User manual

ManualsBrandsAEG ManualsHobsHK312000H

HK312000H

ﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪HK312000H‬‬ ‫‪ AR‬ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻧﺸﻜﺮآﻢ ﻻﺥﺘﻴﺎرآﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻡﻦ ‪ .AEG‬وﻗﺪ روﻋﻲ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻨﻮﻓﺮ ﻟﻜﻢ أدا ًء ﻡﺜﺎﻟﻴًﺎ ﻟﻌﺪة‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺕﺒﺴﻴﻂ ﺣﻴﺎﺕﻜﻢ – وهﻲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻻ ﺕﺠﺪهﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺝﻬﺰة اﻟﻌﺎدیﺔ‪ .‬یﺮﺝﻰ ﺕﺨﺼﻴﺺ ﺏﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻘﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ اﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫ﻡﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪ زیﺎرة ﻡﺘﺎﺝﺮ ‪ AEG‬ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ آﻞ ﻡﺎ ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة ‪ AEG‬ﻟﺪیﻚ‬ ‫وﺝﻌﻠﻬﺎ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﺼﻮرة ﻡﺜﺎﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 3
‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫وﺹﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻧﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ‪...‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﺕﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻡﻮز اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا‪:‬‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت هﺎﻡﺔ ﻡﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺴﻼﻡﺘﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺕﻔﺎدي إﺕﻼف اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 4
‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻡﺘﻚ وﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻤﻮﻗﺪ‪ ،‬اﻗﺮأ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺝﻴﺪًا ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .‬اﺣﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﻬﺬﻩ‬ ‫اﻹرﺵﺎدات ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﻤﺖ ﺏﺎﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻡﻨﺰل ﺁﺥﺮ أو ﺏﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬یﺠﺐ أن یﻜﻮن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ درایﺔ‬ ‫ﺕﺎﻡﺔ ﺏﻤﻴﺰات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻷﻡﺎن اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻤﻮﻗﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ‬ ‫یﺠﺐ أن یﺘﺠﻨﺐ اﻷﻓﺮاد )واﻷﻃﻔﺎل(‪ ،‬ﻡﻤﻦ یﻌﺎﻧﻮن ﺽﻌﻔًﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺠﺴﺪیﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أواﻟﺬیﻦ ﺕﻨﻘﺼﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة‬ ‫واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ .
PAGE 5
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫‪5‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو اﻷﺵﻴﺎء اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ ﻟﻼﺵﺘﻌﺎل ﻡﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ ﻟﻼﺵﺘﻌﺎل و‪/‬أو اﻷﺵﻴﺎء اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺼﻬﺎر )اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ أو اﻷﻟﻮﻡﻨﻴﻮم( و‪/‬أو اﻷﻗﻤﺸﺔ ﺏﺎﻟﻘﺮب ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻓﻮﻗﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ یﺆدي ذﻟﻚ‬ ‫إﻟﻰ ﺥﻄﺮ وﻗﻮع اﻧﻔﺠﺎر أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮیﻖ‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﺕﻮخ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﻟﻤﻘﺎﺏﺲ اﻟﻘﺮیﺒﺔ‪ .‬ﺕﺠﻨﺐ ﻡﻼﻡﺴﺔ أﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء ﻟﻠﺠﻬﺎز أو ﻷواﻧﻲ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ‪ .‬ﺕﺠﻨﺐ ﺕﺸﺎﺏﻚ أﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء‪.
PAGE 6
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫‪6‬‬ ‫• ﺕﺠﻨﺐ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻡﻼﺹﻖ ﻟﻸﺏﻮاب وأﺳﻔﻞ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﺮﺕﻄﻢ ﺏﺈﻧﺎء اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺴﺎﺥﻦ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ أﺙﻨﺎء ﻓﺘﺢ اﻷﺏﻮاب أو اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪.‬‬ ‫• اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺹﻴﺎﻧﺘﻪ أو ﺕﻨﻈﻴﻔﻪ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺨﻄﺮ اﻹﺹﺎﺏﺔ ﺝﺮاء اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪ .‬اﺕﺒﻊ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﺏﺤﺬاﻓﻴﺮهﺎ‪.‬‬ ‫• ﻃﺮف اﻟﻤﻮﺹﻼت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ ﻧﺸﻂ‪.‬‬ ‫• ﺣﺮر ﻃﺮف اﻟﻤﻮﺹﻼت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺒﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﺏﺎﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺼﺪﻡﺎت‪.
PAGE 7
