User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDishwashersFSS52615Z

USER

MANUAL

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰁯󰁳󰂤󰃘

FSS52615Z

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الأطباق‬ ‫‪FSS52615Z‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون مراقبة والباب مفتوح لتجنب السير عليه دون‬ ‫قصد‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫إذا كانت بالجهاز فتحات تهوية بالأسفل‪ ،‬فيجب ألا يُغطى بسجادة‪.‬‬ ‫يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات‬ ‫الخراطيم الجديدة المرفقة‪ .‬ويجب عدم إعادة استخدام‬ ‫مجموعات الخراطيم القديمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد لاستبدال خرطوم‬ ‫إدخال المياه‪.‬‬ ‫‪ 2.4‬الاستخدام‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.5‬التخلص من الجهاز‬ ‫لا تجلس أو تقف فوق الباب المفتوح‪.‬‬ ‫تعتبر منظفات غسالة الأطباق خطيرة‪ .‬التزم‬ ‫بتعليمات السلامة الموجودة على عبوة‬ ‫المنظف‪.‬‬ ‫يحظر شرب أو اللعب بالماء الموجود في‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫لا تُخرج الصحون من الجهاز إلا بعد اكتمال‬ ‫البرنامج‪ .‬قد يبقى بعضٌ من المنظف الأطباق‪.‬‬ ‫قد يُصدر الجهاز بخارًا ساخنًا إذا فتحت الباب‬ ‫أثناء تشغيل برنامج‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫عندما يحدث عطل بالجهاز يومض المصباح‬ ‫الأحمر‪.‬‬ ‫•‬ ‫عند تفعيل ‪ AirDry‬أثناء مرحلة‬ ‫التجفيف‪ ،‬قد لا يكون الإسقاط‬ ‫على الأرض مرئيًا بالكامل‪ .‬لرؤية‬ ‫ما إذا كانت الدورة قد انتهت‪ ،‬تحقق‬ ‫من لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪ Beam-on-Floor‬عند‬ ‫ينطفئ‬ ‫إلغاء تنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫‪P4‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫‪P5‬‬ ‫درجة الاتساخ‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫مراحل البرنامج‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اتساخ حديث‬ ‫الأواني الفخارية‬ ‫وأدوات المائدة‬ ‫•‬ ‫اتساخ عادي أو‬ ‫خفيف‬ ‫الأواني الفخارية‬ ‫والزجاجية الرقيقة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الخيارات‬ ‫•‬ ‫الغسيل ‪ 60‬أو ‪ 65‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫دورات شطف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الغسيل ‪ 45‬درجة مئوية‬ ‫دورات شطف‬ ‫تجفيف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪XtraDry‬‬ ‫‪XtraDry‬‬ ‫‪ (1‬باستخدام هذا البرنامج‪ ،‬تتمتع بأقصى كفاءة لاستهلاك الطاقة والمياه للأواني الفخارية وأدوات المائدة ذات الاتساخ العاد
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .6‬الإعدادات‬ ‫‪ 6.1‬وضع اختيار البرنامج ووضع‬ ‫المستخدم‬ ‫بعد التفعيل‪ ،‬يكون الجهاز في وضع اختيار‬ ‫البرنامج بشكل افتراضي‪ .‬إذا لم يكن كذلك‪،‬‬ ‫فاضبط وضع اختيار البرنامج كما يلي‪:‬‬ ‫عندما يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج‬ ‫يمكن ضبط أحد البرامج والدخول إلى وضع‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫اضغط مع الاستمرار على ‪ RESET‬إلى أن يكون‬ ‫الجهاز في وضع اختيار البرنامج‪.‬‬ ‫الإعدادات المتاحة في وضع المستخدم‪:‬‬ ‫• مستوى منقي المياه حسب مستوى عسر‬ ‫الماء‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫كيفية ضبط مستوى منقي المياه‬ ‫•‬ ‫يجب أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .1‬للدخول إلى وضع المستخدم اضغط مع‬ ‫الاستمرار في نفس الوقت على‬ ‫حتى تبدأ المؤشرات‬ ‫الوميض و‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫•‬ ‫و‬ ‫ومؤشر‬ ‫‪.