FSE62800P USER MANUAL MK Упатство за ракување Машина за миење садови
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ....................................................................... 2 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...............................................................................4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................... 6 4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА..........................................................................................7 5. ПРОГРАМИ........................................................
МАКЕДОНСКИ 3 Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.aeg.com од страна на клиенти во хотели, мотели, сместување на база спиење со појадок и друг вид на сместувачки објекти. Не менувајте ги спецификациите на овој апарат. Водениот притисок кој што е во употреба (минимален и максимален) мора да биде помеѓу 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Исполнете го максималниот број на 13 поставки за маса.
МАКЕДОНСКИ • • Секогаш внимавјте кога го пренесувате апаратот затоа што е тежок. Секогаш носете заштитни ракавици и приложените обувки. Проверете дали апаратот е монтиран под или во близина на безбедна структура. • • 2.2 Поврзување на струја 5 оставете ја водата да тече се додека не стане чиста и бистра. Проверете дали има видливи протекувања на вода за време или после првата работа на апаратот. Доводното црево е со безбедносен вентил и обвивка со внатрешен кабел за струја.
www.aeg.com • • Користете само оригинални резервни делови. • 2.6 Расходување • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или задушување. Исклучете го апаратот од приклучокот за струја. Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. Извадете ја рачката на вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во апаратот. 3.
МАКЕДОНСКИ Beam-on-Floor се исклучува кога се исклучува апаратот. 7 Кога е активиран AirDry за време на фазата на сушење,приказот на подот може да не е целосно видлив. За да видите дали циклусот завршил, проверете ја контролната плоча. 4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА 1 1 2 3 4 5 Копче за вклучување/исклучување Екран Delay копче Program копче ExtraHygiene копче 2 3 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 TimeSaver копче XtraDry копче Reset копче Показни светла 4.1 Показни светла Показно светло Опис Показно светло за сол.
www.aeg.
МАКЕДОНСКИ 5.1 Потрошувачки вредности Вода (l) Енергија (kWh) Времетраење (мин) P1 11 0.921 235 P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170 P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 P5 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P4 10 0.9 30 P6 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 Програмa 1) 1) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите и количеството садови може да ги променат вредностите. 5.
www.aeg.com Како да се постави режимот за одбирање на програма Апаратот е во режим за одбирање на програма кога екранот го покажува бројот на програмата P1. 6.2 Омекнувач за вода После активирањето, апаратот е во зададен режим на одбирање на програма. Ако не, поставете го режимот за одбирање на програма на следниов начин: Притиснете и задржете на Reset се додека апаратот не е во режим за одбирање на програма.
МАКЕДОНСКИ Како да го исклучите известувањето за празен дозер за средство за плакнење Мулти-таблетите кои содржат сол не се доволно ефективни за омекнување на тврдоста на водата. Поставување на омекнувачот на вода Проверете дали апаратот е во режимот за корисници. Проверете дали апаратот е во режимот за корисници. 1. Притиснете 1. Притиснете • , , и се исклучени. • • . • Показните светла , , и • Показното светло се уште трепка. На екранот се прикажува тековната поставка. се исклучени. .
www.aeg.com • • 6.6 AirDry Показното светло продолжува да трепка. На екранот се прикажува тековната поставка: на пр. = ниво 4. – Нивоата nа средствата за плакнење се движат од 0A до 6A каде нивото 0A означува дека средството за плакнење не е искористено. AirDry ги подобрува резултатите од сушењето со помала потрошувачка на енергија. повеќе пати за 2. Притиснете го да ја смените поставката. 3. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да ја потврдите поставката. 6.
МАКЕДОНСКИ Како да го исклучите AirDry Проверете дали апаратот е во режимот за корисници. 1. Притиснете Показните светла • Показното светло трепка. , На екранот се прикажува тековната поставка. – = AirDry е исклучена. – . • • , се исклучени. се уште и 13 = AirDry е вклучена. 2. Притиснете го за да ја смените поставката. 3. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да ја потврдите поставката. 7.
www.aeg.com Како да ја активирате TimeSaver Притиснете . Се пали соодветното показно светло. На екранот се прикажува времетраењето на ажурираната програма. 7.3 ExtraHygiene Оваа опција дава подобри хигиенски резултати со чување на температура од 70 °C најмалку 10 минути за време на последната фаза на плакнење. Како да ја активирате ExtraHygiene Притиснете . Се пали соодветното показно светло. На екранот се прикажува времетраењето на ажурираната програма. 8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА 1.
МАКЕДОНСКИ 15 ВНИМАНИЕ! Користете само специјално средство за плакнење за машини за миење садови. 6. Завртете го капачето од садот за сол надесно за да го затворите садот за сол. ВНИМАНИЕ! Вода и сол може да излезат од садот за сол кога го полните. Откако сте го наполниле садот со сол, веднаш започнете ја најкратката програма за да спречите корозија. Не ставајте чинии во корпите. 1. Отворете го капакот (C). 2. Наполнете го дозерот (B) се додека средството за плакнење не ја достигне ознаката „MAX''. 3.
www.aeg.com според видот на садовите и степенот на извалканост. 9.1 Comfort Lift ВНИМАНИЕ! Немојте да седите на полицата или да ставате голем притисок на затворената корпа. извадете ги (видете во Брошурата за полнење на корпа). 3. Спуштете ја корпата поврзете ја рачката со шкрипец со рамката за корпа како што е прикажано подолу. Кренете ја до крај рачката на чкрипецот и малку корпата се додека корпата не се ослободи на двете страни.
