User manual

3
ŒŒ„„燂‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ
»»ÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
4
””ÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËˡˇ
6
”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË 6
¬˚¯Â‰¯ËÈ ËÁ ÒÚÓˇ ÔË·Ó 6
ŒŒ··˘˘ËË ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰‡‡ˆˆËËËË
7
›ÍÓÌÓÏ˘̇ˇ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ‡ˇ ÏÓÈ͇ 7
ÕÂÔ˄Ӊ̇ˇ ‰Îˇ χ¯ËÌÌÓÈ ÏÓÈÍË ÔÓÒÛ‰‡ 8
œ˄Ӊ̇ˇ ‰Îˇ χ¯ËÌÌÓÈ ÏÓÈÍË ÔÓÒÛ‰‡ - ÂÒÎË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ 8
ŒŒÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡
9
¬ÌÛÚÂÌÌË ‰ÂÚ‡ÎË ÔË·Ó‡ 9
››ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËˡˇ
10
œË·Ó̇ˇ Ô‡ÌÂθ 10
œœÂÂÊʉ‰Â ˜˜ÂÂÏÏ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒˇˇ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ
11
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚ 11
«‡ÔÓÎÌÂÌË ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÒÓÎË 13
—‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇ 14
–„ÛÎËӂ͇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ 16
››ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËˡˇ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
17
ÕËÊÌˇˇ ÍÓÁËÌ͇ 17
KÓÁËÌ͇ ‰Îˇ ÔË·ÓÓ‚ 18
¬ÂıÌˇˇ ÍÓÁËÌ͇ 19
–„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂıÌÂÈ ÔÓÎÍË 19
ÃÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó 20
¡ÂÒÙÓÒÙ‡ÚÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ÙÂÏÂÌÚ‡ÏË 21
œœÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË
22
œœÓÓˇˇ‰‰ÓÓÍÍ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËˡˇ ‡‡··ÓÓÚÚ
24
ŒŒ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËË ËË ÛÛııÓÓ‰‰
27
Œ˜ËÒÚ͇ ÙËθÚÓ‚ 27
ÕÕÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË ‚‚ ‡‡··ÓÓÚÚÂÂ
28
——ÂÂ‚‚ËËÒÒÌÌÓÓ ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
31
»»ÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆËˡˇ ‰‰ÎΡˇ ËËÒÒÔÔ˚˚ÚÚ‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı η‡··ÓÓ‡‡ÚÚÓÓËËÈÈ
32
““ÂÂııÌÌˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË ıı‡‡‡‡ÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍËË
33
»»ÌÌÒÒÚÚÛÛˆˆËËËË ÔÔÓÓ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍÂÂ
34
KÂÔÎÂÌË ÔÓ‰ ÒÚÓίÌˈÂÈ 34
¬˚‡‚ÌË‚‡ÌË 34
ÿÎ‡Ì„Ë ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‚ χ¯ËÌÛ 35
—ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‚Ó‰˚ 35
«‡¯ËÚ‡ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ 36
›ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË 37
152973 64/0ru 27-05-2002 11:50 Pagina 3