User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesFSB51400Z

Table Of Contents

СОДРЖИНА
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
- 1.1 Безбедност на деца и ранливи лица
- 1.2 Општа безбедност
2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
- 2.1 Монтажа
- 2.2 Поврзување на струјата
- 2.3 Поврзување со вода
- 2.4 Употреба
- 2.5 Расходување
3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ
- 3.1 Beam-on-Floor
4. КОНТРОЛНА ТАБЛА
- 4.1 Показни светла
5. ПРОГРАМИ
- 5.1 Потрошувачки вредности
- 5.2 Информации за институти за тестирање
6. ПОСТАВКИ
- 6.1 Режим за одбирање на програма и режим на корисник
  - Како да се постави режимот за одбирање на програма
- 6.2 Омекнувач за вода
  - Поставување на омекнувачот на вода
- 6.3 Известување за испразнето средство за плакнење
  - Како да го исклучите известувањето за празен дозер за средство за плакнење
- 6.4 Звучни сигнали
  - Како да се вклучи звучниот сигнал за крај на програмата
- 6.5 AirDry
  - Како да ја исклучите AirDry
7. ОПЦИИ
- 7.1 XtraDry
  - Како да ја активирате XtraDry
8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА
- 8.1 Сад за сол
  - Како да го наполните садот за сол
- 8.2 Како да го вклучите дозерот за средство за плакнење
9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА
- 9.1 Користење детергент
- 9.2 Подесување и стартување на програма
10. ПОМОШ И СОВЕТИ
- 10.1 Општо
- 10.2 Употреба на сол, средство за плакнење и детергент
- 10.3 Што да направите ако сакате да престанете да користите мулти-таблети
- 10.4 Полнење на корпите
- 10.5 Пред започнување програма
- 10.6 Празнење на корпите
11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ
- 11.1 Чистење на филтрите
- 11.2 Чистење на прскалките
- 11.3 Надворешно чистење
- 11.4 Чистење на внатрешноста
12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ
- 12.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни
13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ
САДРЖАЈ
1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
- 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа
- 1.2 Опште мере безбедности
2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 2.1 Инсталација
- 2.2 Струјни прикључак
- 2.3 Прикључивање воде
- 2.4 Употреба
- 2.5 Одлагање
3. ОПИС ПРОИЗВОДА
- 3.1 Beam-on-Floor
4. КОМАНДНА ТАБЛА
- 4.1 Индикатори
5. ПРОГРАМИ
- 5.1 Вредности потрошње
- 5.2 Информације за институте за тестирање
6. ПОДЕШАВАЊА
- 6.1 Режим избора програма и кориснички режим
  - Како се подешава режим избора програма
- 6.2 Омекшивач воде
  - Како се подешава ниво омекшивача воде
- 6.3 Обавештење да нема више средства за испирање
  - Како да деактивирате обавештење да је потрошено средство за испирање
- 6.4 Звучни сигнали
  - Како да активирате звучни сигнал за крај програма
- 6.5 AirDry
  - Како да деактивирате AirDry
7. ОПЦИЈЕ
- 7.1 XtraDry
  - Како да активирате XtraDry
8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ
- 8.1 Посуда за со
  - Како да напуните посуду за со
- 8.2 Како да напуните дозатор за средство за испирање
9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 9.1 Коришћење детерџента
- 9.2 Подешавање и покретање програма
10. КОРИСНИ САВЕТИ
- 10.1 Опште
- 10.2 Коришћење соли, средства за испирање и детерџента
- 10.3 Шта чинити ако желите да прекинете да користите мулти таблете
- 10.4 Пуњење корпи
- 10.5 Пре покретања програма
- 10.6 Пражњење корпи
11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 11.1 Чишћење филтера
- 11.2 Чишћење крака са млазницама
- 11.3 Спољашње чишћење
- 11.4 Унутарње чишћење
12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 12.1 Нисте задовољни резултатима прања и сушења
13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Anslutning av vatten
- 2.4 Använd
- 2.5 Avfallshantering
3. PRODUKTBESKRIVNING
- 3.1 Beam-on-Floor
4. KONTROLLPANEL
- 4.1 Indikatorlampor
5. PROGRAM
- 5.1 Förbrukningsvärden
- 5.2 Information till provanstalter
6. INSTÄLLNINGAR
- 6.1 Programvalsläget och användarläget
  - Ställa in programvalsläget
- 6.2 Vattenavhärdare
  - Inställning av vattenhårdhet
- 6.3 Indikatorn för spolglansfacket tomt
  - Avaktivera indikatorn för spolglansfacket tomt
- 6.4 Ljudsignaler
  - Aktivera ljudsignalen för avslutat program
- 6.5 AirDry
  - Avaktivering av AirDry
7. FUNKTIONER
- 7.1 XtraDry
  - Aktivering av XtraDry
8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
- 8.1 Saltbehållaren
  - Fylla salt i saltbehållaren
- 8.2 Fylla på spolglansfacket
9. DAGLIG ANVÄNDNING
- 9.1 Använda diskmedel
- 9.2 Ställa in och starta ett program
10. RÅD OCH TIPS
- 10.1 Allmänt
- 10.2 Använda salt, spolglans och diskmedel
- 10.3 Vad du ska göra om du vill sluta använda multitabletter
- 10.4 Ladda korgarna
- 10.5 Innan ett program startas
- 10.6 Plocka ut disken ur korgarna
11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 11.1 Rengöra filtren
- 11.2 Rengöring av spolarmar
- 11.3 Utvändig rengöring
- 11.4 Invändig rengöring
12. FELSÖKNING
- 12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande
13. TEKNISK INFORMATION

4. КОМАНДНА ТАБЛА

1

2

3 4

5

1

Дугме за укључивање/

искључивање

2

Дисплеј

3

Дугме Delay

4

Дугмад за бирање програма

5

Индикатори

4.1 Индикатори

Индикатор Опис

XtraDry индикатор.

Индикатор средства за испирање. Увек је искључен док је пограм ак‐

тиван.

Индикатор за со. Увек је искључен док је пограм активан.

5. ПРОГРАМИ

Прогам Степен запрља‐

ности

Врста посуђа

Фазе програма Опције

1)

• Нормалан сте‐

пен запрљано‐

сти

• Судови и при‐

бор за јело

• Претпрање

• Прање 50 °C

• Испирања

• Сушење

• XtraDry

2)

• Све

• Посуђе, прибор

за јело, лонци и

тигањи

• Претпрање

• Прање од 45°C до

70°C

• Испирања

• Сушење

• XtraDry

• Висок степен

запрљаности

• Посуђе, прибор

за јело, лонци и

тигањи

• Претпрање

• Прање 70 °C

• Испирања

• Сушење

• XtraDry

www.aeg.com30