FFB63806PM FFB63806PW USER MANUAL FI SV Käyttöohje Astianpesukone Bruksanvisning Diskmaskin 2 27
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................4 3. LAITTEEN KUVAUS..................................................................................................... 6 4. KÄYTTÖPANEELI.........................................................................................................7 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytön aikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa) Noudata astiaston maksimimäärää 13 . Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Aseta ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin terävät päät alaspäin tai aseta ne ruokailuvälinekoteloon vaakasuunnassa terävät päät alaspäin.
SUOMI • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. • Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä. • Koskee vain Isoa-Britanniaa ja Irlantia. Laitteessa on 13 A pistoke. Jos pistokkeen sulakkeen vaihto on tarpeen, käytä vain 13 A ASTA (BS 1362) sulaketta. 2.3 Vesiliitäntä • Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu.
www.aeg.com 3. LAITTEEN KUVAUS 1 2 3 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ylin suihkuvarsi Ylempi suihkuvarsi Alempi suihkuvarsi Suodattimet Arvokilpi Suolasäiliö Tuuletusaukko Huuhtelukirkastelokero 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor-valo heijastuu lattiaan laitteen luukun alapuolelle. • Kun ohjelma käynnistyy, punainen merkkivalo syttyy ja se pysyy päällä ohjelman keston ajan. • Kun ohjelma päättyy, vihreä merkkivalo syttyy. • Jos laitteessa on toimintahäiriö, punainen merkkivalo vilkkuu.
SUOMI 4. KÄYTTÖPANEELI 1 1 2 3 4 5 2 Virtapainike Näyttö Program Delay MyFavourite 3 6 7 8 9 4 5 7 6 8 9 TimeSaver XtraDry XtraHygiene Merkkivalot 4.1 Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Suolan merkkivalo. Palaa, kun suolasäiliön täyttö on tarpeen. Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Palaa, kun huuhtelukirkastelokeron täyttö on tarpeen. 5.
www.aeg.
SUOMI Ohjelma Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman vaiheet P0 • Tyhjänä • Itsepuhdistuva 9 Lisätoiminnot 10) 1) Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja ruokailuvälineet tehokkaimmalla veden- ja energiankulutuksella. (Tämä on testilaitoksien standardiohjelma). 2) Laite tunnistaa likaisuusasteen ja korissa olevien välineiden määrän. Se säätää automaattisesti lämpötilan ja veden määrän, energiankulutuksen ja ohjelman keston.
www.aeg.com Vesi (l) Energia (kWh) Kestoaika (min) P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 P9 4 0.1 14 P0 10 0.86 60 - 70 Ohjelma 1) 1) Arvot voivat vaihdella paineen ja veden lämpötilan, energiansyötön vaihteluiden, lisätoimintojen ja astioiden määrän mukaisesti. 5.2 Tietoja testilaitokselle Pyydä kaikki vaaditut testitiedot osoitteesta: Kirjoita ylös tuotenumero (PNC), joka löytyy arvokilvestä. info.test@dishwasher-production.com 6. ASETUKSET 6.
SUOMI 6.2 Vedenpehmennin Vedenpehmennin poistaa vedestä mineraalit, joilla on negatiivisia vaikutuksia pesutulokseen ja laitteeseen. Mitä enemmän vedessä on mineraaliaineita, sitä kovempaa vesi on. Vedenkovuus määritetään toisiaan vastaavilla asteikoilla. 11 Vedenpehmentimen asetukset tulee määrittää vesijohtoverkon vedenkovuuden mukaisesti. Voit kysyä vedenkovuustiedot paikkakuntasi vesilaitokselta. On tärkeää asettaa oikea vedenpehmentimen taso hyvän pesutuloksen saavuttamiseksi.
www.aeg.com Kun huuhtelukirkastesäiliö on tyhjä, huuhtelukirkasteen merkkivalo syttyy täyttötarpeen ilmoittamiseksi. Jos kuivaustulokset ovat tyydyttävät käyttäessä ainoastaan yhdistelmäpesuainetabletteja, huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitus voidaan kytkeä pois päältä. Käytä kuitenkin aina huuhtelukirkastetta parhaiden tuloksien saavuttamiseksi. • Merkkivalot sammuvat. . , ja – = huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitus on pois käytöstä.
