FSE63616P HR SL USER MANUAL Upute za uporabu Perilica posuđa Navodila za uporabo Pomivalni stroj 2 25
www.aeg.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.............................................................................2 2. SIGURNOSNE UPUTE.........................................................................................4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................... 6 4. UPRAVLJAČKA PLOČA....................................................................................... 7 5. PROGRAMI......................................
HRVATSKI 3 kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost. Pribor za jelo stavite u košaru za pribor za jelo s oštrim rubovima okrenutom prema dolje, ili ga stavite u ladicu za pribor za jelo u vodoravan položaj s oštrim rubovima okrenutim prema dolje. Ne ostavljajte uređaj s otvorenim vratima bez nadzora kako biste izbjegli da ih slučajno nagazite.
HRVATSKI • • • Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EEZ-a. Samo Velika Britanija i Irska. Ovaj uređaj opremljen je kabelom napajanja od 13 A. Ako je potrebno zamijeniti osigurač električnog utikača, upotrijebite osigurač ASTA (BS 1362) od 13 A. vodu iskopčajte utikač iz strujne utičnice. Za zamjenu crijeva za dovod vode kontaktirajte ovlašteni servisni centar. 2.4 Upotreba • • 2.
www.aeg.com 3. OPIS PROIZVODA 1 2 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 Glavna mlaznica Gornja mlaznica Donja mlaznica Filtri Natpisna pločica Spremnik soli Ventilacijski otvor 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor je svjetlo koje se prikazuje na podu ispod vrata uređaja. • • • Kada program započne, uključuje se crveno svjetlo i ostaje uključeno tijekom trajanja programa. Kada program završi, uključuje se zeleno svjetlo. Kada je uređaj u kvaru, crveno svjetlo treperi.
HRVATSKI 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 1 1 2 3 4 5 2 3 Tipka za uključivanje/isključivanje Prikaz Delay tipka Program tipka XtraHygiene tipka 4 6 7 8 9 5 6 7 8 9 TimeSaver tipka XtraDry tipka RESET tipka Indikatori 4.1 Indikatori Indikator Zaslon Indikatorsko svjetlo za sol. Uključeno je kad je potrebno napuniti spremnik za sol. Indikatorsko svjetlo sredstva za sjaj. Uključeno je kad je potrebno napuniti sredstvo za ispiranje. Indikatorsko svjetlo kraja programa. Uključuje se kad je program završen.
www.aeg.
HRVATSKI Program 1) Voda (l) Energija (kWh) Trajanje (min) P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170 P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 P4 12.9 1.14 89 P5 10 0.9 30 P6 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P7 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 P0 10 0.86 60 - 70 9 1) Tlak i temperatura vode, oscilacije u napajanju električne mreže, opcije te količina posuđa mogu promijeniti vrijednosti. 5.2 Informacije za ustanove za testiranje Kako biste primili potrebne informacije o provedbi testova znaćajki (npr.
www.aeg.com Kako postaviti način rada za odabir programa indikatori , , , i bljeskati a zaslon je prazan. Uređaj je u načinu rada za odabir programa kad zaslon prikazuje broj programa P1. ne počne 6.2 Omekšivač vode Omekšivač vode uklanja minerale iz vode koji bi imali negatrivan utjecaj na rezultate pranja i na uređaj. Nakon uključenja, uređaj je standardno u načinu rada za odabir programa.
HRVATSKI Kako postaviti razinu omekšivača vode • • Provjerite je li uređaj u korisničkom načinu rada. 1. Pritisnite Indikator još uvijek bljeska. Na zaslonu se prikazuje trenutačna postavka. – = deaktivirana je obavijest o praznom spremniku sredstva za ispiranje. – = aktivira se obavijest o praznom spremniku sredstva za ispiranje. . • Indikatori isključeni. , , i su • • još uvijek bljeska. Indikator Na zaslonu se prikazuje trenutačna postavka: npr. razina 5. = za promjenu 2.
www.aeg.com Zvučni signal oglašava se i po završetku programa. Po zadanim postavkama, taj zvučni signal je isključen ali ga je moguće uključiti. OPREZ! Ne pokušavajte zatvoriti vrata uređaja tijekom 2 minute nakon automatskog otvaranja. To može prouzročiti oštećenja uređaja. Ako se nakon toga vrata zatvore na još 3 minute, program koji u tijeku prekida se. Način uključivanja zvučnog signala za završetak programa Provjerite je li uređaj u korisničkom načinu rada. 1. Pritisnite .