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫‪7‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪال آﺒﻞ اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﻻﺳﺘﺒﺪال آﺒﻞ اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ H05V2V2-F_T90‬ﻓﻘﻂ أو ﻧﻮع ﻡﻤﺎﺙﻞ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻜﺒﻞ ﻡﻼﺋﻢ ﻟﻠﻔﻮﻟﻄﻴﺔ‬ ‫ودرﺝﺔ ﺣﺮارة اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬یﺠﺐ أن یﻜﻮن ﻃﻮل اﻟﺴﻠﻚ اﻷرﺽﻲ اﻷﺹﻔﺮ‪/‬اﻷﺥﻀﺮ أﻃﻮل ﻡﻦ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﻮر اﻟﺒﻨﻲ ﺏﺤﻮاﻟﻲ‬ ‫‪ 2‬ﺳﻢ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫‪490 mm‬‬ ‫‪min. 100 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪min. 650 mm‬‬ ‫‪55 mm‬‬ ‫‪40-50 mm‬‬ ‫‪270 mm‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻘﺘﻄﻊ‪ ،‬ﺽﻊ ﺣﺸﻴﺔ ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻘﺘﻄﻊ‪ .‬ﻋﻠﻤًﺎ ﺏﺄن ﺣﺸﻴﺔ ﻡﻨﻊ‬ ‫اﻟﺘﺴﺮب هﺬﻩ ﻡﺮﻓﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫وﺹﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وﺣﺪة ﻡﻄﺒﺦ ﺏﻔﺮن‬ ‫یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن أﺏﻌﺎد ﺕﺠﻮیﻒ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﻤﺆﺵﺮ ویﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن وﺣﺪة اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻡﺠﻬﺰة ﺏﻔﺘﺤﺎت ﺕﺴﻤﺢ‬ ‫ﺏﺪﺥﻮل اﻟﻬﻮاء ﺏﺎﺳﺘﻤﺮار‪ .‬یﺠﺐ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻟﻜﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪ واﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻟﺪواﻋﻲ‬ ‫اﻟﺴﻼﻡﺔ وﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻚ اﻟﻔﺮن ﻡﻦ اﻟﻮﺣﺪة‪.
PAGE 9
‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻧﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول‬ ‫ﺽﻊ إﻧﺎء ﺏﻪ ﻡﺎء ﻋﻠﻰ ﺝﻤﻴﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﻄﻬﻲ؛ اﺽﺒﻂ أﻗﺼﻰ وﺽﻊ وﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻟﻤﺪة ﺕﺼﻞ ﻏﻠﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪10‬‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ یﻐﻠﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ اﻹﻧﺎء‪ .‬ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﺪة ‪ 20‬دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺥﻼل هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻗﺪ ﺕﻨﺒﻌﺚ راﺋﺤﺔ ودﺥﺎن‪ .‬ویﻌﺪ هﺬا أﻡﺮا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ ﺕﻤﺎﻡًﺎ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﺠﺮى اﻟﻬﻮاء ﻡﻼﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﺏﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻡﺒﻠﻠﺔ ﺏﻤﺎء داﻓﺊ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ‪...‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎ إﻧﺎء اﻟﻄﻬﻲ ذي اﻟﻘﺎع اﻟﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺏﺄیﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺹﻴﺎﻧﺔ أو ﺕﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬یﺠﺐ أن ﺕﻘﻮم ﺏﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻡﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﻗﺪ وهﻮ ﻻ یﺰال داﻓﺌًﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ یﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺒﻘﻊ ﺏﺸﻜﻞ أﺳﻬﻞ ﻗﺒﻞ أن ﺕﺒﺮد‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ‬ ‫ﺕﻌﻤﻞ اﻷدوات اﻟﺤﺎدة وﻡﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺎﺵﻄﺔ ﻋﻠﻰ إﺕﻼف اﻟﻤﻮﻗﺪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻡﻨﻈﻔﺎت اﻟﺒﺨﺎر أو اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻷﺳﺒﺎب ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺴﻼﻡﺘﻚ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻔﻘﺪ ﻃﺒﻘﺔ اﻻﺳﺘﺎﻧﻠﺲ اﺳﺘﻴﻞ ﺏﺮیﻘﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻹﻓﺮاط ﻓﻲ ﺕﺴﺨﻴﻨﻬﺎ‪ .
PAGE 11
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻻ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺏﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬اﺕﺼﻞ ﺏﺎﻟﻤﻮزع أو‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺥﻠﻞ‪ ،‬ﺣﺎول ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺏﻨﻔﺴﻚ أو ً‬ ‫ﻡﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻧﺤ ٍﻮ ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺢ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﻟﻤﻬﻨﺪس اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺏﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻦ یﺤﻀﺮ ﻓﻨﻲ أو ﻡﻮزع ﻡﻦ ﻡﺮآﺰ ﺥﺪﻡﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻡﺠﺎﻧًﺎ ﺣﺘﻰ ﺥﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺕﺮﻓﻖ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻣﻊ ﺡﻘﻴﺒﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﺏﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻮﺽﺢ أدﻧﺎﻩ‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪230V-50Hz‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪MOD.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻟﻄﻬﻲ اﻷﻡﺎﻡﻲ ‪ 145‬ﻡﻢ‬ ‫‪ 1.5‬آﻴﻠﻮ واط‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪ 3.5‬آﻴﻠﻮ واط‬ ‫ﻡﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء‬ ‫‪ 230‬ﻓﻮﻟﺖ ~ ‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﺒﻮة اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ إﻟﻰ ﺽﺮورة ﻋﺪم ﻡﻌﺎﻡﻠﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺏﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻡﻦ اﻟﻨﻔﺎیﺎت‬ ‫یﺸﻴﺮ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ یﺠﺐ أن یﺘﻢ أﺥﺬﻩ إﻟﻰ إﺣﺪى ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺪویﺮ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ .
PAGE 13
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 16
356885902-C-312011 www.aeg.