‬‬ ‫= المستوى ‪.5‬‬ ‫بشكل متكرر لتغيير الإعداد‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على‬ ‫‪ .4‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لتأكيد الإعداد‪.‬‬ ‫‪ 6.3‬إخطار فراغ المادة المساعدة‬ ‫على الشطف‬ ‫تتيح مادة الشطف تجفيف الأطباق دون وجود آثار‬ ‫أو بقع عليها‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫إذا كان الأطفال يصلون إلى‬ ‫الجهاز‪ ،‬فيُنصح بتعطيل ‪ AirDry‬لأن‬ ‫فتح الباب قد يشكل خطرًا‪.‬‬ ‫كيفية إلغاء تنشيط ‪AirDry‬‬ ‫يجب أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .1‬للدخول إلى وضع المستخدم اضغط مع‬ ‫الاستمرار في نفس الوقت على‬ ‫حتى تبدأ المؤشرات‬ ‫أثناء مرحلة التجفيف‪ ،‬يفتح الباب‬ ‫تلقائيًا ويظل مواربًا‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تحاول إغلاق باب الجهاز في‬ ‫غضون دقيقتين من الفتح التلقائي‪.‬‬ ‫فقد يتسبب ذلك في تلف الغسالة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫إذا لم يكن الخيار ينطبق على البرنامج‪ ،‬فإن‬ ‫المؤشر المرتبط به لا يضيء أو يومض بسرعة‬ ‫لعدة ثوانٍ ثم ينطفئ‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة مدة البرنامج المحدثة‪.‬‬ ‫‪ .8‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ .1‬تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه‬ ‫يتفق مع عسر إمداد الماء‪ .‬إذا لم يكن كذلك‪،‬‬ ‫فقم بضبط مستوى مُنقي المياه‪.‬‬ ‫‪ .2‬املأ وعاء الملح‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بملء وعاء المادة المساعدة على‬ ‫الشطف‪.‬‬ ‫‪ .4‬افتح صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪ .5‬ابدأ أحد البرامج لإزالة أية بقايا معالجة يمكن‬ ‫أن تتبقى داخل الجهاز‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم سوى المواد المساعدة‬ ‫للشطف المصممة خصيصًا‬ ‫لغسالات الأطباق‪.‬‬ ‫‪ .3‬أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة‬ ‫بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد‬ ‫الرغوة‪.‬‬ ‫‪ .4‬أغلق الغطاء‪ .‬تأكد من استقرار زر التحرير‬ ‫في مكانه‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر التحرير )‪ (D‬لفتح الغطاء‬ ‫)‪.(C‬‬ ‫‪ .2‬اسكب المادة المساعدة للشطف في وعاء‬ ‫المنظف )‪ (A‬إلى أن يصل السائل إلى‬ ‫مستوى الامتلاء "الأقصى"‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .3‬أغلق باب الجهاز لبدء العد التنازلي‪.‬‬ ‫أثناء وجود عد تنازلي‪ ،‬من الممكن زيادة وقت‬ ‫التأجيل لكن مع عدم تغيير اختيار البرنامج‬ ‫والخيارات‪.‬‬ ‫عند اكتمال العد التنازلي‪ ،‬يبدأ البرنامج‪.‬‬ ‫فتح الباب أثناء تشغيل الجهاز‬ ‫إذا فتحت الباب أثناء عمل أحد البرامج‪ ،‬سيتوقف‬ ‫الجهاز‪ .‬قد يؤثر على استهلاك الطاقة ومدة‬ ‫البرنامج‪ .‬وعند إغلاق الباب‪ ،‬يواصل الجهاز عمله‬ ‫من نقطة المقاطعة‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.3‬الأشياء التي يجب عليك فعلها‬ ‫إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام‬ ‫الأقراص متعددة الأغراض‬ ‫قبل البدء في استخدام المنظف والملح والأداة‬ ‫المساعدة على الشطف بشكل منفصل اتبع‬ ‫الإجراء التالي‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫اضبط مُنقي المياه على أعلى مستوى‪.‬‬ ‫تأكد من امتلاء حاوية الملح ووعاء المادة‬ ‫المساعدة على الشطف‪.‬‬ ‫ابدأ أقصر برنامج مع مرحلة شطف‪ .‬لا تُضف‬ ‫المنظف ولا تقم بتحميل السلتين‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .7‬أعد تجميع المرشحين )‪ (B‬و )‪.(C‬‬ ‫‪ .8‬أعد المرشح )‪ (B‬في المرشح المسطح )‪.(A‬‬ ‫أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر‬ ‫في مكانه‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة المرشح )‪ (C‬من الفلتر )‪.