HRVATSKI 13 7. OPCIJE Željene opcije moraju se aktivirati svaki put prije početka programa. Nije moguće uključiti ili isključiti opcije dok je program u tijeku. Nisu sve opcije međusobno kompatibilne. Ako ste odabrali nekompatibilne opcije, uređaj će automatski deaktivirati jednu ili više njih. Ostati će uključeni samo indikatori još uvijek uključenih opcija. Ako opcija nije primjenjiva na program, odgovarajući indikator je isključen ili brzo bljeska nekoliko sekundi, a zatim se isključuje.
www.aeg.com uređaju. Ne koristite deterdžent i ne punite košare. Nakon pokretanja programa, uređaju će možda trebati 5 minuta kako bi se smola napunila u omekšivač vode. Izgleda da uređaj ne radi. Faza pranja započinje tek kada se ovaj postupak dovrši. Postupak se periodički ponavlja. 8.1 Spremnik za sol OPREZ! Koristite samo grubu sol namijenjenu za perilice posuđa. Fina sol povećava rizik od korozije.
HRVATSKI 15 9. SVAKODNEVNA UPORABA 1. Otvorite slavinu. 2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Provjerite je li uređaj u načinu rada 'Odabir programa'. • Ako je indikator soli uključen, napunite spremnik za sol. • Ako je indikator sredstva za ispiranje uključen, napunite spremnik sredstva za ispiranje. 3. Napunite košare. 4. Dodajte deterdžent. 5. Postavite i pokrenite odgovarajući program koji odgovara vrsti i zaprljanosti punjenja. 9.1 Upotreba deterdženta A B 9.
www.aeg.com Otvaranje vrata dok uređaj radi Sve tipke, osim one za uključivanje i isključivanje, su neaktivne. Otvaranje vrata dok je program u tijeku zaustavlja uređaj. To može utjecati na potrošnju energije i trajanje programa. Nakon zatvaranja vrata, uređaj nastavlja raditi od točke u kojoj je prekinuo rad. Ako su vrata otvorena dulje od 30 sekundi tijekom faze sušenja, program u tijeku će se prekinuti. To se neće dogoditi ako je vrata otvorila funkcija AirDry.
HRVATSKI 10.3 Što treba napraviti kada prestanete upotrebljavati kombinirane tablete s deterdžentom Prije nego što započnete odvojeno upotrebljavati deterdžent, sol i sredstvo za ispiranje, obavite sljedeće korake: 1. Postavite najvišu razinu omekšivača vode. 2. Provjerite jesu li spremnik za sol i spremnik sredstva za ispiranje puni. 3. Pokrenite najkraći program s fazom ispiranja. Ne dodajite deterdžent i ne punite košare. 4.
www.aeg.com • • • Koristite program za optimalne rezultate čišćenja. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, čvrste alate, jake kemikalije, jastučiće za ribanje ili otapala. Redovita uporaba programa kratkog tajanja može uzrokovati nakupljanje masnoće i kamenca u uređaju. Najmanje dva puta mjesečno obavite program dugog trajanja kako bi se spriječilo nakupljanje. 2. Izvadite filtar (C) iz filtra (B). 3. Skinite plosnati filtar (A). 11.2 Vanjsko čišćenje • • • Uređaj očistite vlažnom mekom krpom.
HRVATSKI 8. Vratite filtar (B) u plosnati filtar (A). Okrenite ga u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaključa. OPREZ! Neispravan položaj filtara može uzrokovati slabe rezultate pranja i oštećenje uređaja. 11.4 Čišćenje gornje mlaznice Preporučujemo redovito čišćenje gornje mlaznice kako bi se izbjeglo stvaranje naslaga koje će začepiti rupice. Začepljene rupice mogu uzrokovati nezadovoljavajuće rezultate pranja. 1. Izvucite gornju košaru. 2.
www.aeg.com 12. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Nepravilan popravak uređaja može uzrokovati opasnost za sigurnost korisnika. Sve popravke mora provoditi kvalificirano osoblje. Pogledajte tablicu ispod za informacije o mogućim problemima. Kod nekih kvarova zaslon prikazuje šifru alarma. Većinu problema moguće je riješiti bez potrebe kontaktiranja ovlaštenog servisnog centra. Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Uređaj ne možete uključiti. • • Program ne započinje s ra‐ dom.
