Dovozca: ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava tel.: 02/4333 4322 (55) FAVORIT AUTO Umývačka riadu Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zakaznicke.centrum@electrolux.sk Internet: www.electrolux.sk www.aeg.
Vážená zákazníčka, vážený zákazník! Dôkladne si, prosím, prečítajte tento návod na používanie. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa návod na používanie odovzdajte ďalšiemu užívateľovi spolu so spotrebičom. V texte sú použité nasledujúce symboly: Týmto výstražným trojuholníkom a/alebo slovne (Pozor!, Upozornenie!) sú zvýraznené pokyny, ktoré sú mimoriadne dôležité pre vašu bezpečnosť alebo funkčnosť spotrebiča.
Zapojenie do elektrickej siete Obsah Informácie ohľadne zapojenia do elektrickej siete sú uvedené na typovom štítku na vnútornej strane dvierok umývačky. Používanie umývačky Pred zapojením zástrčky spotrebiča do elektrickej zásuvky sa ubezpečte: 1. že napätie siete zodpovedá nominálnemu napätiu a ďalším parametrom uvedeným na typovom štítku; 2. že je elektrická domáca inštalácia (zásuvka, prípojné vedenie, poistka a elektromer) dimenzovaná pre príslušné zaťaženie.
POUŽÍVANIE UMÝVAČKY Pripojenie odtokovej hadice Bezpečnostné pokyny Odtokovú hadicu môžete pripojiť rozličným spôsobom: 1. na sifón výlevky, pričom hadicu treba pripevniť na dolnú stranu pracovnej dosky, aby voda odtekajúca do výlevky neunikala do umývačky, 2. prevesiť cez okraj umývadla prostredníctvom plastového kolena (ak je priložený), 3. prostredníctvom pevnej prípojky odtokového potrubia s ventilom a s minimálnym vnútorným priemerom 4 cm.
Prítoková hadica s bezpečnostným ventilom Po pripojení dvojstennej prítokovej hadice sa bezpečnostný ventil nachádza priamo pri vodovodnom kohútiku. Prítoková hadica bude pod tlakom len pri pritekaní vody do umývačky. V prípade netesnosti prítokovej hadice bezpečnostný ventil preruší prítok vody. Pri pripájaní prítokovej hadice sa riaďte nasledujúcimi pokynmi: • V dvojstennej prítokovej hadici sa nachádza elektrické vedenie pre bezpečnostný ventil.
Pripojenie prítokovej hadice Likvidácia Obalový materiál zlikvidujte v súlade s platnými smernicami. Všetok obalový materiál je recyklovateľný. Plastové časti sú označené štandardnými medzinárodnými skratkami: >PE< polyetylén, napr. obalové fólie >PS< polystyrén, napr. výplň (zásadne bez freónov) >POM< polyoxymetylén, napr. plastové svorky Kartónové obaly sú vyrobené z recyklovaného papiera a treba ich odovzdať v zberni starého papiera.
NÁVOD NA INŠTALÁCIU Opis spotrebiča Práce spojené so zapojením do elektrickej siete smie vykonávať len kvalifikovaný a autorizovaný elektrikár. Práce spojené s pripojením do vodovodnej siete smie vykonávať len kvalifikovaný a autorizovaný inštalatér. Pred definitívnym umiestnením z umývačky odstráňte všetky obaly. Umývačku umiestnite pokiaľ možno v blízkosti vodovodného kohútika a odtoku. Zasunutie pod kuchynskú dosku Po odstránení pracovnej dosky môžete spotrebič zabudovať pod dosku kuchynskej linky.
Ovládací panel Technické údaje tlačidlo Posunutý štart svetelný ukazovateľ displej prevádzky funkčné tlačidlá svetelné ukazovatele programové tlačidlá rukoväť dvierok tlačidlo 3v1 tlačidlo zapnúť/vypnúť Ovládacie pole obsahuje tlačidlo Zapnúť/vypnúť, ktorým sa spotrebič zapína a vypína. Programové tlačidlá slúžia na voľbu umývacieho programu. Požadovaný umývací program sa nastavuje stlačením príslušného tlačidla (pozri aj tabuľku programov).
Ukazovatele priebehu programu majú nasledujúci význam: Servis Ak porucha naďalej pretrváva, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Udajte druh poruchy, model (Mod.), výrobné číslo (PNC) a sériové číslo (S.N.). Potrebné údaje nájdete na typovom štítku. Typový štítok sa nachádza na pravej vnútornej strane dvierok (pozri obrázok). Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený. Aby ste mali potrebné údaje vždy poruke, zapíšte si ich sem: Model: .................................................
... sa pri prevádzke umývačky vyskytnú problémy Pred prvým použitím 1. Skontrolujte, či zapojenie do elektrickej siete a pripojenie na vodovodnú a kanalizačnú sieť zodpovedá pokynom v príslušnej kapitole tohto návodu. 2. Z vnútra spotrebiča odstráňte obaly a ochranné prvky. 3. Nastavte zariadenie na zmäkčovanie vody. 4. Do zásobníka soli nalejte liter vody a potom doplňte špeciálnu soľ. 5. Pridajte oplachovací prostriedok. Porucha Program nespustí.
