FAVORIT 40751u Astianpesukone Käyttöohje
Arvoisa asiakas, pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ja säilyttämään sen hakuteoksena myöhempää käyttöä varten. Jos laitteen omistaja vaihtuu, anna käyttöohje uudelle omistajalle. 1 3 2 3 2 Tekstissä käytetään seuraavia symboleja: Turvaohjeet Varoitus! Henkilöturvaohjeet. Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet. Käytännön ohjeet ja neuvot Ympäristötietoa Astianpesukoneeseesi kuuluu uusi pesujärjestelmä, ns. “IMPULSSIPESU”.
Sisällys Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ennen käyttöönottoa . . . . . . .
Käyttöohje 1 Turvallisuus Ennen käyttöönottoa • Noudata “asennus- ja liitäntäohjeita”. Määräysten mukainen käyttö • Astianpesukone on tarkoitettu vain kotitalousastioiden pesuun. • Astianpesukoneelle ei saa tehdä minkäänlaisia muutostöitä. • Käytä vain kotitaloustiskikoneelle sopivia vedenpehmennyssuoloja, konetiskiaineita ja kirkasteita. • Älä laita astianpesukoneeseen minkäänlaisia liuottimia. Räjähdysvaara! Lasten turvallisuus • Pidä pakkauksen osat poissa lasten ulottuvilta.
Laitteen kuvaus Yläsuihku Ylä- ja alasuihkuvarsi Kovuusaluesäädin Vedenpehmennyssuolan säiliö Pesuaine lokero Kirkasteainesäiliö Tyyppikilpi Siivilät Käyttöpaneeli VIRTA/SEIS-painike VIRTA-/SEIS-painikkeella katkaistaan ja kytketään astianpesukoneen virta.
Ohjelmapainikkeet Ohjelman päättymisen merkkivalo Ohjelmavaiheen näytöt 1 2 3 Toiminto-painikkeet Kolmitoimikäytön valinta Merkkivalot Ohjelmapainikkeilla valitaan haluttu pesuohjelma.
Ennen käyttöönottoa 3 1. säädä vedenpehmennin 2. lisää vedenpehmennyssuolaa 3. lisää kirkastetta Jos käytät kolmitoimipuhdistusainetta, ota huomioon seuraavat kohdat: – Lue ensin kohta “Kolmitoimipesuaineiden käyttö”. – Kytke astianpesuaine toimintaan, paina kolmitoimikäytön painiketta. Painikkeen merkkivalo syttyy: kolmitoimikäyttö on valittuna! Siksi ei ole tarpeen – lisätä vedenpehmennyssuolaa eikä kirkastetta. – säätää vedenpehmennintä. – säätää/kytkeä pois toiminnasta kirkasteen syöttöä.
Paina toimintopainikkeita 2 ja 3 samanaikaisesti noin 2 sekunnin ajan. Kaikki ylimääräiset merkkivalot sammuvat. 2. Paina samanaikaisesti toimintopainikkeita 2 ja 3 ja pidä niitä alaspainettuina. Toimintopainikkeiden 1 - 3 merkkivalot vilkkuvat. 3. Paina toimintopainiketta 1. Toimintopainikkeen 1 merkkivalo vilkkuu. Samanaikaisesti vilkkuu pesuohjelman loppumisen merkkivalo: – Pesuohjelman loppumisen merkkivalojen vilkkumisen lukumäärä vastaa asetettua kovuusastetta.
Vedenpehmennyssuolan lisääminen 3 3 Jotta vedenpehmennin pysyisi puhtaana kalkista, on käytettävä erityistä suolaa. Käytä vain kotitaloustiskikoneelle tarkoitettua pehmennyssuolaa. Jollet käytä kolmitoimipesuainetta, lisää pehmennyssuolaa: – Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttökertaa. – Kun käyttöpaneelin vedenpehmennyssuolan merkkivalo palaa. 1. Avaa luukku ja ota alakori ulos. 2. Kierrä vedenpehmennysainesäiliön kansi auki vastapäivään. 3.