HRVATSKI Problem i šifra alarma 21 Mogući uzrok i rješenje Preostalo vrijeme na • zaslonu povećava se i preskače gotovo na kraj pro‐ grama. To nije kvar. Uređaj ispravno radi. Postoji malo curenje iz vrata uređaja. • Uređaj nije dobro niveliran. Otpustite ili pritegnite prilagodljivu nožicu (ako je primjenjivo). Vrata uređaja nisu centrirana u unutrašnjosti. Podesite stražnju nožicu (ako je primjenjivo). Vrata uređaja teško se zatvaraju. • • Uređaj nije dobro niveliran.
www.aeg.com Problem Mogući uzrok i rješenje Nezadovoljavajući rezultati sušenja. • • • • • Bijele crte i mrlje ili plavičasti slojevi na čašama i posuđu. • Na čašama i posuđu ostaju mrlje i osušene kapljice vode. • Posuđe je mokro. • • • • • • • Servisi za postavljanje stola ostavljeni su predugo u uređaju. Nema sredstva za ispiranje ili nedovoljna količina sredstva za ispiranje. Postavite spremnik sredstva za ispiranje na višu razinu. Plastične predmete možda će trebati osušiti ručnikom.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok i rješenje Unutrašnjost uređaja neugod‐ no miriše. • Pogledajte “Unutrašnje čišćenje”. • Pokrenite program sa sredstvom za uklanjanje kamenca ili proizvodom za šišćenje napravljenim za perilice posuđa.. Naslage kamenca na posuđu i • priboru za jelo, u unutrašnjosti uređaja i na unutrašnjosti vra‐ • ta. • • • • • • Posuđe i pribor za jelo bez sjaja su, promijenjenih boja i otkrhnuti. • • • • 23 Razina soli je niska; provjerite indikator za dodavanje soli.
www.aeg.com Potrošnja: Left-on način rada (W) 5.0 Način rada Isključeno (W) 0.50 1) Pogledajte nazivnu pločicu za ostale vrijednosti. 2) Ako topla voda dolazi iz alternativnih izvora energije (npr. solarni paneli), upotrijebite toplu vodu kako biste smanjili potrošnju energije. 14. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike.
SLOVENŠČINA 25 KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE............................................................................ 25 2. VARNOSTNA NAVODILA...................................................................................27 3. OPIS IZDELKA....................................................................................................29 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA................................................................................... 30 5. PROGRAMI........................................
www.aeg.com za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb • • • • • • • To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
SLOVENŠČINA • • • • • • 27 centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. Jedilni pribor zložite v košarico za jedilni pribor, tako da bodo konice obrnjene navzdol, ali pa vodoravno v predal za jedilni pribor prav tako s konicami, obrnjenimi navzdol. Naprave z odprtimi vrati ne puščajte brez nadzora, da po nesreči ne stopite nanje. Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. Za čiščenje naprave ne uporabljajte visokotlačnega vodnega pršca in/ali pare.
www.aeg.com • • • Pred priključitvijo na nove cevi, cevi, ki že dolgo niso bile v uporabi, tam, kjer so bila izvedena popravila ali nameščene nove naprave (vodni števci itd.), naj voda teče toliko časa, da bo čista in prozorna. Med in po prvi uporabi naprave se prepričajte, da ni prisotnih vidnih iztekanj vode. Cev za dovod vode ima varnostni ventil in oblogo z notranjim priključnim vodom. • • • • • Pomivalna sredstva za pomivalni stroj so nevarna.
SLOVENŠČINA 3. OPIS IZDELKA 1 2 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 Vrhnja brizgalna ročica Zgornja brizgalna ročica Spodnja brizgalna ročica Filtra Ploščica za tehnične navedbe Posoda za sol Oddušnik 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor je lučka, ki zasveti na tleh pod vrati naprave. • • • Ko se program začne, zasveti rdeča lučka in sveti celoten čas izvajanja programa. Ob zaključku programa zasveti zelena lučka. V primeru napake v delovanju naprave utripa rdeča lučka.
www.aeg.com 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 1 2 3 4 5 2 3 Tipka za vklop/izklop Prikazovalnik Tipka Delay Tipka Program Tipka XtraHygiene 4 6 7 8 9 5 6 7 8 9 Tipka TimeSaver Tipka XtraDry Tipka RESET Indikatorji 4.1 Indikatorji Indikator Opis Indikator za sol. Sveti, ko je potrebno polnjenje posode za sol. Indikator sredstva za izpiranje. Sveti, ko je potrebno polnjenje predala sredstva za izpiranje. Indikator za konec. Sveti, ko se program zaključi. 5.
