User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesFSE83700P

Table Of Contents

SADRŽAJ
1. SIGURNOSNE INFORMACIJE
- 1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba
- 1.2 Opća sigurnost
2. SIGURNOSNE UPUTE
- 2.1 Postavljanje
- 2.2 Spajanje na električnu mrežu
- 2.3 Spajanje na dovod vode
- 2.4 Upotreba
- 2.5 Unutarnja rasvjeta
- 2.6 Servisiranje
- 2.7 Odlaganje
3. OPIS PROIZVODA
- 3.1 TimeBeam
4. UPRAVLJAČKA PLOČA
- 4.1 Indikatori
5. PROGRAMI
- 5.1 Podaci o potrošnji
- 5.2 Informacije za ustanove za testiranje
6. POSTAVKE
- 6.1 Način rada za odabir programa i korisnički način rada
  - Kako postaviti način rada za odabir programa
  - Kako ući u korisnički način rada
- 6.2 Omekšivač vode
  - Kako postaviti razinu omekšivača vode
- 6.3 Obavijest o ispražnjenosti sredstva za ispiranje
  - Kako isključiti obavijest spremnika sredstva za ispiranje
- 6.4 Razina sredstva za ispiranje
  - Kako postaviti razinu sredstva za ispiranje
- 6.5 Zvučni signali
  - Način uključivanja zvučnog signala za završetak programa
- 6.6 Postavljanje boje TimeBeam
- 6.7 AirDry
  - Kako isključiti AirDry
7. OPCIJE
- 7.1 XtraDry
  - Kako uključiti XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Kako uključiti TimeSaver
- 7.3 ExtraHygiene
  - Kako uključiti ExtraHygiene
8. PRIJE PRVE UPOTREBE
- 8.1 Spremnik za sol
  - Kako puniti spremnik za sol
- 8.2 Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje
9. SVAKODNEVNA UPORABA
- 9.1 Upotreba deterdženta
- 9.2 Odabir i pokretanje programa
10. SAVJETI
- 10.1 Općenito
- 10.2 Upotreba soli, sredstva za ispiranje i deterdženta
- 10.3 Što napraviti ako želite prestati upotrebljavati kombinirane tablete
- 10.4 Punjenje košara
- 10.5 Prije pokretanja programa
- 10.6 Pražnjenje košara
11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- 11.1 Čišćenje filtara
- 11.2 Čišćenje gornje mlaznice
- 11.3 Vanjsko čišćenje
- 11.4 Čišćenje unutrašnjosti
12. RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 12.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući
13. TEHNIČKI PODACI
САДРЖАЈ
1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
- 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа
- 1.2 Опште мере безбедности
2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 2.1 Инсталирање
- 2.2 Прикључење на електричну мрежу
- 2.3 Прикључивање воде
- 2.4 Употреба
- 2.5 Унутрашње осветљење
- 2.6 Сервис
- 2.7 Одлагање
3. ОПИС ПРОИЗВОДА
- 3.1 TimeBeam
4. КОМАНДНА ТАБЛА
- 4.1 Индикатори
5. ПРОГРАМИ
- 5.1 Вредности потрошње
- 5.2 Информације за институте за тестирање
6. ПОДЕШАВАЊА
- 6.1 Режим избора програма и кориснички режим
  - Како се подешава режим избора програма
  - Како да уђете у кориснички режим
- 6.2 Омекшивач воде
  - Како се подешава ниво омекшивача воде
- 6.3 Обавештење да нема више средства за испирање
  - Како да деактивирате обавештење да је потрошено средство за испирање
- 6.4 Ниво средства за испирање
  - Како да подесите ниво средства за испирање
- 6.5 Звучни сигнали
  - Како да активирате звучни сигнал за крај програма
- 6.6 Како подесити боју приказа функције на поду TimeBeam
- 6.7 AirDry
  - Како да деактивирате AirDry
7. ОПЦИЈЕ
- 7.1 XtraDry
  - Како да активирате XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Како да активирате TimeSaver
- 7.3 ExtraHygiene
  - Како да активирате ExtraHygiene
8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ
- 8.1 Посуда за со
  - Како да напуните посуду за со
- 8.2 Како да напуните дозатор за средство за испирање
9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 9.1 Коришћење детерџента
- 9.2 Подешавање и покретање програма
10. КОРИСНИ САВЕТИ
- 10.1 Опште
- 10.2 Коришћење соли, средства за испирање и детерџента
- 10.3 Шта чинити ако желите да прекинете да користите мулти таблете
- 10.4 Пуњење корпи
- 10.5 Пре стартовања програма
- 10.6 Пражњење корпи
11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 11.1 Чишћење филтера
- 11.2 Чишћење горњег крака са млазницама
- 11.3 Спољашње чишћење
- 11.4 Унутрашње чишћење
12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 12.1 Резултати прања и сушења нису задовољавајући
13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
KAZALO
1. VARNOSTNA INFORMACIJE
- 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb
- 1.2 Splošna varnostna navodila
2. VARNOSTNA NAVODILA
- 2.1 Namestitev
- 2.2 Električna povezava
- 2.3 Vodovodna napeljava
- 2.4 Uporaba
- 2.5 Notranja osvetlitev
- 2.6 Servis
- 2.7 Odstranjevanje
3. OPIS IZDELKA
- 3.1 TimeBeam
4. UPRAVLJALNA PLOŠČA
- 4.1 Indikatorji
5. PROGRAMI
- 5.1 Vrednosti porabe
- 5.2 Informacije za preizkuševalne inštitute
6. NASTAVITVE
- 6.1 Način izbire programa in uporabniški način
  - Nastavitev načina izbire programa
  - Odpiranje uporabniškega načina
- 6.2 Sistem za mehčanje vode
  - Nastavitev stopnje sistema za mehčanje vode
- 6.3 Opozorilo za prazen predal sredstva za izpiranje
  - Izklop opozorila za prazen predal sredstva za izpiranje
- 6.4 Stopnja doziranja sredstva za izpiranje
  - Nastavitev stopnje doziranja sredstva za izpiranje
- 6.5 Zvočni signali
  - Vklop zvočnega signala za konec programa
- 6.6 Nastavitev barve funkcije TimeBeam
- 6.7 AirDry
  - Izklop funkcije AirDry
7. FUNKCIJE
- 7.1 XtraDry
  - Vklop funkcije XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Vklop funkcije TimeSaver
- 7.3 ExtraHygiene
  - Vklop funkcije ExtraHygiene
8. PRED PRVO UPORABO
- 8.1 Posoda za sol
  - Polnjenje posode za sol
- 8.2 Polnjenje predala sredstva za izpiranje
9. VSAKODNEVNA UPORABA
- 9.1 Uporaba pomivalnega sredstva
- 9.2 Nastavitev in vklop programa
10. NAMIGI IN NASVETI
- 10.1 Splošno
- 10.2 Uporaba soli, sredstva za izpiranje in pomivalnega sredstva
- 10.3 Kaj storiti v primeru, da želite prenehati uporabljati kombinirane tablete
- 10.4 Polnjenje košar
- 10.5 Pred vklopom programa
- 10.6 Praznjenje košar
11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 11.1 Čiščenje filtrov
- 11.2 Čiščenje zgornje brizgalne ročice
- 11.3 Čiščenje zunanjih površin
- 11.4 Čiščenje notranjosti
12. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 12.1 Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljivi
13. TEHNIČNE INFORMACIJE