Kirkasteainesäiliön täyttö Koska kirkasteaine auttaa pesuvettä poistumaan nopeammin, saadaan tahrattomia, loistavia astioita ja kirkkaita laseja. Jollet käytä kolmitoimipesuainetta, lisää kirkasteainetta: – Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttökertaa. – Kun käyttöpaneelin kirkasteainemerkkivalo palaa. Käytä vain astianpesukoneeseen tarkoitettua huuhtelu-kirkastetta, älä käytä muita nestemäisiä puhdistusaineita. 1. Avaa luukku. Kirkasteainelokero on astianpesukoneen luukun sisäpuolella. 2.
Kirkasteaineen annostelun säätö 3 Muuta annostelua vain siinä tapauksessa, että laseissa ja astioissa näkyy kuplia tai maitomaisia tahroja (tällöin annostelua on vähennettävä) tai vesipisaroiden kuivumisjälkiä (annostelua lisättävä). (Ks. lukua ”Kun pesutulos ei ole tyydyttävä”). Annostelu on säädettävissä asteikolla 1-6. Tehtaalla annostelu on etukäteen säädetty arvoon “4”. 1. Avaa astianpesukoneen luukku. 2. Paina kirkasteainelokeron vapautusnappulaa. 3. Avaa kansi. 4. Säädä annostelu. 5.
Kirkasteen annostelun kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta 3 Kun kolmitoimipesuaineen painike on painettuna, kirkasteen annostelua ei tarvitse kytkeä pois. 1. Paina VIRTA/SEIS-painiketta. Jos VIRTA/SEIS-painikkeen lisäksi syttyy muita merkkivaloja, jokin pesuohjelma on aktiivisena. Pesuohjelman valinta on tällöin peruutettava: Paina toimintopainikkeita 2 ja 3 samanaikaisesti noin 2 sekunnin ajan. Kaikki ylimääräiset merkkivalot sammuvat. 2.
Jokapäiväisessä käytössä ruokailuvälineet ja astiat on lajiteltava erikseen 1 Astianpesukoneessa ei saa puhdistaa pesusieniä, talouspyyhkeitä eikä muita vettä imeviä esineitä. Muovi- ja teflonpinnoitteiset astiat varastoivat vesipisaroita pitempään. Siksi tällaiset astiat kuivuvat hiukan huonommin kuin posliini ja ruostumaton teräs.
Ruokailuvälineiden erotteleminen 1 Varoitus: Aseta terävät veitset ja teräväreunaiset ruokailuvälineet yläkoriin. Näin vältät loukkaantumisen vaaran. Varmista, että kone huuhtelee kaikki ruokailuvälinekoriin asetetut ruokailuvälineet kunnolla, menetelemällä seuraavasti: 1.aseta ristikkotuki ruokailuväli- 2.sijoita haarukat ja lusikat kahva nekoriin alas ruokailuvälinekoriin. Suurempia ruokailuvälineitä, kuten vispilöitä, pestäessä toinen ruokailuvälineristikon puolikkaista voidaan jättää pois.
Jotta suuret astiat voitaisiin lajitella paremmin, kummatkin alakorin oikeanpuoleiset lautaskiinnikkeet voidaan kääntää sivuun. Kupit, lasit, kahviastiastiot Pienet, herkästi rikkoutuvat astiat sekä pitkät, terävät ruokailuvälineet tulee lajitella yläkoriin. • Järjestele astiat käännettävien kuppialustojen päälle ja alle niin, että pesuvesi osuu kaikkiin astioihin. • Kuppialustat voidaan kääntää ylös korkeiden astioiden tieltä.
Yläkorin korkeuden säätäminen Astioiden suurin sallittu korkeus 3 yläkorissa alakorissa yläkori nostettuna 22 cm 30 cm yläkori laskettuna 24 cm 29 cm Korkeuden säätöä voi muuttaa silloinkin, kun koreissa on astioita. Yläkorin nostaminen/laskeminen 1. Vedä koko yläkori ulos. 2. Nosta yläkoria pidäkkeeseen asti ja laske pystysuoraan. Yläkori laukeaa kiinni ylä- tai alaasentoon.