SLOVENŠČINA Program Stopnja umazano‐ sti Vrsta posode P3 • • Zelo umazano • Porcelan, jedilni • pribor, lonci in po‐ nve • • Predpomivanje Pomivanje pri 70 °C Izpiranja Sušenje • • • TimeSaver XtraHygiene XtraDry • Običajno umaza‐ • no Porcelan in jedilni • pribor • Pomivanje pri 60 °C Izpiranja Sušenje • • XtraHygiene XtraDry • • Malo umazano • Porcelan in jedilni pribor • Pomivanje pri 60 °C Izpiranja • • XtraHygiene XtraDry • Običajno ali malo • umazano Občutljiv porcelan • in steklen
www.aeg.com 5.1 Vrednosti porabe Program 1) Voda (l) Energija (kWh) Trajanje (min.) P1 10.5 0.821 233 P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170 P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 P4 12.9 1.14 89 P5 10 0.9 30 P6 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P7 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 P0 10 0.86 60 - 70 1) Vrednosti so odvisne od tlaka in temperature vode, nihanja v električnem napajanju, funkcij in količine posode. 5.
SLOVENŠČINA 33 Nastavitev načina izbire programa začnejo utripati indikatorji Naprava je v načinu izbire programa, ko se na prikazovalniku prikaže številka programa P1. 6.2 Sistem za mehčanje vode Po vklopu je naprava po privzeti nastavitvi v načinu izbire programa. V nasprotnem primeru način izbire programa nastavite na naslednji način: Pritisnite in držite RESET, dokler naprava ni v načinu izbire programa. Odpiranje uporabniškega načina Naprava mora biti v načinu izbire programa.
www.aeg.com Nastavitev stopnje sistema za mehčanje vode • Naprava mora biti v uporabniškem načinu. 1. Pritisnite . • Indikatorji ugasnejo. , , in • • še naprej utripa. Indikator Na prikazovalniku se prikaže trenutna nastavitev: npr. stopnja 5. = za spremembo 2. Pritiskajte nastavitve. 3. Pritisnite tipko za vklop/izklop za potrditev nastavitve. 6.3 Opozorilo za prazen predal sredstva za izpiranje Sredstvo za izpiranje pomaga, da se posoda posuši brez lis in madežev.
SLOVENŠČINA Zvočni signal se oglasi tudi ob zaključku programa. Privzeto je ta zvočni signal izklopljen, a ga lahko vklopite. POZOR! Ne poskusite zapreti vrat naprave v dveh minutah po samodejnem odpiranju. To lahko poškoduje napravo. Če so po tem vrata zaprta še tri minute, se delujoči program konča. Vklop zvočnega signala za konec programa Naprava mora biti v uporabniškem načinu. 1. Pritisnite 35 Funkcija AirDry se samodejno vklopi pri . , , in • Indikatorji ugasnejo.
www.aeg.com 7. FUNKCIJE Želene funkcije morate vklopiti pred vsakim zagonom programa. Funkcij ni mogoče vklopiti ali izklopiti med izvajanjem programa. Niso vse funkcije združljive med sabo. Če ste izbrali nezdružljive funkcije, bo naprava samodejno izklopila eno ali več izmed njih. Svetijo samo indikatorji še vedno vklopljenih funkcij. Če funkcija ni primerna za program, ustrezni indikator ne sveti ali pa nekaj sekund utripa hitro in nato ugasne.
SLOVENŠČINA 3. Napolnite predal sredstva za izpiranje. 4. Odprite pipo. 5. Zaženite program, da odstranite vse ostanke, ki se še lahko nahajajo v napravi. Ne uporabljajte pomivalnega sredstva in ne zlagajte posode v košari. Ko zaženete program, lahko traja do pet minut, da naprava ponovno napolni sistem za mehčanje vode. Videti je, da naprava ne deluje. Faza pomivanja se začne šele, ko se ta postopek zaključi. Postopek se redno ponavlja. 8.
www.aeg.com Ko indikator (A) postane prozoren, napolnite predal sredstva za izpiranje. 9. VSAKODNEVNA UPORABA 1. Odprite pipo. 2. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. Naprava mora biti v načinu izbire programa. • Če sveti indikator za sol, napolnite posodo za sol. • Če sveti indikator sredstva za izpiranje, napolnite predal sredstva za izpiranje. 3. Napolnite košare. 4. Dodajte pomivalno sredstvo. 5. Nastavite in zaženite program, primeren za vrsto posode in stopnjo umazanije. 9.
