User manual

ManualsBrandsAEG ManualsHobsHK614000H

HK614000

ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫‪HK614000‬‬ ‫‪AR‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ‪٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳﺮﺝﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺝﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻼﺋﻢ ﻟﻸﺱﻮاق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪SA‬‬ ‫‪ 2.1‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺏﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻡﺆهﻞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل ﺝﻤﻴﻊ اﻷﻏﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺝﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ أو اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺰم ﺏﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺡﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ أدﻥﻰ ﻡﺴﺎﻓﺔ ﻡﻦ اﻷﺝﻬﺰة واﻟﻮﺡﺪات اﻷﺥﺮى‪.‬‬ ‫خ داﺋﻤًﺎ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻥﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻥﻈﺮًا ﻷﻥﻪ ﺙﻘﻴﻞ‬ ‫ﺕﻮ ﱠ‬ ‫اﻟﻮزن‪ .‬اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ارﺕﺪاء ﻗﻔﺎزات اﻷﻡﺎن‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﺕﺠﻨﺐ اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺤﺎﻡﻀﺔ‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﺨﻞ أو ﻋﺼﻴﺮ‬ ‫اﻟﻠﻴﻤﻮن أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺰﻳﻠﺔ ﻟﻠﻜﻠﺲ ﺏﺎﻟﻤﻮﻗﺪ‪ .‬إذ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺕﺮك ﺏﻘﻊ ﺻﻠﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2.3‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﺘﻈﻢ ﻟﻤﻨﻊ ﺕﻠﻒ ﻡﺎدة اﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم رﺷﺎش اﻟﻤﺎء أو اﻟﺒﺨﺎر ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻥﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﺎﻋﻤﺔ ﻡﺒﻠﻠﺔ‪ .‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم إﻻ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة‪ .‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﺘﺠﺎت آﺎﺷﻄﺔ‪ ،‬أو‬ ‫أﻗﻤﺸﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ أو اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت أو أﺷﻴﺎء ﻡﻌﺪﻥﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﺡﺘﻰ ﻳﻐﻠﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ اﻹﻥﺎء‪ .‬ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻟﻤﺪة ‪ 20‬دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺥﻼل هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة‪،‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻨﺒﻌﺚ راﺋﺤﺔ ودﺥﺎن‪ .‬وﻳﻌﺪ هﺬا أﻡﺮا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ ﺕﻤﺎﻡًﺎ‪ .‬ﺕﺄآﺪ‬ ‫ﻡﻦ أن ﻡﺠﺮى اﻟﻬﻮاء ﻡﻼﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﺏﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﻡﺒﻠﻠﺔ ﺏﻤﺎء داﻓﺊ‪.‬‬ ‫ﺕﻢ ﻃﻼء اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻮاح‪ .‬وﻗﺪ ﺕﻔﺴﺪ‬ ‫أﺙﻨﺎء اﻻﺱﺘﺨﺪام وﻗﺪ ﺕﺨﺘﻔﻲ ﺕﻤﺎﻡًﺎ ﺏﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻡﻌﻴﻨﺔ‪ .‬إﻻ أﻥﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺕﺄﺙﻴﺮ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﻤﻮﻗﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺕﺆدي اﻷدوات اﻟﺤﺎدة وﻡﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ‬ ‫إﻟﻰ إﺕﻼف اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻨﻈﻔﺎت اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫أو اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻷﺱﺒﺎب ﺕﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺏﺴﻼﻡﺘﻚ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺆﺙﺮ اﻟﺨﺪوش أو اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺪاآﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷوﺱﺎخ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﺱﺘﺨﺪم اﻟﺒﻮدرة اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ أو ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻹزاﻟﺔ‬ ‫اﻷوﺱﺎخ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻥﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ واﻟﻘﻠﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻒ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺪﻓﺌﺔ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻋﻠﻰ درﺝﺔ ﺡﺮارة ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ واﺕﺮآﻪ‬ ‫ﺡﺘﻰ ﻳﺠﻒ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪230V-50Hz‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪03 IT‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪MADE IN ITALY‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO.‬‬ ‫‪0049‬‬ ‫‪MODEL‬‬ ‫‪ 1‬أﻟﺼﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺏﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن وأرﺱﻞ هﺬا اﻟﺠﺰء‬ ‫‪MODEL‬‬ ‫‪ 3‬أﻟﺼﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫‪ 2‬أﻟﺼﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺏﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن واﺡﺘﻔﻆ ﺏﻬﺬا اﻟﺠﺰء‬ ‫‪ .8‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺝﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻘﺮاءة واﺕﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 8.4‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺪﻡﺞ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 8.5‬اﺡﺘﻤﺎﻻت اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫وﺡﺪة ﻡﻄﺒﺦ ﺏﺒﺎب‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪650 mm‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺕﺘﻤﻴﺰ اﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ أﺱﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ ﻥﺰﻋﻬﺎ‬ ‫وﺱﻬﻮﻟﺔ اﻟﺪﺥﻮل ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺝﺔ إﻟﻰ ﺕﺪﺥﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪100 mm‬‬ ‫‪min.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﻥﻄﺎق اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻷﻳﺴﺮ ‪ 180‬ﻡﻢ‬ ‫‪ 2.0‬آﻴﻠﻮ وات‬ ‫ﻥﻄﺎق اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻷﻳﻤﻦ ‪ 180‬ﻡﻢ‬ ‫‪ 2.0‬آﻴﻠﻮ وات‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪ 7.0‬آﻴﻠﻮ وات‬ ‫ﻡﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء‬ ‫‪ 230‬ﻓﻮﻟﺖ ~ ‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬ ‫‪ .10‬اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ ‪ .‬ﺽﻊ ﻡﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻥﺴﺎن واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻊ ﻡﺨﻠﻔﺎت اﻷﺝﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‪ .
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬
PAGE 12
397132904-A-492012 www.aeg.