User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDishwashersF99705IM0P

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰁯󰁳󰂤󰃘

FAVORIT 99705 IM0P

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الأطباق‬ ‫‪FAVORIT 99705 IM0P‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6...................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫احتفظ بجميع المنظفات بعيدًا عن متناول يد الأطفال‪.‬‬ ‫يجب إبقاء الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن باب الجهاز عندما‬ ‫يكون الباب مفتوحًا‪.‬‬ ‫يجب ألا يتم التنظيف أو الصيانة المنزلية بواسطة الأطفال من دون‬ ‫رقابة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما‬ ‫تكون درجة حرارة المكان أقل من ‪ 0‬درجة‬ ‫مئوية‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.6‬التخلص من الجهاز‬ ‫‪ 2.5‬المصباح الداخلي‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض لإصابة‪.‬‬ ‫يحتوي هذا الجهاز على مصباح داخلي يضيء‬ ‫عندما تفتح الباب وينطفئ عند غلق الباب‪.‬‬ ‫المصباح الموجود في هذا الجهاز غير مناسب‬ ‫لإضاءة الغرف المنزلية‪.‬‬ ‫لاستبدال المصباح‪ ،‬اتصل بمركز الخدمة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫المفتاح ‪Program‬‬ ‫مفتاح التنقل )لأعلى(‬ ‫العرض‬ ‫المفتاح ‪Delay‬‬ ‫المفتاح ‪MyFavourite‬‬ ‫المفتاح ‪OK‬‬ ‫المفتاح ‪Option‬‬ ‫مفتاح التنقل )لأسفل(‬ ‫المفتاح ‪Back‬‬ ‫‪ 4.1‬إجراء المفتاح‬ ‫‪ Program‬المفتاح‬ ‫• ضغطة قصيرة للدخول إلى قائمة البرامج‪.‬‬ ‫البرنامج الافتراضي‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫مراحل‬ ‫‪Prewash (8‬‬ ‫درجة الاتساخ‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫•‬ ‫مراحل البرنامج‬ ‫•‬ ‫الكل‬ ‫الخيارات‬ ‫دورة غسيل تمهيدية‬ ‫‪ (1‬باستخدام هذا البرنامج‪ ،‬تتمتع بأقصى كفاءة لاستهلاك الطاقة والمياه للأواني الفخارية وأدوات المائدة ذات الاتساخ العادي‪.‬‬ ‫)هذا هو البرنامج القياسي لمؤسسات الاختبار(‪.‬‬ ‫‪ (2‬يستشعر الجهاز درجة الاتساخ وكمية العناصر الموجودة في السلتين‪ .‬ويقوم تلقائيًا بضبط درجة الحرارة وكمية المياه‬ ‫واستهلاك الطاقة ومدة البرنامج‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الإعدادات‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫‪Set MyFavourite‬‬ ‫قائمة البرامج‬ ‫اضبط برنامجك اليومي المفضل‪.‬‬ ‫ارجع إلى المعلومات المحددة في‬ ‫هذا الفصل‪.‬‬ ‫‪End sound‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫يخبرك عند اكتمال البرنامج‪.‬‬ ‫إعداد المصنع‪ :‬إيقاف‪.‬‬ ‫‪Key tones‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Click‬‬ ‫‪Beep‬‬ ‫اضبط صوت المفاتيح عند الضغط‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫من المستوى ‪ 1‬إلى المستوى ‪.10‬‬ ‫ضبط مستوى صوت نغمات‬ ‫المفاتيح‪ ،‬وأصوات التنبيه وصوت‬ ‫الانتهاء‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫من المستوى ‪ 0‬إلى المستوى ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 6.3‬كيفية حفظ برنامج‬ ‫‪MyFavourite‬‬ ‫يمكنك حفظ برنامج واحد في المرة الواحدة‪.‬‬ ‫وعند ضبط إعداد جديد يتم إلغاء الإعداد السابق‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط مفتاح ‪.Option‬‬ ‫‪ .2‬اختر ‪.Settings‬‬ ‫‪ .3‬اضغط مفتاح ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬اختر ‪.Set MyFavourite‬‬ ‫‪ .5‬اضغط مفتاح ‪.OK‬‬ ‫تعرض الشاشة قائمة البرامج‪.