User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesFSB51400Z

Table Of Contents

СОДРЖИНА
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
- 1.1 Безбедност на деца и ранливи лица
- 1.2 Општа безбедност
2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
- 2.1 Монтажа
- 2.2 Поврзување на струјата
- 2.3 Поврзување со вода
- 2.4 Употреба
- 2.5 Расходување
3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ
- 3.1 Beam-on-Floor
4. КОНТРОЛНА ТАБЛА
- 4.1 Показни светла
5. ПРОГРАМИ
- 5.1 Потрошувачки вредности
- 5.2 Информации за институти за тестирање
6. ПОСТАВКИ
- 6.1 Режим за одбирање на програма и режим на корисник
  - Како да се постави режимот за одбирање на програма
- 6.2 Омекнувач за вода
  - Поставување на омекнувачот на вода
- 6.3 Известување за испразнето средство за плакнење
  - Како да го исклучите известувањето за празен дозер за средство за плакнење
- 6.4 Звучни сигнали
  - Како да се вклучи звучниот сигнал за крај на програмата
- 6.5 AirDry
  - Како да ја исклучите AirDry
7. ОПЦИИ
- 7.1 XtraDry
  - Како да ја активирате XtraDry
8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА
- 8.1 Сад за сол
  - Како да го наполните садот за сол
- 8.2 Како да го вклучите дозерот за средство за плакнење
9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА
- 9.1 Користење детергент
- 9.2 Подесување и стартување на програма
10. ПОМОШ И СОВЕТИ
- 10.1 Општо
- 10.2 Употреба на сол, средство за плакнење и детергент
- 10.3 Што да направите ако сакате да престанете да користите мулти-таблети
- 10.4 Полнење на корпите
- 10.5 Пред започнување програма
- 10.6 Празнење на корпите
11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ
- 11.1 Чистење на филтрите
- 11.2 Чистење на прскалките
- 11.3 Надворешно чистење
- 11.4 Чистење на внатрешноста
12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ
- 12.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни
13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ
САДРЖАЈ
1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
- 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа
- 1.2 Опште мере безбедности
2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 2.1 Инсталација
- 2.2 Струјни прикључак
- 2.3 Прикључивање воде
- 2.4 Употреба
- 2.5 Одлагање
3. ОПИС ПРОИЗВОДА
- 3.1 Beam-on-Floor
4. КОМАНДНА ТАБЛА
- 4.1 Индикатори
5. ПРОГРАМИ
- 5.1 Вредности потрошње
- 5.2 Информације за институте за тестирање
6. ПОДЕШАВАЊА
- 6.1 Режим избора програма и кориснички режим
  - Како се подешава режим избора програма
- 6.2 Омекшивач воде
  - Како се подешава ниво омекшивача воде
- 6.3 Обавештење да нема више средства за испирање
  - Како да деактивирате обавештење да је потрошено средство за испирање
- 6.4 Звучни сигнали
  - Како да активирате звучни сигнал за крај програма
- 6.5 AirDry
  - Како да деактивирате AirDry
7. ОПЦИЈЕ
- 7.1 XtraDry
  - Како да активирате XtraDry
8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ
- 8.1 Посуда за со
  - Како да напуните посуду за со
- 8.2 Како да напуните дозатор за средство за испирање
9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 9.1 Коришћење детерџента
- 9.2 Подешавање и покретање програма
10. КОРИСНИ САВЕТИ
- 10.1 Опште
- 10.2 Коришћење соли, средства за испирање и детерџента
- 10.3 Шта чинити ако желите да прекинете да користите мулти таблете
- 10.4 Пуњење корпи
- 10.5 Пре покретања програма
- 10.6 Пражњење корпи
11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 11.1 Чишћење филтера
- 11.2 Чишћење крака са млазницама
- 11.3 Спољашње чишћење
- 11.4 Унутарње чишћење
12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 12.1 Нисте задовољни резултатима прања и сушења
13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Anslutning av vatten
- 2.4 Använd
- 2.5 Avfallshantering
3. PRODUKTBESKRIVNING
- 3.1 Beam-on-Floor
4. KONTROLLPANEL
- 4.1 Indikatorlampor
5. PROGRAM
- 5.1 Förbrukningsvärden
- 5.2 Information till provanstalter
6. INSTÄLLNINGAR
- 6.1 Programvalsläget och användarläget
  - Ställa in programvalsläget
- 6.2 Vattenavhärdare
  - Inställning av vattenhårdhet
- 6.3 Indikatorn för spolglansfacket tomt
  - Avaktivera indikatorn för spolglansfacket tomt
- 6.4 Ljudsignaler
  - Aktivera ljudsignalen för avslutat program
- 6.5 AirDry
  - Avaktivering av AirDry
7. FUNKTIONER
- 7.1 XtraDry
  - Aktivering av XtraDry
8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
- 8.1 Saltbehållaren
  - Fylla salt i saltbehållaren
- 8.2 Fylla på spolglansfacket
9. DAGLIG ANVÄNDNING
- 9.1 Använda diskmedel
- 9.2 Ställa in och starta ett program
10. RÅD OCH TIPS
- 10.1 Allmänt
- 10.2 Använda salt, spolglans och diskmedel
- 10.3 Vad du ska göra om du vill sluta använda multitabletter
- 10.4 Ladda korgarna
- 10.5 Innan ett program startas
- 10.6 Plocka ut disken ur korgarna
11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 11.1 Rengöra filtren
- 11.2 Rengöring av spolarmar
- 11.3 Utvändig rengöring
- 11.4 Invändig rengöring
12. FELSÖKNING
- 12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande
13. TEKNISK INFORMATION

СОДРЖИНА

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ....................................................................... 3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...............................................................................4

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................... 6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА...........................................................................................7

5. ПРОГРАМИ..........................................................................................................7

6. ПОСТАВКИ.......................................................................................................... 9

7. ОПЦИИ...............................................................................................................12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА.............................................................................. 12

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА............................................................................. 14

10. ПОМОШ И СОВЕТИ........................................................................................ 16

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ..........................................................................................17

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ......................................................................... 19

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ........................................................................... 23

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

Ви благодариме што го избравте овој производ на AEG. Го создадовме за

да ви обезбедиме долгогодишен беспрекорен перформанс, со иновативни

технологии кои го прават животот поедноставен - функции што можеби нема

да ги најдете кај обичните апарати. Ве молиме, одвојте неколку минути за

читање за да го добиете најдоброто од овој апарат.

Посетете ја нашата страница за да:

Добијте корисни совети, брошури, водич за решавање на проблеми,

информации за сервисирање:

www.aeg.com/webselfservice

Да го регистрирате вашиот производ за подобро сервисирање:

www.registeraeg.com

Да купувате додатоци, половни и оригинални делови за вашиот апарат:

www.aeg.com/shop

ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИСИРАЊЕ

Секогаш користете оригинални резервни делови.

Кога ќе контактирате со нашиот Овластен сервис, треба да ги имате на

располагање следниве податоци: Модел, број на производот, сериски број.

Информациите можете да ги најдете на плочката со спецификации.

Предупредување / Внимание-Безбедносни информации

Општи информации и совети

Информации за животната средина

Можноста за промени е задржана.