User manual
Table Of Contents
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 5. ПРОГРАММЫ
- 6. ПАРАМЕТРЫ
- 7. РЕЖИМЫ
- 8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 11. УХОД И ОЧИСТКА
- 12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- 3. PRODUKTBESKRIVNING
- 4. KONTROLLPANELEN
- 5. PROGRAM
- 6. INSTÄLLNINGAR
- 7. FUNKTIONER
- 8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
- 9. DAGLIG ANVÄNDNING
- 10. RÅD OCH TIPS
- 11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 12. FELSÖKNING
- 13. TEKNISK INFORMATION
- ЗМІСТ
- 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 3. ОПИС ВИРОБУ
- 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
- 5. ПРОГРАМИ
- 6. НАЛАШТУВАННЯ
- 7. ФУНКЦІЇ
- 8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
- 9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
- 10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
- 11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ
- 12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
- 13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

Проблема Можлива причина несправності та спосіб її
усунення
Посуд тьмяний,
знебарвлений або
надколотий.
• Переконайтеся, що ви миєте в приладі лише посуд,
який можна мити в посудомийній машині.
• Завантажуйте та розвантажуйте кошики обережно.
Зверніться до буклету щодо завантаження кошиків.
• Делікатні предмети кладіть у верхній кошик.
Див. розділи «Перед
першим користуванням»,
«Щоденне
користування» або
«Поради і рекомендації»,
щоб дізнатися про інші
можливі причини.
13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ
Габарити Ширина/висота/глибина
(мм)
446 / 818 - 898 / 550
Підключення до
електромережі
1)
Напруга (В) 200 - 240
Частота (Гц) 50 / 60
Тиск у мережі
водопостачання
Мін./макс. тиск (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)
Водопостачання Холодна або гаряча
вода
2)
макс. 60 °C
Ємність Кількість комплектів
посуду
9
Споживання енергії Режим «Залишити ввімк.»
(Вт)
5.0
Споживання енергії Режим «Вимк.» (Вт) 0.10
1)
Див. табличку з технічними даними, щоб дізнатися про інші значення.
2)
Якщо гаряча вода нагрівається за допомогою альтернативного джерела енергії (наприклад,
сонячних батарей або вітроелектростанцій), то використовуйте гарячу воду, щоб зменшити
споживання електроенергії.
14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ
Здавайте на повторну переробку
матеріали, позначені відповідним
символом . Викидайте упаковку у
відповідні контейнери для вторинної
сировини. Допоможіть захистити
навколишнє середовище та здоров’я
інших людей і забезпечити вторинну
переробку електричних і електронних
приладів. Не викидайте прилади,
позначені відповідним символом ,
разом з іншим домашнім сміттям.
Поверніть продукт до заводу із
УКРАЇНСЬКА 67