SUOMI 1. Paina painiketta • Merkkivalot sammuvat. 13 . , , ja • Merkkivalo vilkkuu edelleen. • Nykyinen asetus näkyy näytössä. – = AirDry kytkeytyy pois toiminnasta. – = AirDry kytkeytyy toimintaan. 2. Voit muuttaa asetusta painamalla 3. Vahvista asetus virtapainikkeella. Luukku avautuu automaattisesti kuivausvaiheen aikana ja se jää raolleen. HUOMIO! Älä yritä sulkea laitteen luukkua 2 minuutin kuluessa sen automaattisesta avautumisesta. Muutoin laite voi vaurioitua.
www.aeg.com 7. LISÄTOIMINNOT Vaaditut lisätoiminnot tulee kytkeä päälle aina ennen ohjelman käynnistämistä. Lisätoimintoja ei voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ohjelman ollessa käynnissä. Kaikki lisätoiminnot eivät ole yhteensopivia. Jos valitset yhteensopimattomia lisätoimintoja, laite kytkee niistä yhden tai useamman automaattisesti pois päältä. Ainoastaan edelleen päällä olevien lisätoimintojen merkkivalot palavat.
SUOMI 15 prosessijäämien poistamiseksi. Älä käytä pesuainetta tai täytä koreja. Ohjelman käynnistämisen jälkeen vedenpehmentimen hartsin lataus voi kestää jopa 5 minuuttia. Näyttää, ettei laite toimisi. Pesuvaihe käynnistyy vasta tämän toiminnon jälkeen. Toiminto toistetaan säännöllisesti. 8.1 Suolasäiliö HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneisiin tarkoitettua karkeaa suolaa. Hieno suola lisää korroosion vaaraa.
www.aeg.com Lisää huuhtelukirkastetta, kun ilmaisin (A) tulee kirkkaaksi. Jos käytät yhdistelmäpesuainetabletteja ja kuivausteho on tyydyttävä, huuhtelukirkasteen täytöstä ilmoittava ilmaisin voidaan poistaa käytöstä. Suosittelemme käyttämään aina huuhtelukirkastetta paremman kuivaustehon saavuttamiseksi, myös huuhtelukirkastetta sisältävien yhdistelmäpesuainetablettien kanssa. 9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 1. Avaa vesihana. 2. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta.
SUOMI 17 9.3 Ohjelman asettaminen ja käynnistäminen Ohjelman käynnistys 1. Jätä laitteen luukku raolleen. 2. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. Varmista, että laite on ohjelman valintatilassa. Kun korin lukitus on avattu, paina teline alas. Mekanismi palaa oletusasentoon alatasolle. Kori voidaan laskea kahdella eri tavalla korin täyttömäärästä riippuen: • jos kori on täytetty kokonaan, paina koria hiukan alaspäin • jos kori on tyhjä tai puolillaan, paina kori alas. 9.
www.aeg.com Jos luukku avataan yli 30 sekunnin ajaksi kuivausvaiheen aikana, käynnissä oleva ohjelma päättyy. Tämä ei koske niitä tilanteita, jolloin AirDrytoiminto on avannut luukun. Ajastimen peruuttaminen ajanlaskennan ollessa käynnissä Kun peruutat ajastimen, ohjelma ja lisätoiminnot tulee asettaa uudelleen. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti ja , kunnes laite on painiketta ohjelman valintatilassa.
SUOMI jäisi pesuainejäämiä, suosittelemme pitkien ohjelmien käyttöä tablettien kanssa. • Älä aseta koneeseen liikaa konetiskiainetta. Lue konetiskiaineen pakkauksen ohjeet. 10.3 Yhdistelmäpesuainetablettien käytön lopettaminen Toimi seuraavasti ennen kuin aloitat käyttämään erikseen pesuainetta, suolaa ja huuhtelukirkastetta: 1. Aseta vedenpehmentimen korkein taso. 2. Varmista, että suolasäiliö ja huuhtelukirkastelokero on täytetty täyteen. 3. Käynnistä lyhin ohjelma, joka sisältää huuhteluvaiheen.
www.aeg.com C B A 1. Kierrä sihtiä (B) vastapäivään ja poista se. 2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A). 4. Pese sihdit. 5. Varmista, ettei asennusaukon reunassa tai sen ympärillä ole ruokajäämiä tai epäpuhtauksia. 6. Asenna tasosihti (A) takaisin paikoilleen. Varmista, että se on oikein paikoillaan 2 ohjaimen alapuolella. 7. Kokoa sihdit (B) ja (C). 8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A). Käännä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu.
