FSE63700P USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Enëlarëse
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 2 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 6 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................7 5. PROGRAMET.......................................
SHQIP përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • Vendosini takëmet në koshin e takëmeve me majat e mprehta me drejtim poshtë ose vendosini ato në sirtarin e takëmeve në pozicion horizontal me majat e mprehta poshtë. Mos e lini pajisjen me derën të hapur të pamonitoruar për të shmangur shkeljen aksidentale mbi të. Përpara se të kryeni shërbim mirëmbajtjeje, çaktivizoni pajisjen dhe hiqni spinën nga priza. Mos përdorni spërkatës me ujë me presion të lartë dhe/ose avull për të pastruar pajisjen.
SHQIP 2.3 Lidhja e ujit • • • • • • Mos u shkaktoni dëmtim zorrëve të ujit. Përpara lidhjes me tuba të rinj, tubat që nuk janë përdorur për një kohë të gjatë, aty ku janë kryer punime riparimi ose janë vendosur pajisje të reja (sahate uji, etj.), lëreni ujin të rrjedhë derisa të jetë i kthjellët dhe i pastër. Sigurohuni që të mos ketë rrjedhje të dukshme uji gjatë dhe pas përdorimit të parë të pajisjes. Zorra e hyrjes së ujit ka një valvul sigurie dhe një veshje me kabllo të brendshme. • • • 2.
www.aeg.com 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Krahu më i lartë spërkatës Krahu spërkatës i sipërm Krahu spërkatës i poshtëm Filtrat Pllaka e specifikimeve Kutia e kripës Tubi i ajrit 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor është një dritë që shfaqet në dysheme poshtë derës së pajisjes. • • • Kur programi fillon punën, ndizet drita e kuqe dhe ajo qëndron e ndezur për kohëzgjatjen e programit. Kur programi përfundon, ndizet një dritë e gjelbër.
SHQIP 4. PANELI I KONTROLLIT 2 1 1 2 3 4 5 Butoni ndezje/fikje Ekrani Butoni Delay Butoni Program Butoni ExtraHygiene 3 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 Butoni TimeSaver Butoni XtraDry Butoni Reset Treguesit 4.1 Treguesit Treguesi Përshkrimi Treguesi i përfundimit. Treguesi i shpëlarësit. Ky tregues është gjithmonë i fikur kur programi është në funksionim. Treguesi i kripës. Ky tregues është gjithmonë i fikur kur programi është në funksionim. 5.
www.aeg.
SHQIP 5.2 Informacion për institutet testuese Për çdo informacion të nevojshëm për kryerjen e testeve, dërgoni një email në adresën: 9 info.test@dishwasher-production.com Shkruani numrin e produktit (PNC) që ndodhet te etiketa e specifikimeve. 6. CILËSIMET 6.1 Regjimi i përzgjedhjes së programit dhe regjimi i përdoruesit Kur pajisja është në regjimin e përzgjedhjes së programit, është e mundur të caktoni një program dhe të hyni te regjimi i përdoruesit.
www.aeg.com Sistemi gjerman (°dH) Sistemi francez (°fH) mmol/l Gradë Clarke Niveli i zbutësit të ujit 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Cilësimi i paracaktuar në fabrikë. 2) Mos përdorni kripë në këtë nivel.
SHQIP = njoftimi i zbrazjes së shpëlarësit është i çaktivizuar. 3. Shtypni butonin ndezur/fikur për të konfirmuar cilësimin. 6.4 Kutia e shpëlarësit Shpëlarësi ndihmon në tharjen e enëve pa shenja dhe njolla. Shpëlarësi lëshohet automatikisht gjatë fazës së shpëlarjes me ujë të nxehtë. Mund ta caktoni sasinë e lëshuar të shpëlarësit ndërmjet nivelit 1 (sasia minimale) dhe nivelit 6 (sasia maksimale). Niveli 0 çaktivizon kutinë e shpëlarësit dhe shpëlarësi nuk lëshohet.
www.aeg.com KUJDES! Në rast se ka të pranishëm fëmijë, sistemi AirDry mund të çaktivizohet nëse doni që ta mbani derën të mbyllur në përfundim të ciklit. Për të përmirësuar performancën në tharje, referojuni opsionit XtraDry ose aktivizoni AirDry. Çaktivizimi i AirDry 1. Shtypni . • Treguesit janë fikur. , , dhe • • Treguesi vazhdon të pulsojë. Në ekran shfaqet cilësimi aktual: = AirDry i aktivizuar. për të ndryshuar 2. Shtypni cilësimin: = AirDry i çaktivizuar. 3.
SHQIP ndizet ose pulson shpejt për disa sekonda dhe më pas fiket. Ekrani tregon kohëzgjatjen e përditësuar të programit. 7.3 ExtraHygiene Ky opsion siguron rezultate më të mira higjiene, duke e ruajtur temperaturën në 70°C për të paktën 10 minuta gjatë fazës së shpëlarjes së fundit. 13 Aktivizimi i ExtraHygiene Shtypni dhe treguesi përkatës do të ndizet Nëse opsioni nuk është i zbatueshëm për programin, treguesi përkatës nuk ndizet ose pulson shpejt për disa sekonda dhe më pas fiket.
www.aeg.com 8.2 Mbushja e kutisë së shpëlarësit A B 3. Hiqni shpëlarësin e derdhur me një leckë thithëse për të parandaluar formimin e shkumës së tepërt. 4. Mbyllni kapakun. Sigurohuni që kapaku të ngecë në vend. Mbusheni kutinë e shpëlarësit kur treguesi (A) të duket qartë. Nëse përdorni tableta të shumëfishta dhe performanca në tharje është e kënaqshme, atëherë mund të çaktivizohet treguesi i rimbushjes me shpëlarës.