‬‬ ‫‪ .6‬اختر أحد البرامج‪.‬‬ ‫‪ .7‬اضغط مفتاح ‪.OK‬‬ ‫‪ .8‬تعرض الشاشة ‪ Add option‬و ‪.Done‬‬ ‫• اختر ‪ Add option‬لإضافة خيار واحد أو‬ ‫أكثر إلى البرنامج‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫تعرض الشاشة قيمة الخيار المشار إليها بين‬ ‫قوسين‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط مفتاح ‪ OK‬لتغيير القيمة من ‪OFF‬‬ ‫إلى ‪ ON‬أو العكس‪.‬‬ ‫‪ .4‬للعودة إلى قائمة البرامج‪ ،‬اضغط ‪.Back‬‬ ‫تعرض الشاشة البرنامج المحدد‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب في ضبط خيار آخر‪ ،‬فكرر الإجراء‪.‬‬ ‫‪Multitab 7.2‬‬ ‫قم بتفعيل هذا الخيار عند استخدام الأقراص‬ ‫متعددة الأغراض التي تضم وظائف الملح‬ ‫والمساعدة في الشطف والمنظف‪ .‬ويمكن أيضًا‬ ‫أن تحتوي على عوامل تنظيف أو شطف أخرى‪.‬‬ ‫يقوم هذا الخيار بتعطيل إطلاق الملح من حاوية‬ ‫الملح‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .8‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫في المرة الأولى التي تفعّل فيها الجهاز من‬ ‫الضروري ضبط اللغة‪ .‬اللغة الافتراضية هي‬ ‫الإنجليزية‪.‬‬ ‫ويبدو أن الجهاز لا يعمل‪ .‬تبدأ مرحلة الغسيل فور‬ ‫انتهاء هذه العملية‪ .‬سيتم تكرار العملية بشكل‬ ‫دوري‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط اللغة‪.‬‬ ‫• اضغط على ‪ OK‬لتأكيد اللغة الإنجليزية‪.‬‬ ‫• مرر قائمة اللغات المتاحة لاختيار لغة‬ ‫جديد واضغط ‪ OK‬للتأكيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه‬ ‫يتفق مع عسر الماء في مصدر المياه‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫كيفية ملء حاوية الملح‬ ‫‪ .1‬أدر غطاء حاوية الملح في عكس اتجاه‬ ‫عقارب الساعة وأخرجها‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع لترًا واحدًا من المياه في حاوية الملح‬ ‫)لأول مرة فقط(‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بملء حاوية الملح بملح غسالة الأطباق‪.‬‬ ‫)أقصى كمية(‪ .‬سيؤدي المستوى ‪ 0‬إلى تعطيل‬ ‫وعاء مادة الشطف ولن يتم إخراج أي مادة‬ ‫للشطف‪.‬‬ ‫إعداد المصنع‪ :‬المستوى ‪.4‬‬ ‫كيفية ملء وعاء المادة المساعدة‬ ‫على الشطف‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .4‬أزل الملح المتواجد حول فتحة حاوية الملح‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫بملء وعاء المادة المساعدة على‬ ‫الشطف‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتحميل السلتين‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بإضافة المنظف‪ .‬إذا كنت تستخدم أقراص‬ ‫المنظف متعددة الأغراض‪ ،‬فقم بتنشيط‬ ‫الخيار ‪.Multitab‬‬ ‫‪ .5‬قم بضبط برنامج الغسيل المناسب لنوع‬ ‫الحمولة ودرجة الاتساخ وتشغيله‪.‬‬ ‫‪ 9.1‬استخدام المنظف‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫بدء برنامج‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف لتشغيل‬ ‫لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬أغلق باب الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر أحد البرامج‪ .‬يكون برنامج ‪ ECO‬هو‬ ‫دائمًا البرنامج الافتراضي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اختر ‪ Resume‬للمتابعة مع العد التنازلي‪.