SUOMI HUOMIO! Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. 21 4. Voit liittää suihkuvarren uudelleen koriin painamalla suihkuvartta ylöspäin alanuolen osoittamaan suuntaan ja kääntämällä sitä samanaikaisesti vastapäivään, kunnes se lukittuu paikoilleen. 11.2 Yläsuihkuvarren puhdistaminen Suosittelemme puhdistamaan yläsuihkuvarren säännöllisesti reikien tukoksien välttämiseksi. Tukkiutuneet reiät voivat aiheuttaa heikkoja pesutuloksia. 1. Vedä yläkori ulos. 2.
www.aeg.com 12. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Laitteen virheellinen korjaus voi aiheuttaa turvallisuusvaaroja käyttäjälle. Korjaustoimenpiteet saa suorittaa vain asiantunteva henkilöstö. Ongelma ja virhekoodi Suurin osa mahdollisista ongelmista voidaan ratkaista ilman yhteydenottoa valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Katso lisätietoa mahdollisista ongelmista yllä olevasta taulukosta. Joidenkin ongelmien kohdalla näytössä näkyy hälytyskoodi. Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laite ei kytkeydy toimintaan.
SUOMI 23 Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laitteen luukussa on pieni vuoto. • Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiristä säädettäviä jalkoja (jos soveltuu). • Laitteen luukkua ei ole keskitetty altaaseen. Säädä takimmaista jalkaa (jos soveltuu). Laitteen luukun sulkeminen on vaikeaa. • Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiristä säädettäviä jalkoja (jos soveltuu). • Astioiden osia tulee ulos koreista. Laitteen sisältä kuuluu kolinaa tai iskuääniä.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laseissa ja muissa astioissa on vaaleita raitoja tai sinertävä pinta. • Huuhtelukirkastetta on annosteltu liikaa. Säädä huuhtelukirkasteen taso alhaisempaan tasoon. • Konetiskiainetta on liian paljon. Laseissa ja astioissa on tahroja • Huuhtelukirkastetta on annosteltu liian vähän. Säädä ja kuivia vesipisaroita. huuhtelukirkasteen taso korkeampaan tasoon. • Syynä voi olla käytetyn huuhtelukirkasteen laatu. Astiat ovat märkiä.
SUOMI Ongelma 25 Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Kalkkijäämiä astioissa, altaassa • Alhainen suolasäiliön taso, tarkista suolan merkkivalo. ja luukun sisäosassa. • Suolasäiliön kansi on löysä. • Huomattava veden kovuus. Katso kohta "Vedenpehmennin". • Käytä suolaa ja aseta vedenpehmentimen regenerointi jopa yhdistelmäpesuainetabletteja käyttäessä. Katso kohta "Vedenpehmennin". • Jos kalkkikertymiä on edelleen, puhdista laite tähän tarkoitukseen tarkoitetulla puhdistusaineella.
www.aeg.com 14. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
SVENSKA 27 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................27 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 29 3. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 31 4. KONTROLLPANEL.....................................................................................................32 5. PROGRAM.......................
www.aeg.com ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • • • 29 Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Sätt besticken i bestickkorgen med de vassa kanterna nedåt eller sätt dem i besticklådan i ett horisontellt läge med de vassa kanterna nedåt. Låt inte produkten stå med luckan öppen för att undvika att snubbla över den. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.
www.aeg.com • Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv. • Endast Storbritannien och Irland. Denna produkt är utrustad med en 13 A nätkontakt. Om säkringen i stickkontakten måste bytas ut ska en 13 A ASTA (BS 1362) säkring användas. 2.3 Anslutning av vatten • Orsaka inga skador på vattenslangarna. • Före anslutning till nya slangar, slangar som inte använts under en längre tid, där reparationsarbete har utförts eller om nya enheter har monterats (vattenmätare, etc.
SVENSKA 3. PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 Toppspolarm Övre spolarmen Nedre spolarmen Filter Typskylt Saltbehållare Ventilation Spolglansfack 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor är en lampa som visas på golvet under produktens lucka. • När programmet går igång tänds en röd lampa som fortsätter lysa under hela programmet. • När programmet är klart tänds en grön lampa. • Om produkten drabbas av ett fel blinkar den röda lampan.
www.aeg.com 4. KONTROLLPANEL 1 1 2 3 4 5 2 Strömbrytare Display Program -knapp Delay -knapp MyFavourite -knapp 3 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 TimeSaver -knapp XtraDry -knapp XtraHygiene -knapp Kontrollampor 4.1 Indikatorlampor Indikator Beskrivning Saltkontrollampa. Den lyser när saltbehållaren behöver fyllas på. Kontrollampa för spolglans. Den lyser när spolglansen behöver fyllas på. 5.
