User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDishwashersF88702M0P

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰁯󰁳󰂤󰃘

FAVORIT 88702 M0P

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الأطباق‬ ‫‪FAVORIT 88702 M0P‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6...................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫احتفظ بجميع المنظفات بعيدًا عن متناول يد الأطفال‪.‬‬ ‫يجب إبقاء الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن باب الجهاز عندما‬ ‫يكون الباب مفتوحًا‪.‬‬ ‫يجب ألا يتم التنظيف أو الصيانة المنزلية بواسطة الأطفال من دون‬ ‫رقابة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما‬ ‫تكون درجة حرارة المكان أقل من ‪ 0‬درجة‬ ‫مئوية‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.5‬التخلص من الجهاز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه‪.‬‬ ‫قم بإزالة مزلاج الباب لمنع احتباس الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة في الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لوحة اللمس ‪Program‬‬ ‫مؤشرات البرامج‬ ‫العرض‬ ‫لوحة اللمس ‪Delay‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 6‬لوحة اللمس ‪Option‬‬ ‫‪ 7‬المؤشرات‬ ‫‪ 8‬لوحة اللمس ‪Start‬‬ ‫‪ 4.1‬المؤشرات‬ ‫المؤشر‬ ‫الوصف‬ ‫مرحلة الغسيل‪ .‬يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫مرحلة الشطف‪ .‬يضيء عند تشغيل مرحلة الشطف‪.‬‬ ‫مرحلة التجفيف‪ .‬يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة التجفيف‪.‬‬ ‫المؤشر ‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫درجة الاتساخ‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫مراحل‬ ‫‪(6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مراحل البرنامج‬ ‫اتساخ عادي‬ ‫الأواني الفخارية‬ ‫وأدوات المائدة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الخيارات‬ ‫دورة غسيل تمهيدية‬ ‫الغسيل ‪ 50‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫دورات شطف‬ ‫تجفيف‬ ‫•‬ ‫‪Multitab‬‬ ‫‪ (1‬باستخدام هذا البرنامج‪ ،‬تتمتع بأقصى كفاءة لاستهلاك الطاقة والمياه للأواني الفخارية وأدوات المائدة ذات الاتساخ العادي‪.‬‬ ‫)هذا هو البرنامج القياسي لمؤسسات الاختبار(‪.‬‬ ‫‪ (2‬يستشعر الجهاز درجة الاتساخ وكمية العناصر الموجودة في السلتين‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ .6‬الإعدادات‬ ‫‪ 6.1‬وضع اختيار البرنامج ووضع‬ ‫المستخدم‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ،‬عادة ما يبدأ في وضع اختيار‬ ‫البرنامج‪ .‬ولكن إذا لم يحدث ذلك‪ ،‬يمكنك ضبط‬ ‫وضع اختيار البرنامج بالطريقة التالية‪:‬‬ ‫عندما يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج‬ ‫يمكن ضبط أحد البرامج والدخول إلى وضع‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫اضغط مع الاستمرار على ‪ Delay‬و ‪ Option‬إلى‬ ‫أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج‪.‬‬ ‫في وضع المستخدم‪ ،‬يمكن تغيير الإعدادات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫• مستوى منقي المياه حسب مستوى عسر‬ ‫الماء‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫كيفية ضبط مستوى منقي المياه‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .1‬للدخول إلى وضع المستخدم اضغط مع‬ ‫الاستمرار في نفس الوقت على ‪ Delay‬و‬ ‫‪ Option‬حتى تبدأ المؤشرات‬ ‫و‬ ‫الشاشة فارغة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪.Program‬‬ ‫•‬ ‫و‬ ‫في الوميض وتصبح‬ ‫و‬ ‫تنطفئ مؤشرات البرامج‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يستمر مؤشر‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة الإعداد الحالي‪ :‬مثال‪:‬‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫يستمر مؤشر‬ ‫تعرض الشاشة الإعداد الحالي‪ :‬مثال‪:‬‬ ‫= المستوى ‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .7‬الخيارات‬ ‫‪ExtraHygiene 7.3‬‬ ‫يجب تفعيل الخيارات المرغوبة في‬ ‫كل مرة قبل بدء أحد البرامج‪ .‬ليس‬ ‫من الممكن تفعيل الخيارات أو‬ ‫إيقافها أثناء عمل أحد البرامج‪.‬‬ ‫مع هذا الخيار تحصل على نتائج صحية أفضل‪.‬‬ ‫وأثناء آخر مرحلة شطف‪ ،‬تظل درجة الحرارة عند‬ ‫‪ 70‬درجة مئوية لمدة ‪ 10‬دقائق على الأقل‪.‬‬ ‫لا تتفق جميع الخيارات مع بعضها‬ ‫البعض‪ .