звертайтеся до місцевого сервісного центру. min. 12 mm 3.4 Складання min. 60 mm min. 500mm min. 50mm 3.5 Захисний короб min. 12 min. 28 Якщо використовується захисний короб (додаткове приладдя), захисна підлога безпосередньо під варильною поверхнею не потрібна. Захисний короб може бути відсутнім у деяких країнах. Зверніться до місцевого постачальника. Не слід використовувати захисний короб при встановленні варильної поверхні над духовою шафою.
УКРАЇНСЬКА 9 4. ОПИС ВИРОБУ 4.1 Схема варильної поверхні 1 1 1 Зона нагрівання 2 Панель керування 265 mm 145 mm 170 mm 120/175/210 mm 1 145 mm 1 2 4.2 Структура панелі керування 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9 Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на дисплеї, індикатори та звукові сигнали вказують на активовані функції. Сен‐ сорна кноп‐ ка Функція Коментар ВКЛ/ВИМК Увімкнення та вимкнення варильної по‐ верхні.
www.aeg.com 6 7 Сен‐ сорна кноп‐ ка Функція Коментар - Індикатори таймера зон нагрівання Показує, для якої зони встановлюється час. - Дисплей таймера Показує час у хвилинах. - Увімкнення й вимкнення зовнішнього кільця. - Вибір зони нагрівання. - Збільшення або зменшення тривалості. Автоматичне нагрівання Увімкнення та вимкнення функції. Сектор керування Установлення ступеня нагрівання. 8 9 / 10 11 12 - 4.3 Відображення ступеня нагріву Дисплей Опис Зону нагрівання вимкнено.
УКРАЇНСЬКА 11 4.4 OptiHeat Control (3ступеневий індикатор залишкового тепла) ПОПЕРЕДЖЕННЯ! / / Небезпека опіку залишковим теплом! Індикатори показують рівень залишкового тепла для зон нагрівання, які використовуються в даний момент. Індикатори можуть також з'являтися для сусідніх зон нагрівання, навіть якщо ви їх не використовуєте. 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 5.
www.aeg.com Натисніть сенсорну кнопку: Увімкнення зовнішнього кільця: торкніться сенсорної кнопки. Загорається символ. Увімкнення інших зовнішніх кілець: торкніться тої самої сенсорної кнопки ще раз. Засвітиться наступний індикатор. Вимкнення зовнішнього кільця: торкайтеся сенсорної кнопки, доки не вимкнеться індикатор. Якщо зону нагрівання ввімкнено, а зовнішнє кільце – ні, освітлення зони може охоплювати зовнішнє кільце. Це не означає, що зовнішнє кільце ввімкнено.
УКРАЇНСЬКА відображає хвилинах). та відрахований час (у Щоб дізнатися, скільки часу працює зона нагрівання, виберіть зону нагрівання за допомогою . Індикатор зони нагрівання почне швидко блимати. Дисплей показує, скільки часу працює зона нагрівання. Щоб вимкнути функцію, встановіть зону нагрівання за допомогою торкніться або нагрівання згасне. . Індикатор зони Щоб встановити час, торкніться Можна заблокувати панель керування, коли працюють зони нагрівання.
www.aeg.com 5.10 OffSound Control (Вимкнення та увімкнення звукових сигналів) Вимкніть варильну поверхню. впродовж Торкніться та утримуйте 3 секунд. Дисплей засвітиться та вимкнеться. Торкніться та утримуйте впродовж 3 секунд. Засвітиться або . Торкніться на таймері, щоб обрати одну з наступних функцій: • – звуки вимкнено • – звуки ввімкнено Щоб підтвердити вибір, дочекайтеся, доки варильна поверхня автоматично вимкнеться.
УКРАЇНСЬКА 15 Налаштуван‐ Призначення: ня типу на‐ грівання Час (у хв.) Поради 3-5 Приготування рису та страв на основі молока, розігріван‐ ня готових страв. 25 - 50 Додайте до рису щонаймен‐ ше вдвічі більше рідини, мо‐ лочні страви через половину часу готування. 5-7 Готування на парі овочів, ри‐ би, м’яса. 20 - 45 Додайте кілька столових ло‐ жок рідини. 7-9 Готування картоплі на парі. 20 - 60 Використовуйте макс. ¼ л води на 750 г картоплі.
www.aeg.com • миючим засобом. Після чищення витріть поверхню м’якою тканиною. Видаліть плями з металевим відблиском: скористайтеся розчином води з оцтом та витріть скляну поверхню ганчіркою. 8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 8.1 Необхідні дії в разі виникнення проблем Проблема Можлива причина Вирішення Ви не можете увімкнути або користуватись вариль‐ ною поверхнею.
УКРАЇНСЬКА 17 Проблема Можлива причина Вирішення Не вмикається індикатор залишкового тепла. Зона не нагрівається, тому що працює недовго або датчик пошкоджено. Якщо зона нагрівання пра‐ цює досить довго, але не нагрівається, зверніться до авторизованого сервісного центру. Автоматичне нагрівання не Зона нагрівання гаряча. працює. Зачекайте, доки зона охо‐ лоне. Ви обрали максимальну температуру нагрівання. Режим максимального на‐ грівання. Не вдається ввімкнути зов‐ нішнє кільце.
www.aeg.com Проблема Можлива причина Вирішення На дисплеї відображається Відсутня друга фаза елек‐ троживлення. . 8.2 Якщо ви не можете усунути проблему... Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до закладу, де ви придбали прилад, або до служби технічної підтримки. Повідомте їм дані, наведені на паспортній табличці. Також повідомте тризначний буквений код склокераміки (див.
УКРАЇНСЬКА 19 10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ 10.
867349573-A-272018 www.aeg.