МАКЕДОНСКИ 1. Притиснете го копчето за отклучување (A) за да го отворите капакот (C) . 2. Ставете детергнет, во прашина или таблети, во преградата (B). 3. Ако програмата има фаза на предперење, ставете мало количество детергент на внатрешната страна на вратата на апаратот. 4. Затворете го капакот. Внимавајте капакот да биде затворен на својата позиција. 9.3 Подесување и стартување на програма Започнување програма 1. Држете ја вратата на апаратот подотворена. 2.
www.aeg.com чекајте функцијата Auto Off да го исклучи апаратот автоматски. Ако ја отворите вратата пред активација на Auto Off, апаратот се деактивира автоматски. 2. Затворете ја славината за вода. Функција Auto Off автоматско деактивирање на апаратот кога работи. Функцијата почнува да работи: • 5 минути после завршувањето на програмата. • После 5 минути ако програмата сеуште не започнала. Оваа функција ја намалува потрошувачката на енергија со 10. ПОМОШ И СОВЕТИ 10.
МАКЕДОНСКИ според тврдоста на водата во Вашата област. 5. Приспособете го испуштеното количество средство за плакнење. 6. Вклучување на известувањето за празен дозер за средство за плакнење. 10.5 Пред започнување програма 10.4 Полнење на корпите • • • • • • • • • • • • • Користете го апаратот само за миење на садови кои се безбедни за миење во машина за миење садови. Не ставајте во апаратот предмети кои се направени од дрво, габрово дрво, алуминиум, калај и бакар.
www.aeg.com C B A 1. Свртете го филтерот (B) спротивно од насоката на стрелките на часовникот и извадете го. 2. Извадете го филтерот (C) од филтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A). 4. Исчистете ги филтрите. 5. Проверете дали има остатоци од храна или дамки во или околу краевите на коритото. 6. Рамниот филтер (A) вратете го на своето место. Проверете дали е правилно поставен под 2 водилки. 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A).
МАКЕДОНСКИ ВНИМАНИЕ! Неправилната положба на филтрите може да предизвика лоши резултати при миењето и може да го оштети апаратот. 21 4. За да ја ставите прскалката назад, притиснете ја прскалката нагоре и истовремено свртете ја налево се додека не дојде на свое место. 11.2 Чистење на горната прскалка Ви препорачуваме да ја чистите редовно горната прскалка за да избегнете нечистотијата да ги затнува дупките. Затнатите дупки може да предизвикуваат незадоволителни резултати при миењето. 1.
www.aeg.com 12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Неправилна поправка на апаратот може да ја доведе во опасност безбедноста на корисникот. Секоја поправка мора да биде направена од квалификуван кадар. решат без да има потреба од контакт со Овластениот сервисен центар. Видете во долната табела за информации за можни проблеми. Кај некои проблеми, екранот покажува шифра за аларм.
МАКЕДОНСКИ 23 Проблем и шифра за тревога Можни причини и решение Вклучен е уредот против поплавување. На екранот се прикажува • Затворете ја славината за вода и стапете во контакт со Овластениот сервисен центар. Апаратот запира и почнува • да работи повеќе пати за време на работењето. Тоа е нормално. Тоа обезбедува оптимални резултати при чистењето и ја заштедува енергијата. Програмата трае многу долго.
www.aeg.com Видете во „Пред првата употреба“, „Секојдневна употреба“, или „Помош и совети“ за други можни причини. Откако сте го провериле апаратот, исклучете го и вклучете го апаратот. Ако повторно се појави проблемот, стапете во контакт со Овластениот сервисен центар. За шифрите за аларм кои не се опишани во табелата, стапете во контакт со Овластениот сервисен центар. 12.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни Проблем Можни причини и решение Слаби резултати при миењето.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можни причини и решение Садовите се влажни. • • • • • За најдобри резултати при сушењето, вклучете ја XtraDry и AirDry. Програмата нема фаза на сушење или има фаза на сушење со ниска температура. Дозерот за средство за плакнење е празен. Количината на средството за плакнење може да е причина. Количината на мулти-таблетите може да е причина. Пробајте друга марка или активирајте го дозерот за средство за плакнење и средството за плакнење заедно со мулти-таблети.
www.aeg.com Проблем Можни причини и решение Талог од бигор на кујнскиот прибор, на коритото или на внатрешната страна од вратата. • • • • • • • Кујнски прибор без сјај, без боја или поткршен. • • • • Нивото на сол е ниско. Проверете го показателот за сол. Капакот на садот за сол е лабав. Вашата вода од чешма е тврда. Видете во „Омекнувач на вода“. Користете сол и поставете регенерација на омекнувачот за вода дури и кога повеќефункционалните таблети се користени. Видете во „Омекнувач на вода“.
МАКЕДОНСКИ Потрошувачка на енергија Вклучен режим (W) 5.0 Исклучен режим (W) 0.50 27 1) Видете ја плочката за спецификации за други вредности. 2) Доколку топлата вода доаѓа од алтернативни извори на енергија (на пример, соларни панели), користете ја топлата вода за да ја намалите потрошувачката на енергија. 14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со фрлајте ги апаратите озанчени со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате.
117885583-A-162018 www.aeg.