‬‬ ‫اضغط مفتاح ‪ OK‬للتأكيد‪.‬‬ ‫اختر ‪ Stop‬لإلغاء البدء المؤجل‪ .‬اضغط‬ ‫مفتاح ‪ OK‬للتأكيد‪.‬‬ ‫إلغاء برنامج قيد التشغيل‬ ‫اضغط مع الاستمرار على مفتاح ‪ Program‬لمدة‬ ‫‪ 3‬ثوانٍ تقريبًا حتى تعرض الشاشة ‪Stop‬‬ ‫‪.?washing‬‬ ‫• اختر ‪ Resume‬للمتابعة مع البرنامج الذي‬ ‫قيد التشغيل‪ .‬اضغط مفتاح ‪ OK‬للتأكيد‪.‬‬ ‫• اختر ‪ Stop‬لإلغاء البرنامج الذي قيد‬ ‫التشغيل‪ .‬اضغط مفتاح ‪ OK‬للتأكيد‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.3‬الأشياء التي يجب عليك فعلها‬ ‫إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام‬ ‫الأقراص متعددة الأغراض‬ ‫قبل البدء في استخدام المنظف والملح والأداة‬ ‫المساعدة على الشطف بشكل منفصل اتبع‬ ‫الإجراء التالي‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ضبط مُنقي المياه على أعلى مستوى‪.‬‬ ‫تأكد من امتلاء حاوية الملح ووعاء المادة‬ ‫المساعدة على الشطف‪.‬‬ ‫ابدأ أقصر برنامج مع مرحلة شطف‪ .‬ولا تُضف‬ ‫المنظف ولا تقم بتحميل السلتين‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .7‬أعد تجميع المرشحين )‪ (B‬و )‪.(C‬‬ ‫‪ .8‬أعد المرشح )‪ (B‬في المرشح المسطح )‪.(A‬‬ ‫أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر‬ ‫في مكانه‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة المرشح )‪ (C‬من الفلتر )‪.(B‬‬ ‫‪ .3‬قم بإزالة المرشح المسطح )‪.(A‬‬ ‫‪ .4‬اغسل المرشحات‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد يؤدي الوضع غير الصحيح‬ ‫للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل‬ ‫سيئة وتلف الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬تنظيف أذرع الرش‬ ‫لا تقم بإزالة أذرع الرش‪ .‬إذا تعرضت فتحات أذرع‬ ‫الرش للانسداد‪ ،‬فقم بإزالة الأجزاء المتبقية من‬ ‫الأوساخ بشيء ذي سن رفيع‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الأمر‪ ،‬نوصيك بتشغيل البرامج ذات المدد‬ ‫الطويلة على الأقل مرتين في الشهر‪.‬‬ ‫‪ .12‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫إذا كانت الغسالة لا تبدأ أو تتوقف أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قبل أن تتصل بمركز الخدمة المعتمد‪ ،‬تأكد مما إذا‬ ‫كنت تستطيع حل المشكلة بنفسك مستعينًا‬ ‫بالمعلومات الواردة في الجدول‪.‬‬ ‫المشكلة‬ ‫مع بعض المشكلات‪ ،‬تعرض الشاشة رسالة‪.‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫يتعذر تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫•‬ ‫الأطباق مبتلة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫البرنامج لا توجد به مرحلة تجفيف أو به مرحلة تجفيف بدرجة‬ ‫حرارة منخفضة‪.‬‬ ‫وعاء مادة الشطف فارغ‪.‬‬ ‫قد تكون جودة المادة المساعدة على الشطف هي السبب‪.‬‬ ‫قد تكون جودة الأقراص متعددة الأغراض هي السبب‪ .‬جرّب‬ ‫علامة تجارية مختلفة أو قم بتنشيط وعاء المادة المساعدة على‬ ‫الشطف واستخدم المادة مع الأقراص متعددة الأغراض‪.‬‬ ‫راجع "نصائح وتلميحات" لمعرفة‬ ‫الأسباب المحتملة الأخرى‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .15‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز مع غيرها‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
www.aeg.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
117896290-A-222014 www.aeg.