User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF66602M0P

Table Of Contents

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων
- 1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια
2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- 2.1 Εγκατάσταση
- 2.2 Ηλεκτρική σύνδεση
- 2.3 Σύνδεση νερού
- 2.4 Χρήση
- 2.5 Απόρριψη
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ
4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ
- 4.1 Ενδείξεις
5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
- 5.1 Τιμές κατανάλωσης
- 5.2 Πληροφορίες για ινστιτούτα δοκιμών
6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ
- 6.1 Λειτουργία επιλογής προγράμματος και λειτουργία χρήστη
  - Πώς να ρυθμίσετε τη λειτουργία επιλογής προγράμματος
- 6.2 Ο αποσκληρυντής νερού
  - Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο αποσκληρυντή νερού
- 6.3 Η θήκη λαμπρυντικού
  - Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο λαμπρυντικού
- 6.4 Η ειδοποίηση τέλους του λαμπρυντικού
  - Πώς να απενεργοποιήσετε τη θήκη λαμπρυντικού
7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ
- 7.1 XtraDry
  - Πώς να ενεργοποιήσετε την επιλογή XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Πώς να ενεργοποιήσετε την επιλογή TimeSaver
- 7.3 ExtraHygiene
  - Πώς να ενεργοποιήσετε την επιλογή ExtraHygiene
8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ
- 8.1 Η θήκη αλατιού
  - Πώς να γεμίσετε τη θήκη αλατιού
- 8.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού
9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ
- 9.1 Χρήση του απορρυπαντικού
- 9.2 Ρύθμιση και έναρξη ενός προγράμματος
10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ
- 10.1 Γενικά
- 10.2 Χρήση αλατιού, λαμπρυντικού και απορρυπαντικού
- 10.3 Τι να κάνετε αν θέλετε να σταματήσετε τη χρήση των ταμπλετών πολλαπλών δράσεων
- 10.4 Φόρτωμα των καλαθιών
- 10.5 Πριν από την έναρξη ενός προγράμματος
- 10.6 Άδειασμα των καλαθιών
11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ
- 11.1 Καθαρισμός των φίλτρων
- 11.2 Καθαρισμός του άνω εκτοξευτήρα νερού
- 11.3 Εξωτερικό καθάρισμα
- 11.4 Εσωτερικός καθαρισμός
12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- 12.1 Τα αποτελέσματα της πλύσης και στεγνώματος δεν είναι ικανοποιητικά
13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
- 1.2 Általános biztonság
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 2.1 Üzembe helyezés
- 2.2 Elektromos csatlakoztatás
- 2.3 Vízhálózatra csatlakoztatás
- 2.4 Használat
- 2.5 Ártalmatlanítás
3. TERMÉKLEÍRÁS
4. KEZELŐPANEL
- 4.1 Visszajelzők
5. PROGRAMOK
- 5.1 Fogyasztási értékek
- 5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára
6. BEÁLLÍTÁSOK
- 6.1 Programválasztás üzemmód és felhasználói üzemmód
  - A programválasztás üzemmód beállítása
- 6.2 A vízlágyító
  - A vízlágyító szintjének beállítása
- 6.3 Öblítőszer-adagoló
  - Az öblítőszer szintjének beállítása
- 6.4 Az öblítőszer-adagoló kiürülésére figyelmeztető jelzés
  - Az öblítőszer-adagoló kikapcsolása
7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
- 7.1 XtraDry
  - A XtraDry kiegészítő funkció bekapcsolása
- 7.2 TimeSaver
  - A(z)TimeSaver funkció bekapcsolása
- 7.3 ExtraHygiene
  - A(z)ExtraHygiene funkció bekapcsolása
8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 8.1 Sótartály
  - A sótartály feltöltése
- 8.2 Hogyan töltsük fel az öblítőszer-adagolót?
9. NAPI HASZNÁLAT
- 9.1 A mosogatószer használata
- 9.2 Program kiválasztása és elindítása
10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 10.1 Általános
- 10.2 Só, öblítőszer és mosogatószer használata
- 10.3 Mit tegyek, ha szeretném abbahagyni a kombinált mosogatószer-tabletták használatát?
- 10.4 A kosarak megtöltése
- 10.5 Egy program indítása előtt
- 10.6 A kosarak kipakolása
11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 11.1 A szűrők tisztítása
- 11.2 A felső szórókar tisztítása
- 11.3 Külső tisztítás
- 11.4 Belső tisztítás
12. HIBAELHÁRÍTÁS
- 12.1 A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő
13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

2 4 5

Κουμπί ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης

Κουμπί Program

Ενδείξεις προγραμμάτων

Οθόνη

Κουμπί Delay

Κουμπί Option

Ενδείξεις

Κουμπί Start

4.1 Ενδείξεις

Ένδειξη Περιγραφή

Φάση πλύσης. Ανάβει όταν βρίσκεται σε λειτουργία η φάση πλύσης.

Φάση ξεβγάλματος. Ανάβει όταν βρίσκεται σε λειτουργία η φάση

ξεβγάλματος.

Φάση στεγνώματος. Ανάβει όταν βρίσκεται σε λειτουργία η φάση

στεγνώματος.

Ένδειξη τέλους.

Ένδειξη XtraDry.

Ένδειξη αλατιού. Είναι πάντα σβηστή κατά τη διάρκεια λειτουργίας του

προγράμματος.

Ένδειξη λαμπρυντικού. Είναι πάντα σβηστή κατά τη διάρκεια λειτουργίας

του προγράμματος.

Ένδειξη TimeSaver.

Ένδειξη Delay.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7