Pesuaineen lisääminen 1 Pesuaineet irrottavat astioiden ja ruokailuvälineiden lian. Pesuaine tulee lisätä koneeseen ennen pesuohjelman käynnistämistä. Käytä vain kotitaloustiskikoneille tarkoitettuja pesuaineita. Pesuainelokero on luukun sisäpuolella. 1. Jos kansi on kiinni: Paina vapautuspainiketta. Kansi aukeaa. 3 2. Lisää pesuainetta pesuainekoteloon. Jauhemaisen pesu-aineen annostelua auttavat lokeroon merkityt viivat: “20/30“ vastaa noin 20/ 30 millilitraa pesu-ainetta.
Matalaemäksiset konetiskiaineet 2 Nykyiset konetiskiaineet ovat lähes aina matalaemäksisiä tablettimuotoisia tai jauhemaisia matalaemäksisiä tiskiaineita, jotka sisältävät luonnon entsyymejä. 50 °C:n pesuohjelmat yhdessä matalaemäksisisten konetiskiaineiden kanssa vähentävät ympäristökuormitusta ja kohtelevat astioitakin hellävaraisemmin, sillä nämä pesuohjelmat on sovitettu tarkkaan vastaamaan matalaemäksisisten pesuaineiden sisältämien entsyymien likaa liuottavia ominaisuuksia.
Pesuohjelman valitseminen (ohjelmataulukko) • Vesi (litroja) • - • - • - NORMAL 65° Ruokailu- ja keittoastiat normaalisti likaantunut kuivuneita ruoantähteitä • • • • • 90 - 100 1,2 - 1,4 18 - 20 ECO 4) 50° Ruokailu- ja keittoastiat, lämpötiloille herkät astiat normaalisti likaantunut • • • • • 0,95 - 1,05 14 - 16 9 juuri käytetty, normaalisti tai lievästi likaantunut 0,8 Astioita, ei pannuja eikä kattiloita 30 30MIN.
Pesuohjelman käynnistäminen 1. Tarkista, että suihkuvarret pystyvät kääntymään vapaasti. 2. Käännä vesihana täysin auki. 3. Sulje luukku. 4. Paina VIRTA/SEIS-painiketta. 5. Valitse haluttu ohjelma. Valitun ohjelman merkkivalo syttyy. Ohjelmavaiheen näytön merkkivalo tai kaksi merkkivaloa vilkkuvat. Valittu pesuohjelma käynnistyy noin 3 sekunnin kuluttua. Pesuohjelman keskeyttäminen tai lopettaminen Älä keskeytä meneillään olevaa pesuohjelmaa, ellei se ole aivan välttämätöntä.
Virran katkaiseminen astianpesukoneesta Katkaise astianpesukoneen virta vasta, kun ohjelmavaiheen näytön LOPPU-merkkivalo palaa. Joissakin pesuohjelmissa kuivauspuhallin toimii senkin jälkeen, kun ohjelma on lopussa. 1. Paina VIRTA/SEIS-painiketta. Kaikki merkkivalot sammuvat. 2. Sulje vesihana. 1 Avaa luukku varovasti, koneesta saattaa tulla kuumaa höyryä. Kuumat astiat voivat rikkoontua helposti, jos niihin kohdistuu iskuja. Anna siksi astioiden jäähtyä ennen koneen tyhjentämistä noin 15 minuuttia.
Siivilöiden puhdistaminen 3 Siivilät tulee säännöllisesti tarkistaa ja puhdistaa. Likaantuneet siivilät heikentävät pesutuloksia. 1. Avaa luukku ja ota alakori ulos. 2. Käännä kahvaa noin ¼ kierrosta vastapäivään (A) ja ota siiviläjärjestelmä ulos (B). 3. Tartu karkea-/hienosiivilään (1/2) tartuntasilmukasta ja vedä se ulos mikrosuodattimesta (3). 4. Puhdista kaikki siivilät perusteellisesti juoksevassa vedessä. 5.
Mitä tehdä, jos… Pienten häiriöiden omatoiminen korjaaminen Jos käytön aikana käyttöpaneelin merkkivalot vilkkuvat tai palavat, katso jäljempänä olevasta taulukosta, miten häiriö voidaan korjata. Kun olet poistanut 1- tai 2-rytmissä vilkkuvan ohjelmavaiheen näytön merkkivalon ilmaiseman häiriön, paina aloitetun pesuohjelman painiketta. Pesuohjelma jatkuu. Jos virhe näkyy uudelleen tai jos et löydä virhetyypin kuvausta taulukosta, ota yhteyttä asiakaspalveluun ja kuvaile, miten virhe näkyy näytöllä.