Čo robiť, keď... Prevádzkové problémy sú často zapríčinené nedostatkami v údržbe alebo inými maličkosťami, ktoré môžete sami rýchlo a účinne odstrániť. Skôr, ako sa obrátite na servisné stredisko, si prečítajte túto kapitolu. Možno zistíte príčinu poruchy. ... sa objaví poruchový kód Svetelný ukazovateľ prebiehajúceho programu bliká a na displeji spotrebiča sa objaví poruchový kód. Otvorte dvierka umývačky a riaďte sa pokynmi v tabuľke. Porucha Svetelný ukazovateľ prebiehajúceho programu bliká.
Dopĺňanie špeciálnej soli Používajte výlučne špeciálnu soľ pre umývačky riadu. Iné druhy soli (napr. kuchynská soľ), ktoré nie sú určené pre umývačky riadu, by mohli poškodiť zariadenie na zmäkčovanie vody. NIKDY sa nepokúšajte odmontovať horné sprchovacie rameno. Ak sa otvory sprchovacieho ramena upchajú, uvoľnite ich pomocou špáradla. Soľ by ste mali dopĺňať bezprostredne pred spustením kompletného umývacieho programu.
Ošetrovanie a čistenie Vonkajší plášť umývačky a ovládací panel vyčistite vlhkou mäkkou handričkou. V prípade potreby použite teplú vodu s prídavkom neutrálneho čistiaceho prostriedku. V žiadnom prípade nepoužívajte bežné prípravky na ošetrovanie nábytku, agresívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá a pod. (acetón, trichlóretylén atď.). Vnútorné zásobníky a tesnenie dvierok udržujte vždy v čistote.
Nastavenie dávkovania oplachovacieho prostriedku Dávkovanie ovplyvňuje lesk a rýchlosť sušenia riadu. Dávkovanie nastavíte pomocou šesťstupňového regulátora, ktorý sa nachádza vo vnútri otvoru nádržky (minimum - pozícia 1, maximum - pozícia 6). Dávkovanie je výrobcom nastavené na stupeň 4. Ak na umytom riade zostávajú kvapky vody alebo biele vápenaté fľaky, dávkovanie oplachovacieho prostriedku postupne zvyšujte.
6. Prerušenie/zrušenie umývacieho programu Umývací program prerušujte, len ak je to nevyhnutné. Pozor: Pri otvorení dvierok môže z umývačky uniknúť horúca para. Hrozí nebezpečenstvo popálenia. Pri otváraní dvierok buďte opatrní. Prerušenie programu - Otvorte dvierka umývačky. Prebiehajúci program sa zastaví. Po zatvorení dvierok bude program pokračovať tam, kde prestal. - Stlačte tlačidlo zapnúť/vypnúť. Všetky svetelné ukazovatele zhasnú.
Bežné používanie • • • • • Pracovný postup Skontrolujte, či netreba doplniť špeciálnu soľ alebo oplachovací prostriedok. Do umývačky naukladajte riad a príbor. Pridajte prostriedok na umývanie riadu. Zvoľte vhodný umývací program. Spustite umývací program. Naplnenie umývačky Špongie, utierky, handričky a iné predmety, ktoré absorbujú vodu, sa nesmú prať v umývačke riadu. Pred vložením riadu do umývačky by ste mali: - Odstrániť hrubé zvyšky jedla. - Hrnce s pripálenými pokrmami nechať odmočiť.
Otvorte dvierka umývačky a vytiahnite koše.
Príborový košík Používanie tabliet na umývanie riadu 3 v 1 Nože s dlhou čepeľou umiestnené vo vzpriamenej polohe sú potenciálnym zdrojom nebezpečenstva. Dlhé a/alebo ostré príbory, ako napr. nože treba položiť vodorovne do horného koša. Pri vkladaní a vyberaní ostrých predmetov, ako sú nože, buďte opatrní. Všeobecné pokyny Pri všetkých týchto výrobkoch ide o tablety, ktoré kombinujú funkciu prostriedku na umývanie riadu, oplachovacieho prostriedku aj špeciálnej soli na zmäkčenie vody. 1.
Rozličné prostriedky na umývanie riadu Horný kôš Tablety na umývanie riadu Tablety na umývanie riadu od rôznych výrobcov rozpúšťajú nečistoty s rozdielnou účinnosťou. Niektoré tablety nedokážu uplatniť celú svoju silu pri krátkych umývacích programoch, preto ak používate tablety, zvoľte dlhý umývací program. Tablety nikdy nedávajte priamo do vnútra umývačky alebo do príborového košíka, pretože sa tým zníži účinnosť umývačky. Tablety vždy vložte do nádržky na prostriedok na umývanie riadu.
Nastavenie výšky horného koša Ak používate veľké taniere, môžete ich umiestniť do dolného koša. Predtým však musíte upraviť pozíciu horného koša. Vyššia poloha Nižšia poloha Maximálna veľkosť riadu v hornom koši dolnom koši 20 cm 31 cm 24 cm 27 cm Prostriedok na umývanie riadu Používajte výlučne prípravky určené pre umývačky riadu. Používaním primeraného množstva saponátu prispievate k ochrane životného prostredia. Prostriedok na umývanie riadu sa pridáva vždy pred spustením umývacieho programu.