SLOVENŠČINA Preklic programa Pritisnite in držite RESET, dokler naprava ni v načinu izbire programa. Pred začetkom novega programa se prepričajte, da je pomivalno sredstvo v predalu za pomivalno sredstvo. Odpiranje vrat med delovanjem naprave Če odprete vrata med izvajanjem programa, naprava preneha delovati. To lahko vpliva na porabo energije in trajanje programa. Ko vrata zaprete, naprava nadaljuje z delovanjem od trenutka prekinitve.
www.aeg.com • ostanke pomivalnega sredstva na namiznem priboru, priporočamo, da tablete uporabljate pri dolgih programih. Ne uporabite več kot pravo količino pomivalnega sredstva. Oglejte si navodila na embalaži pomivalnega sredstva. 10.3 Kaj storiti v primeru, da želite prenehati uporabljati kombinirane tablete Pred začetkom ločene uporabe pomivalnega sredstva, soli in sredstva za izpiranje upoštevajte naslednje korake: 1. Nastavite najvišjo stopnjo sistema za mehčanje vode. 2.
SLOVENŠČINA 41 11.1 Čiščenje notranjosti • • • • • Z mehko vlažno krpo previdno očistite napravo, vključno z gumijastim tesnilom vrat. Da bi ohranili najboljšo učinkovitost svoje naprave, vsaj enkrat na dva meseca uporabite čistilno sredstvo, posebej namenjeno pomivalnim strojem. Natančno upoštevajte navodila z embalaže izdelka. za optimalne Uporabite program rezultate pomivanja. Ne uporabljajte grobih izdelkov, grobih gobic, ostrih pripomočkov, močnih kemikalij, čistil ali topil.
www.aeg.com sočasno obrnite v smeri urnega kazalca. 7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C). 8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščati filter (A). Obračajte ga v smeri urnega kazalca, dokler se ne zaskoči. POZOR! Napačen položaj filtrov lahko povzroči slabe rezultate pomivanja in poškodbo naprave. 11.4 Čiščenje zgornje brizgalne ročice Priporočamo redno čiščenje zgornje brizgalne ročice, da umazanija ne zamaši luknjic. Zamašene luknjice lahko pripeljejo do nezadovoljivih rezultatov pomivanja. 1.
SLOVENŠČINA 43 12. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Nepravilno popravilo naprave lahko predstavlja nevarnost za varnost uporabnika. Vsa popravila mora izvesti strokovno usposobljena oseba. Za informacije o morebitnih težavah si oglejte spodnjo razpredelnico. Pri nekaterih težavah se na prikazovalniku izpiše opozorilna koda. Večino težav, ki se lahko pojavijo, je mogoče rešiti brez pomoči pooblaščenega servisnega centra. Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitev Naprave ne morete vklopiti.
www.aeg.com Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitev Program traja predolgo. • • Če je nastavljen zamik vklopa, nastavitev prekličite ali počakajte, da se odštevanje konča. Vklopite funkcijo TimeSaver, da skrajšate trajanje pro‐ grama. Z vklopom funkcij lahko podaljšate trajanje programa. Preostali čas na prikazoval‐ niku se zviša in skoči skoraj na konec trajanja programa. • To ni okvara. Naprava deluje pravilno. Pri vratih naprave prihaja do manjšega iztekanja.
SLOVENŠČINA Težava Možen vzrok in rešitev Slabi rezultati sušenja. • • • • • Na kozarcih in posodi nasta‐ nejo beli pasovi ali modrikast sloj. • • Na kozarcih in posodi nasta‐ nejo madeži in posušene vod‐ ne kapljice. • Posoda je mokra. • • • • • • Namizni pribor ste predolgo pustili v zaprti napravi. Ni sredstva za izpiranje ali pa je odmerek le-tega pre‐ majhen. Doziranje sredstva za izpiranje nastavite na višjo raven. Plastične predmete boste morali morda obrisati s krpo.
www.aeg.com Težava Možen vzrok in rešitev Neprijetne vonjave v napravi. • Oglejte si »Čiščenje notranjosti«. • Zaženite program s sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna ali čistilnim sredstvom, posebej na‐ menjenim pomivalnim strojem. • • • Raven soli je nizka, preverite indikator za sol. Pokrov posode za sol ni povsem privit. Voda iz pipe je trda. Oglejte si »Sistem za mehčanje vode«.
SLOVENŠČINA Poraba energije Vklopljen (W) 5.0 Izklopljen (W) 0.50 47 1) Za druge vrednosti si oglejte ploščico za tehnične navedbe. 2) Če se vroča voda ogreva s pomočjo nadomestnih virov energije (npr. sončnih plošč), uporabite priklju‐ čitev na vročo vodo, da zmanjšate porabo energije. 14. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.
117873130-A-322018 www.aeg.