• Ne povlačite kabel napajanja kako

biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek

uhvatite i povucite utikač.

• Ovaj je uređaj usklađen s direktivama

EEZ-a.

• Samo Velika Britanija i Irska. Ovaj

uređaj opremljen je kabelom

napajanja od 13 A. Ako je potrebno

zamijeniti osigurač električnog

utikača, upotrijebite osigurač ASTA

(BS 1362) od 13 A.

2.3 Spajanje na dovod vode

• Ne oštećujte crijeva za vodu.

• Prije priključka na nove cijevi, cijevi

koje dugo nisu korištene, nakon

popravka ili instalacije novih uređaja

(mjerila itd.), pustite da voda teče dok

nije čista i bistra.

• Provjerite da nema vidljivih curenja

tijekom i nakon prve uporabe uređaja.

• Crijevo za dovod vode ima sigurnosni

ventil i oblogu s unutarnjim električnim

kabelom.

UPOZORENJE!

Opasan napon.

• Ako je crijevo za dovod vode

oštećeno, odmah zatvorite slavinu za

vodu iskopčajte utikač iz strujne

utičnice. Za zamjenu crijeva za dovod

vode kontaktirajte ovlašteni servisni

centar.

2.4 Upotreba

• Ne sjedajte i ne stojite na otvorenim

vratima.

• Deterdženti za perilicu posuđa su

opasni. Pridržavajte se sigurnosnih

uputa na ambalaži deterdženta.

• Ne pijte i ne igrajte se s vodom u

uređaju.

• Ne vadite posuđe iz uređaja prije

završetka programa. Neki deterdženti

mogu ostati na posuđu.

• Uređaj može ispuštati vruću paru ako

otvorite vrata dok je program u tijeku.

• Ne stavljajte zapaljive predmete ili

predmete namočene zapaljivim

sredstvima u, pored ili na uređaj.

2.5 Unutarnja rasvjeta

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljede.

• Ovaj uređaj ima unutarnju žaruljicu

koja se uključuje kad otvorite vrata i

isključuje kad ih zatvorite.

• Vrsta žarulje u ovom uređaju,

namijenjeno samo za kućanske

uređaje. Ne koristite ga za kućno

osvjetljenje.

• Za zamjenu unutarnje žaruljice

obratite se ovlaštenom servisu.

2.6 Servisiranje

• Za popravak uređaja kontaktirajte

ovlašteni servis.

• Koristite samo originalne rezervne

dijelove.

2.7 Odlaganje

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljede ili

gušenja.

• Uređaj isključite iz električne mreže.

• Prerežite električni kabel i bacite ga.

• Uklonite bravicu vrata kako biste

spriječili da se djeca i kućni ljubimci

zatvore u uređaj.

HRVATSKI 5