Häiriö Ohjelma ei käynnisty. Mahdollinen syy Korjaus Verkkopistoke ei ole seinässä. Työnnä pistoke pistorasiaan. Sulake on palanut. Vaihda sulake. Jos astianpesukonemallissa on ajastintoiminto: Ajastimesta on valittu etukäteen käynnistysaika. Jos astiat tulee pestä heti, poista ajastin toiminnasta. Pesutilassa on näkyviä ruosteläikkiä. Pesutilan teräs on ruostumatonta terästä.
Laseissa ja astioissa on kuivaneiden vesipisaroiden jälkiä. • Säädä kirkastetta annostelua suuremmalle. • Syynä voi olla pesuaine. Ota yhteyttä pesuaineen valmistajan asiakaspalveluun. Lasi syöpynyt • Ota yhteyttä pesuaineen valmistajan asiakaspalveluun. Jätehuolto 2 2 1 Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne.
Ohjeita testilaitoksille Normin EN 60704 mukainen koestus tulee suorittaa testiohjelmaa käyttäen (ks. ohjelmataulukko) ja koneen ollessa täynnä. Normin EN 5024 mukaiset koestustyöt 2 tulee suorittaa niin, että vedenpehmennyssuolan säiliö ja kirkasteainesäiliö ovat täynnä. Ohjelmana käytetään testiohjelmaa (ks. ohjelmataulukko). Koneen täysi kuorma: Koneen puoli kuorma: 12 aterioitsijan kattaus 6 henkilön kattaus tarjoiluastioisekä tarjoiluastiat neen, joka 2.
Alakori ja ruokailuvälinekori Ruokailuvälinekori 27
Uppställnings- och anslutningsanvisning 1 Säkerhetsanvisningar för installationen • Transportera endast diskmaskinen stående, annars kan saltvatten rinna ut. • Kontrollara att diskmaskinen inte har några transportskador innan den tas i bruk. Anslut under inga omständigheter en skadad maskin. Vänd Dig till Din leverantör om skador har. Placering av diskmaskinen • Diskmaskinen måste stå stadigt och vågrätt i alla riktningar och vara uppställd på fast underlag.
Anslutning av diskmaskinen Vattenanslutning • Diskmaskinen kan anslutas till kallvatten och till varmvatten upp till maximalt 60 °C. • Diskmaskinen får inte anslutas till varmvattensberedare. Tillåtet vattentryck Lägsta tillåtna vattentryck: 1 bar (=10 N/cm2 =100 kPa) Rådfråga Din installatör om vattentrycket är under 1 bar. Högsta tillåtna vattentryck: 10 bar (=100 N/cm2 =1 MPa) Vid vattentryck över 10 bar måste en reduceringsventil monteras (kan anskaffas hos Din fackhandlare).
Vattenavlopp 1 Avloppsslang Avloppsslangen får inte vara knäckt, klämd eller ligga i tvära böjar. Anslutning av avloppsslangen: – Maximalt tillåten höjd: 1 meter. – lägsta höjd: 40 cm över maskinens underkant. Förlängningsslangar • Förlängningsslangar kan anskaffas i fackhandeln eller vid vår kundtjänst. Innerdiametern på förlängningsslangar måste uppgå till 19 mm för att maskinens funktion inte skall störas.
Översvämningsskydd För att undvika vattenskador är diskmaskinen försedd med ett översvämningsskydd. I händelse av ett fel bryter säkerhetsventilen i vattenslangen vattentillförseln och tömningspumpen startar. Därmed kan vatten varken rinna över eller ut. Vatten som Elektrisk anslutning Uppgifter om nätspänning, typ av ström och erforderliga säkringar finns på typskylten. Typskylten sitter på höger kant av diskmaskinsluckan. Drag ur stickkontakten för att skilja diskmaskinen från el-nätet.
Anslutningsteknik Vatten- och avloppsslangar samt el-kabel måste anslutas vid sidan av diskmaskinen, eftersom det inte finns plats för dessa bakom maskinen.
Takuu Suomi Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: • aiheettomasta huoltokäynnistä • ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.
Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 H /min (0,95 mk/min)+pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin arvosta. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