SVENSKA Program Smutsgrad Typ av disk Programfaser Tillvalsfunktion P3 • Hårt smutsat • Porslin, bestick, kastruller och pannor • • • • Fördisk Disk 70 °C Sköljning Torkning • TimeSaver • XtraHygiene • XtraDry 5) • Normalt smutsat • Porslin och bestick • Disk 60 °C • Sköljning • Torkning • XtraHygiene • XtraDry 6) • Lätt smutsad disk • Porslin och bestick • Disk 60 °C • Sköljning • XtraHygiene • XtraDry • Normalt eller lätt smutsat • Finporslin och glas • Disk 45 °C • Sköljning • Torkning
www.aeg.com 5.1 Förbrukningsvärden Vatten (l) Energi (kWh) Längd (min.) P1 11 0.832 232 P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170 P6 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180 P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 P4 12.9 1.14 89 P5 10 0.9 30 P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 P9 4 0.1 14 P0 10 0.86 60 - 70 Program 1) 1) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, mängden disk och tillvalsfunktioner kan ändra värdena. 5.
SVENSKA • Spolglansnivån efter nödvändig dos. • Aktivering och avaktivering av ljudsignalen för program klart. • Aktivering eller avaktivering av AirDry. Eftersom produkten lagrar sparade inställningar behöver man inte konfigurera före varje program. 35 Öppna användarläget genom att hålla in och samtidigt tills indikatorerna , , , och displayen är tom. blinkar och 6.
www.aeg.com Inställning av vattenhårdhet Kontrollera att produkten är i användarläge. 1. Tryck på . • Indikatorerna är släckta. , , och • Indikatorn blinkar fortfarande. • På displayen visas den aktuella inställningen: t.ex. = nivå 5. 2. Tryck på flera gånger för att ändra inställningen. 3. Tryck på på/av-knappen för att bekräfta inställningen. 6.3 Indikatorn för spolglansfacket tomt När spolglansfacket är tomt lyser indikatorn så att du ska fylla på.
SVENSKA • Indikatorerna är släckta. , , och • Indikatorn blinkar fortfarande. • På displayen visas den aktuella inställningen. – = ljudsignalen är avstängd. – = ljudsignalen är påslagen. 2. Tryck på för att ändra inställningen. 3. Tryck på på/av för att bekräfta inställningen. 6.6 AirDry AirDry förbättrar torkningsresultatet med lägre energiförbrukning. 37 FÖRSIKTIGHET! Om barn kan komma åt produkten är det lämpligt att avaktivera AirDry eftersom öppning av luckan kan vara farligt.
www.aeg.com • Om tillvalsfunktionerna har sparats tillsammans med programmet, tänds kontrollamporna som hör till funktionerna. 7. ALTERNATIV Önskade funktioner måste aktiveras varje gång innan du startar ett program. Det går inte att aktivera eller inaktivera funktionen medan ett program pågår. Alla tillvalsfunktioner är inte heller kompatibla med varandra. Om du väljer ickekompatibla funktioner stänger produkten automatiskt av en eller flera av dem.
SVENSKA 39 8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 1. Kontrollera att den inställda nivån på vattenavhärdare överensstämmer med den hårdhet vattnet har där du bor. Om inte, kan du justera vattenavhärdarens nivå. 2. Fyll saltbehållaren. 3. Fyll spolglansfacket. 4. Öppna vattenkranen. 5. Starta ett program för att avlägsna eller bearbeta rester som kan finnas kvar i produkten. Använd inte diskmedel och ladda inte korgarna.
www.aeg.com 8.2 Fylla på spolglansfacket A B 2. Fyll på spolglansfacket (B) tills spolglansvätskan når markeringen "MAX". 3. Torka upp eventuellt utspilld spolglans med en absorberande trasa så att det inte bildas för mycket skum. 4. Stäng locket. Kontrollera att spärren har låst sig i rätt position. Fyll på spolglansfacket när indikatorn (A) blir klar. C FÖRSIKTIGHET! Använd endast spolglans som är särskilt avsett för diskmaskiner. 1. Öppna locket (C).