(B‬‬ ‫‪ .3‬قم بإزالة المرشح المسطح )‪.(A‬‬ ‫‪ .4‬اغسل المرشحات‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد يؤدي الوضع غير الصحيح‬ ‫للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل‬ ‫سيئة وتلف الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬تنظيف أذرع الرش‬ ‫لا تنزع أذرع الرش‪ .‬إذا تعرضت فتحات أذرع‬ ‫الرش للانسداد‪ ،‬فقم بإزالة الأجزاء المتبقية من‬ ‫الأوساخ بشيء ذي سن رفيع‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الأمر‪ ،‬نوصيك بتشغيل البرامج ذات المدد‬ ‫الطويلة على الأقل مرتين في الشهر‪.‬‬ ‫•‬ ‫للحفاظ على أفضل أداءٍ لجهازك‪ ،‬ننصحك‬ ‫باستخدام منتج تنظيف محدد شهريًا للأطباق‪.‬‬ ‫يرجى الرجوع بعناية إلى التعليمات الموجودة‬ ‫على عبوة المنتج‪.‬‬ ‫‪ .12‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫إذا لم يبدأ الجهاز أو إذا توقف أثناء العمل‪ ،‬تأكد‬ ‫مما إذا كان يمكنك حل المشكلة بنفسك مستعينًا‬ ‫بالمعلومات المذكورة في الجدول أو اتصل بمركز‬ ‫الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة رمز تنبيه مع بعض المشكلات‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫المشكلة ورمز التنبيه‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫يستمر البرنامج فترة طويلة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫حدد الخيار ‪ TimeSaver‬لتقليل مدة البرنامج‪.‬‬ ‫في حالة ضبط البدء المؤجل‪ ،‬فقم بإلغاء إعداد التأجيل أو انتظر‬ ‫لنهاية العد التنازلي‪.‬‬ ‫يزداد الوقت المتبقي في الشاشة‬ ‫وينتقل إلى نهاية مدة البرنامج‬ ‫تقريبًا‪.‬‬ ‫•‬ ‫هذا ليس عطلا‪ .‬الجهاز يعمل بشكل سليم‪.‬‬ ‫تسريب بسيط من باب الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫الجهاز غير مستوٍ‪ .‬قم بفك القدم القابلة للضبط قليلاً أو أحكم ربطها‬ ‫)حسب الحاجة(‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫نتائج تجفيف سيئة‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫توجد آثار بيضاء أو طبقات تميل‬ ‫للزرقة على الأكواب والأطباق‪.‬‬ ‫توجد بقع وعلامات نقاط مياه‬ ‫ظاهرة على الأكواب والأطباق‪.‬‬ ‫الأطباق مبتلة‪.‬‬ ‫تُركت أدوات المائدة لمدة طويلة داخل جهاز مغلق‪.‬‬ ‫لا يوجد مادة مساعدة على الشطف أو أن جرعة المادة المساعدة‬ ‫على الشطف لا تكفي‪ .‬اضبط موزع المادة المساعدة على‬ ‫الشطف على مستوى أعلى‪.‬‬ ‫قد تحتاج المواد البلاستيكية إلى التجفيف بمنشفة‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫المشكلة‬ ‫توجد رواسب جيرية على أدوات‬ ‫المائدة وعلى الحوض وعلى الباب‬ ‫من الداخل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أدوات المائدة لونها باهت أو متغير أو •‬ ‫تبدو مكسرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مستوى الملح منخفض‪ ،‬تحقق من مؤشر إعادة التعبئة‪.‬‬ ‫غطاء حاوية الملح غير محكم‪.‬‬ ‫مياه الصنبور بها عُسر ماء‪ .‬راجع "منقي المياه"‪.‬‬ ‫حتى عند استخدام الأقراص متعددة الوظائف‪ ،‬استخدم الملح‬ ‫واضبط إعادة توليد منقي المياه‪ .‬راجع "منقي المياه"‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫فاكس ‪0096622560555‬‬ ‫تليفون المعرض‪0096614645977:‬‬ ‫خدمة العملاء ) صيانة و قطع غيار (‬ ‫تليفون الصيانة‪0096614631957:‬‬ ‫هاتف‪009662920003240 :‬‬ ‫فاكس‪0096614658103:‬‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫الرياض ‪ -‬العليا طريق مكة المكرمة‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫مؤسسة عالية التجارية‬ ‫ص‪.‬ب‪ - 4101 :‬الرياض‪11491:‬‬ ‫‪ .15‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
www.aeg.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
156916080-A-152017 www.aeg.