User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesFSB51400Z

Table Of Contents

СОДРЖИНА
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
- 1.1 Безбедност на деца и ранливи лица
- 1.2 Општа безбедност
2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
- 2.1 Монтажа
- 2.2 Поврзување на струјата
- 2.3 Поврзување со вода
- 2.4 Употреба
- 2.5 Расходување
3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ
- 3.1 Beam-on-Floor
4. КОНТРОЛНА ТАБЛА
- 4.1 Показни светла
5. ПРОГРАМИ
- 5.1 Потрошувачки вредности
- 5.2 Информации за институти за тестирање
6. ПОСТАВКИ
- 6.1 Режим за одбирање на програма и режим на корисник
  - Како да се постави режимот за одбирање на програма
- 6.2 Омекнувач за вода
  - Поставување на омекнувачот на вода
- 6.3 Известување за испразнето средство за плакнење
  - Како да го исклучите известувањето за празен дозер за средство за плакнење
- 6.4 Звучни сигнали
  - Како да се вклучи звучниот сигнал за крај на програмата
- 6.5 AirDry
  - Како да ја исклучите AirDry
7. ОПЦИИ
- 7.1 XtraDry
  - Како да ја активирате XtraDry
8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА
- 8.1 Сад за сол
  - Како да го наполните садот за сол
- 8.2 Како да го вклучите дозерот за средство за плакнење
9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА
- 9.1 Користење детергент
- 9.2 Подесување и стартување на програма
10. ПОМОШ И СОВЕТИ
- 10.1 Општо
- 10.2 Употреба на сол, средство за плакнење и детергент
- 10.3 Што да направите ако сакате да престанете да користите мулти-таблети
- 10.4 Полнење на корпите
- 10.5 Пред започнување програма
- 10.6 Празнење на корпите
11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ
- 11.1 Чистење на филтрите
- 11.2 Чистење на прскалките
- 11.3 Надворешно чистење
- 11.4 Чистење на внатрешноста
12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ
- 12.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни
13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ
САДРЖАЈ
1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
- 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа
- 1.2 Опште мере безбедности
2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 2.1 Инсталација
- 2.2 Струјни прикључак
- 2.3 Прикључивање воде
- 2.4 Употреба
- 2.5 Одлагање
3. ОПИС ПРОИЗВОДА
- 3.1 Beam-on-Floor
4. КОМАНДНА ТАБЛА
- 4.1 Индикатори
5. ПРОГРАМИ
- 5.1 Вредности потрошње
- 5.2 Информације за институте за тестирање
6. ПОДЕШАВАЊА
- 6.1 Режим избора програма и кориснички режим
  - Како се подешава режим избора програма
- 6.2 Омекшивач воде
  - Како се подешава ниво омекшивача воде
- 6.3 Обавештење да нема више средства за испирање
  - Како да деактивирате обавештење да је потрошено средство за испирање
- 6.4 Звучни сигнали
  - Како да активирате звучни сигнал за крај програма
- 6.5 AirDry
  - Како да деактивирате AirDry
7. ОПЦИЈЕ
- 7.1 XtraDry
  - Како да активирате XtraDry
8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ
- 8.1 Посуда за со
  - Како да напуните посуду за со
- 8.2 Како да напуните дозатор за средство за испирање
9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 9.1 Коришћење детерџента
- 9.2 Подешавање и покретање програма
10. КОРИСНИ САВЕТИ
- 10.1 Опште
- 10.2 Коришћење соли, средства за испирање и детерџента
- 10.3 Шта чинити ако желите да прекинете да користите мулти таблете
- 10.4 Пуњење корпи
- 10.5 Пре покретања програма
- 10.6 Пражњење корпи
11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 11.1 Чишћење филтера
- 11.2 Чишћење крака са млазницама
- 11.3 Спољашње чишћење
- 11.4 Унутарње чишћење
12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 12.1 Нисте задовољни резултатима прања и сушења
13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Anslutning av vatten
- 2.4 Använd
- 2.5 Avfallshantering
3. PRODUKTBESKRIVNING
- 3.1 Beam-on-Floor
4. KONTROLLPANEL
- 4.1 Indikatorlampor
5. PROGRAM
- 5.1 Förbrukningsvärden
- 5.2 Information till provanstalter
6. INSTÄLLNINGAR
- 6.1 Programvalsläget och användarläget
  - Ställa in programvalsläget
- 6.2 Vattenavhärdare
  - Inställning av vattenhårdhet
- 6.3 Indikatorn för spolglansfacket tomt
  - Avaktivera indikatorn för spolglansfacket tomt
- 6.4 Ljudsignaler
  - Aktivera ljudsignalen för avslutat program
- 6.5 AirDry
  - Avaktivering av AirDry
7. FUNKTIONER
- 7.1 XtraDry
  - Aktivering av XtraDry
8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
- 8.1 Saltbehållaren
  - Fylla salt i saltbehållaren
- 8.2 Fylla på spolglansfacket
9. DAGLIG ANVÄNDNING
- 9.1 Använda diskmedel
- 9.2 Ställa in och starta ett program
10. RÅD OCH TIPS
- 10.1 Allmänt
- 10.2 Använda salt, spolglans och diskmedel
- 10.3 Vad du ska göra om du vill sluta använda multitabletter
- 10.4 Ladda korgarna
- 10.5 Innan ett program startas
- 10.6 Plocka ut disken ur korgarna
11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 11.1 Rengöra filtren
- 11.2 Rengöring av spolarmar
- 11.3 Utvändig rengöring
- 11.4 Invändig rengöring
12. FELSÖKNING
- 12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande
13. TEKNISK INFORMATION

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

3 4

Копче за вклучување/исклучување

Екран

копче Delay

Копчиња за програми

Показни светла

4.1 Показни светла

Показно

светло

Опис

Показно светло XtraDry.

Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено

додека работи програмата.

Показно светло за сол. Секогаш е исклучено додека работи

програмата.

5. ПРОГРАМИ

Програмa Степен на

извалканост

Вид на полнење

Фази на програма Опции

• Нормално

валкани

• Садови и

прибор за

јадење

• Предперење

• Миење 50 °C

• Плакнења

• Сушење

• XtraDry

• Сите

• Садови, прибор

за јадење,

тенџериња и

тави

• Предперење

• Миење од 45 °C до

70 °C

• Плакнења

• Сушење

• XtraDry

• Многу валкани

• Садови, прибор

за јадење,

тенџериња и

тави

• Предперење

• Миење 70 °C

• Плакнења

• Сушење

• XtraDry

МАКЕДОНСКИ 7