SHQIP 3. Nëse programi ka fazë paralarjeje, vendosni një sasi të vogël detergjenti në pjesën e brendshme të derës së pajisjes. 4. Mbyllni kapakun. Sigurohuni që kapaku të ngecë në vend. 9.2 Vendosja dhe startimi i një programi Funksioni Auto Off Ky funksion ul konsumin e energjisë duke e çaktivizuar automatikisht pajisjen kur ajo nuk është në punë. Funksioni hyn në përdorim: • 5 minuta pas përfundimit të programit. • Pas 5 minutave nëse programi nuk ka filluar. Nisja e një programi 1.
www.aeg.com Përfundimi i programit Mbyllni rubinetin e ujit. Pasi përfundon programi dhe ju hapni derën, pajisja çaktivizohet automatikisht. 10. UDHËZIME DHE KËSHILLA 10.1 Të përgjithshme Këshillat e mëposhtme sigurojnë rezultate optimale pastrimi dhe tharjeje në përdorimin ditor dhe ndihmojnë në mbrojtjen e mjedisit. • • • • • • Hidhni në koshin e mbeturinave mbetjet e mëdha të ushqimeve nga enët. Mos i shpëlani enët paraprakisht me dorë.
SHQIP • • • • • • • • Mos fusni në pajisje artikuj që thithin ujë (sfungjerë, lecka për pastrim). Hidhni në koshin e mbeturinave mbetjet e mëdha të ushqimeve nga enët. Zbutini ushqimet e djegura të mbetura mbi artikuj. Futini enët e thella (filxhanët, gotat dhe tenxheret) me pjesën e hapur të drejtuar për poshtë. Sigurohuni që gotat të mos prekin njëra-tjetrën. Vendosni takëmet dhe artikujt e vegjël në sirtarin e takëmeve. Vendosni artikujt e lehtë në koshin e sipërm.
www.aeg.com 7. Rimontoni filtrat (B) dhe (C). 8. Vendoseni përsëri filtrin (B) në filtrin e sheshtë (A). Rrotullojeni në drejtim orar derisa të ngecë. 2. Hiqni filtrin (C) nga filtri (B). 3. Hiqni filtrin e sheshtë (A). 4. Lajini filtrat. KUJDES! Pozicionimi i pasaktë i filtrave mund të sjellë rezultate të këqija larjeje dhe dëmtim të pajisjes. 11.2 Pastrimi i krahut të sipërm spërkatës 5. Sigurohuni që nuk ka mbetje ushqimesh ose dheu brenda ose përreth pjesëve anësore të karterit. 6.
SHQIP 19 11.3 Pastrimi i jashtëm • • • Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë të lagësht. Përdorni vetëm detergjente neutrale. Mos përdorni produkte gërryese, materiale pastruese të ashpra ose tretës. 11.4 Pastrimi i brendshëm 3. Lajeni krahun spërkatës në ujë të rrjedhshëm. Përdorni një mjet të hollë me majë, p.sh. kruajtëse dhëmbësh, për të hequr mbetjet e ndotjes nga vrimat. • • • Pastroni me kujdes pajisjen, duke përfshirë llastikun prej gome të derës, me një leckë të butë e të njomë.
www.aeg.com kontaktoni me një qendër të autorizuar të shërbimit. PARALAJMËRIM! Riparimet që nuk kryhen mirë mund të rezultojnë në rreziqe serioze për sigurinë e përdoruesit. Çdo riparim duhet kryer vetëm nga personeli i kualifikuar. Për disa probleme, ekrani tregon kodin e alarmit. Shumica e problemeve që mund të ndodhin mund të zgjidhen pa nevojën e një qendre të autorizuar shërbimi. Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Nuk mund ta aktivizoni pajisjen.
SHQIP 21 Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Koha e mbetur në ekran • rritet dhe kapërcehet pranë fundit të kohës së programit. Ky nuk është defekt. Pajisja punon siç duhet. Rrjedhje e vogël nga dera e pajisjes. • Pajisja nuk është vendosur në nivel. Lironi ose shtrëngoni këmbët e rregullueshme (nëse ka). Dera e pajisjes nuk është e centruar me kazanin. Rregulloni këmbët e pasme (nëse ka). Dera e pajisjes mbyllet me vështirësi. • Zhurma kërcitëse/goditëse nga brenda pajisjes.
www.aeg.com Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Rezultate të pakënaqshme tharjeje. • • • • • Ka vija të bardha ose shtresa me ngjyrë blu mbi gota dhe enë. • Në gota dhe pjata ka njolla dhe pika të thata uji. • • • Enët janë të lagura. • • • • • Takëmet janë lënë shumë kohë brenda pajisjes së mbyllur. Nuk ka shpëlarës ose dozimi i shpëlarësit nuk është i mjaftueshëm. Vendoseni kutinë e shpëlarësit në nivel më të lartë. Artikujt plastikë mund të kenë nevojë të thahen me peshqir.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Pajisja mban erë të keqe brenda. • Depozitime çmërsi në takëme, • në kazan dhe në anën e brendshme të derës. • • • • • • Takëme të turbullta, të çngjyrosura ose të ciflosura. • • • Referojuni "Pastrimi i brendshëm". Niveli i kripës është i ulët, kontrolloni treguesin e rimbushjes. Kapaku i kutisë së kripës është i lirë. Uji i rubinetit është i fortë. Referojuni "Zbutësi i ujit".
www.aeg.com 14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni * pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinave shtëpiake. Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.
SHQIP 25
www.aeg.
SHQIP 27
117873750-A-022018 www.aeg.