SVENSKA 41 9.2 Använda diskmedel A Korgen låses automatiskt i det övre läget. 2. Sätt försiktigt in eller ta ut disken ur korgen (se Broschyren om hur man laddar korgarna). 3. Sänk korgen genom att ansluta spärrhandtaget till korgramen så som visas nedan. Lyft spärrhandtaget helt och hållet och korgen lite grann, tills korgen är urkopplad på båda sidor. När korgen är upplåst ska du trycka ner stället. Mekanismen återgår till utgångsläget på det nedre läget.
www.aeg.com Starta ett program med fördröjd start och samtidigt tills Håll in produkten är i programvalsläge. 1. Ställ in program. Avbryta programmet 2. Tryck på upprepade gånger tills displayen visar önskad tidsfördröjning (från 1 till 24 timmar). 3. Stäng luckan för att starta nedräkningen. • Indikatorn för är tänd. • Kvarvarande tid räknas ner i timmar. Den sista timmen visas i minuter. Under nedräkningen kan man öka fördröjningstiden, men inte ändra programvalet och funktionerna.
SVENSKA • Använd alltid hela utrymmet i korgarna. • Vid fyllning av produkten måste du se till att tallrikarna nås helt av vattnet som släpps från spolarmens munstycken. Se till att föremål inte vidrör eller täcker över varandra. • Du kan använda maskindiskmedel, spolglans och salt separat eller så kan du använda multitabletter (t.ex. ''3 i 1'', ''4 i 1'', ''All i 1''). Följ anvisningarna som står på förpackningen. • Välj program för typen av disk och smutsgrad.
www.aeg.com 2. Plocka först ut diskgods från den nedre korgen, sedan från den övre. I slutet av programmet kan det finnas vatten kvar på sidorna och luckan på produkten. 11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Smutsiga filter och igensatta spolarmar försämrar diskresultaten. Kontrollera regelbundet och rengör dem vid behov. 2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A). 11.
SVENSKA 7. Sätt ihop filtren (B) och (C) igen. 8. Sätt tillbaka filtret (B) i det platta filtret (A). Vrid medurs tills det låses på plats. FÖRSIKTIGHET! En felaktig placering av filtren kan orsaka dåliga diskresultat och skada produkten. 45 3. Skölj spolarmen under rinnande vatten. Använd ett tunt spetsigt verktyg, t.ex. en tandpetare, för att avlägsna smuts från hålen. 4.
www.aeg.com 11.4 Invändig rengöring • Rengör produkten noga, inklusive luckans gummipackning, med en mjuk fuktad duk. • För att behålla din produkts prestanda ska ett rengöringsmedel som är utformat speciellt för diskmaskiner användas minst en gång varannan månad. Följ instruktionerna noga på produktförpackningen. • Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, vassa verktyg, starka kemikalier, avfettningsmedel eller lösningsmedel.
SVENSKA Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärder Översvämningsskyddet är aktiverat. • Stäng vattenkranen och kontakta auktoriserad service. Displayen visar 47 . Maskinen stannar och startar • Det är helt normalt. Det ger optimalt rengöringsresultat om flera gånger under en och energibesparingar. diskning. Programmet varar för länge. • Om fördröjd start är inställd avbryter du den inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut.
www.aeg.com 12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande Problem Möjliga orsaker och åtgärder Dåligt diskresultat. • Se "Daglig användning", "Tips" och broschyren om hur man laddar korgarna. • Använd ett intensivare diskprogram. • Rengör spolarmunstyckena och filter. Se kapitlet "Underhåll och rengöring". Maskinen torkar disken dåligt. • Disken har lämnats kvar för länge i maskinen med luckan stängd. • Det finns ingen spolglans eller så är mängden spolglans för liten.
SVENSKA 49 Problem Möjliga orsaker och åtgärder Det finns rester kvar i diskmedelsfacket vid slutet av programmet. • Diskmedelstabletten fastnade i facket och kunde därför inte sköljas bort med vatten. • Vatten kan inte skölja bort diskmedel från facket. Se till att spolarmen roterar fritt och inte är tilltäppt. • Se till att disken i korgarna inte hindrar locket på diskmedelsfacket från att kunna öppnas. Lukter inifrån maskinen. • Se "Intern rengöring".
www.aeg.com Strömförbrukning Kvar på-läge (W) 5.0 Strömförbrukning Av-läge (W) 0.10 1) Se märkskylten för andra värden. 2) Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex. solpaneler eller vindkraft) kan du använda en varmvattensanslutning för att minska energiförbrukningen. 14. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
SVENSKA 51
117875470-A-012018 www.aeg.