‬إذا قمت بتحديد خيارات‬ ‫غير متوافقة‪ ،‬فسوف يقوم الجهاز‬ ‫تلقائيًا بتعطيل واحد أو أكثر منها‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .8‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ .1‬تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه‬ ‫يتفق مع عسر الماء في مصدء المياه‪ .‬إذا لم‬ ‫يكن كذلك‪ ،‬فقم بضبط مستوى مُنقي المياه‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بملء حاوية الملح‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بملء وعاء المادة المساعدة على‬ ‫الشطف‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بفتح صنبور المياه‪..‬‬ ‫‪ .5‬شغّل أحد البرامج لإزالة أية بقايا معالجة قد‬ ‫تكون متبقية داخل الجهاز‪ .‬ولا تستخدم‬ ‫المنظف ولا تقم بتحميل السلتين‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .9‬الاستخدام اليومي‬ ‫‪ .1‬افتح صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف لتشغيل‬ ‫لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز في وضع المستخدم‪.‬‬ ‫• إذا كان مؤشر الملح قيد التشغيل‪ ،‬فقم‬ ‫بملء حاوية الملح‪.‬‬ ‫• إذا كان مؤشر المادة المساعدة على‬ ‫الشطف قيد التشغيل‪ ،‬فقم بملء وعاء‬ ‫المادة المساعدة على الشطف‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتحميل السلتين‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بإضافة المنظف‪ .‬إذا كنت تستخدم أقراص‬ ‫المنظف متعددة الأغراض‪ ،‬فقم بتنشيط‬ ‫الخيار ‪.Multitab‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫إلغاء البرنامج‬ ‫نهاية البرنامج‬ ‫‪ .1‬افتح باب الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لإلغاء تنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬أبقِ الجهاز يعمل لمدة ‪ 10‬ثوانٍ تقريبًا‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف مرة أخرى‬ ‫لتشغيل لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط مع الاستمرار على ‪ Delay‬و ‪Option‬‬ ‫إلى أن يكون الجهاز في وضع اختيار‬ ‫البرنامج‪.‬‬ ‫تأكد من وجود منظف في وعاء المنظف قبل بدء‬ ‫برنامج جديد‪.‬‬ ‫عند استكمال البرنامج‪ ،‬تعرض الشاشة ‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تضع عناصر بالغسالة يمكنها امتصاص الماء‬ ‫)الإسفنج والأقمشة المنزلية(‪.‬‬ ‫أزل بقايا الطعام من العناصر‪.‬‬ ‫قم بتليين بقايا الطعام المحروق في العناصر‪.‬‬ ‫ضع العناصر الفارغة )كالأكواب والكؤوس‬ ‫والأواني( مع توجيه الجزء المفتوح لأسفل‪.‬‬ ‫تأكد من عدم التصاق أدوات المائدة والأطباق‪.‬‬ ‫ضع الملاعق مع أدوات المائدة الأخرى‪.‬‬ ‫تأكد من عدم ملامسة الأكواب لبعضها البعض‪.‬‬ ‫ضع العناصر الصغيرة في سلة أدوات المائدة‪.‬‬ ‫ضع العناصر خفيفة الوزن في السلة العلوية‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد يؤدي الوضع غير الصحيح‬ ‫للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل‬ ‫سيئة وتلف الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬تنظيف أذرع الرش‬ ‫لا تقم بإزالة أذرع الرش‪ .‬إذا تعرضت فتحات أذرع‬ ‫الرش للانسداد‪ ،‬فقم بإزالة الأجزاء المتبقية من‬ ‫الأوساخ بشيء ذي سن رفيع‪.‬‬ ‫‪ 11.3‬التنظيف الخارجي‬ ‫‪ .5‬تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في‬ ‫البالوعة أو حول حوافها‪.‬‬ ‫‪ .6‬أعد المرشح المسطح في مكانه )‪ .(A‬تأكد‬ ‫من أنه في مكانه الصحيح تحت الموجهين‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة ورمز التنبيه‬ ‫يتعذر تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود منصهر تالف في صندوق المنصهرات‪.‬‬ ‫يتعذر بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكدي من إغلاق باب الجهاز‪.‬‬ ‫اضغط على ‪.Start‬‬ ‫في حالة ضبط البدء المؤجل‪ ،‬فقم بإلغاء الإعداد أو الانتظار لنهاية‬ ‫العد التنازلي‪.‬‬ ‫بدأ الجهاز إجراء إعادة شحن الراتنج داخل منقي المياه‪ .‬مدة‬ ‫الإجراء حوالي ‪ 5‬دقائق‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .13‬المعلومات الفنية‬ ‫الأبعاد‬ ‫العرض ‪ /‬الارتفاع ‪ /‬العمق )ملم(‬ ‫‪596 / 850 / 610‬‬ ‫التوصيل الكهربائي ‪(1‬‬ ‫الجهد الكهربائي )فولت(‬ ‫‪240 - 220‬‬ ‫التردد )هرتز(‬ ‫‪50‬‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫الحد الأدنى ‪ /‬الحد الأقصى )بار ‪/‬‬ ‫ميجا باسكال(‬ ‫‪( / 8 (0.8(0.05) 0.5‬‬ ‫الإمداد بالمياه‬ ‫مياه باردة أو مياه ساخنة‪(2‬‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية بحد أقصى‬ ‫السعة‬ ‫إعدادات المكان‬ ‫‪15‬‬ ‫استهلاك الطاقة‬ ‫وضع قيد التشغيل )وات(‬ ‫‪0.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
117896280-A-222014 www.aeg.