User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF66602M0P

Table Of Contents

TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Consignes générales de sécurité
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Connexion électrique
- 2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau
- 2.4 Utilisation
- 2.5 Mise au rebut
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
4. PANNEAU DE COMMANDE
- 4.1 Voyants
5. PROGRAMMES
- 5.1 Valeurs de consommation
- 5.2 Informations pour les instituts de test
6. RÉGLAGES
- 6.1 Mode Programmation et mode Utilisateur
  - Comment passer au mode de sélection du programme
- 6.2 Adoucisseur d'eau
  - Comment régler le niveau de l'adoucisseur d'eau
- 6.3 Le distributeur de liquide de rinçage
  - Comment régler le niveau de liquide de rinçage
- 6.4 Notification de liquide de rinçage vide
  - Comment désactiver le distributeur de liquide de rinçage
7. OPTIONS
- 7.1 XtraDry
  - Comment activer l'option XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Comment l'activer TimeSaver
- 7.3 ExtraHygiene
  - Comment l'activer ExtraHygiene
8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 8.1 Réservoir de sel régénérant
  - Remplissage du réservoir de sel régénérant
- 8.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
9. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 9.1 Utilisation du produit de lavage
- 9.2 Réglage et départ d'un programme
10. CONSEILS
- 10.1 Raccordement
- 10.2 Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
- 10.3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles de détergent multifonctions
- 10.4 Chargement des paniers
- 10.5 Avant le démarrage d'un programme
- 10.6 Déchargement des paniers
11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 11.1 Nettoyage des filtres
- 11.2 Nettoyage du bras d'aspersion supérieur
- 11.3 Nettoyage extérieur
- 11.4 Nettoyage intérieur
12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 12.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE
- 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 1.2 Allgemeine Sicherheit
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Elektrischer Anschluss
- 2.3 Wasseranschluss
- 2.4 Gebrauch
- 2.5 Entsorgung
3. GERÄTEBESCHREIBUNG
4. BEDIENFELD
- 4.1 Kontrolllampen
5. PROGRAMME
- 5.1 Verbrauchswerte
- 5.2 Informationen für Prüfinstitute
6. EINSTELLUNGEN
- 6.1 Programmwahlmodus und Benutzermodus
  - Einstellen des Programmwahlmodus
- 6.2 Wasserenthärter
  - Einstellen des Wasserenthärters
- 6.3 Klarspülmittel-Dosierer
  - Einstellen der Klarspülmittelstufe
- 6.4 Klarspülnachfüllanzeige
  - Ausschalten des Klarspülmittel-Dosierers
7. OPTIONEN
- 7.1 XtraDry
  - So schalten Sie XtraDry ein
- 7.2 TimeSaver
  - So schalten Sie TimeSaver ein
- 7.3 ExtraHygiene
  - So schalten Sie ExtraHygiene ein
8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- 8.1 Salzbehälter
  - So füllen Sie den Salzbehälter:
- 8.2 Füllen des Klarspülmittel-Dosierers
9. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 9.1 Verwenden des Reinigungsmittels
- 9.2 Einstellen und Starten eines Programms
10. TIPPS UND HINWEISE
- 10.1 Allgemeines
- 10.2 Gebrauch von Salz, Klarspül- und Reinigungsmittel
- 10.3 Was tun, wenn Sie keine Multi-Reinigungstabletten mehr verwenden möchten
- 10.4 Beladen der Körbe
- 10.5 Vor dem Starten eines Programms
- 10.6 Entladen der Körbe
11. REINIGUNG UND PFLEGE
- 11.1 Reinigen der Filter
- 11.2 Reinigen des oberen Sprüharms
- 11.3 Reinigen der Außenseiten
- 11.4 Reinigung des Geräteinnenraums
12. FEHLERSUCHE
- 12.1 Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend
13. TECHNISCHE DATEN

4. BEDIENFELD

2 4 5

Taste „Ein/Aus“

Taste Program

Programmkontrolllampen

Display

Taste Delay

Taste Option

Kontrolllampen

Taste Start

4.1 Kontrolllampen

Kontrolllam-

Beschreibung

Hauptspülgang. Leuchtet während des Hauptspülgangs auf.

Spülgang. Leuchtet während der Spülphase auf.

Trockenphase. Leuchtet während der Trocknungsphase auf.

Kontrolllampe Programmende.

Kontrolllampe XtraDry.

Kontrolllampe Salz. Sie erlischt während des Programmbetriebs.

Kontrolllampe Klarspülmittel. Sie erlischt während des Programmbetriebs.

Kontrolllampe TimeSaver.

Kontrolllampe Delay.

Kontrolllampe ExtraHygiene.