User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF65412VI0P

Table Of Contents

СОДЕРЖАНИЕ
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
- 1.2 Общие правила техники безопасности
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 2.1 Установка
- 2.2 Подключение к электросети
- 2.3 Подключение к водопроводу
- 2.4 Эксплуатация
- 2.5 Сервис
- 2.6 Утилизация
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 3.1 Beam-on-Floor
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 4.1 Индикаторы
5. ПРОГРАММЫ
- 5.1 Показатели потребления
- 5.2 Информация для тестирующих организаций
6. ПАРАМЕТРЫ
- 6.1 Режим выбора программы и пользовательский режим
  - Вызов режима выбора программы
- 6.2 Смягчитель для воды
  - Установка смягчителя для воды
- 6.3 Дозатор ополаскивателя
  - Использование ополаскивателя с таблетированным моющим средством.
  - Выключение дозатора ополаскивателя
- 6.4 Звуковая сигнализация
  - Включение звукового сигнала по окончании работы программы
7. РЕЖИМЫ
- 7.1 Multitab
  - Включение Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Включение TimeSaver
8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 8.1 Емкость для соли
  - Наполнение емкости для соли
- 8.2 Заполнение дозатора ополаскивателя
9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 9.1 Использование моющего средства
- 9.2 Настройка и запуск программы
10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 10.1 Общие положения
- 10.2 Использование соли, ополаскивателя и моющего средства
- 10.3 Что делать, если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство
- 10.4 Загрузка корзин
- 10.5 Перед запуском программы
- 10.6 Разгрузка корзин
11. УХОД И ОЧИСТКА
- 11.1 Очистка фильтров
- 11.2 Чистка разбрызгивателей
- 11.3 Очистка наружных поверхностей
- 11.4 Чистка внутренних частей
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Anslutning av vatten
- 2.4 Använd
- 2.5 Service
- 2.6 Avfallshantering
3. PRODUKTBESKRIVNING
- 3.1 Beam-on-Floor
4. KONTROLLPANELEN
- 4.1 Indikatorlampor
5. PROGRAM
- 5.1 Förbrukningsvärden
- 5.2 Information till provanstalter
6. INSTÄLLNINGAR
- 6.1 Programvalsläget och användarläget
  - Ställa in programvalsläget
- 6.2 Vattenavhärdare
  - Inställning av vattenhårdhet
- 6.3 Spolglansfacket
  - Användning av spolglans och multitabletter
  - Avaktivera spolglansdoseringen
- 6.4 Ljudsignaler
  - Aktivera ljudsignalen för avslutat program
7. FUNKTIONER
- 7.1 Multitab
  - Aktivering av Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Aktivering av TimeSaver
8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
- 8.1 Saltbehållaren
  - Fylla salt i saltbehållaren
- 8.2 Fylla på spolglansfacket
9. DAGLIG ANVÄNDNING
- 9.1 Använda diskmedel
- 9.2 Ställa in och starta ett program
10. RÅD OCH TIPS
- 10.1 Allmänt
- 10.2 Använda salt, spolglans och diskmedel
- 10.3 Vad du ska göra om du vill sluta använda multitabletter
- 10.4 Ladda korgarna
- 10.5 Innan ett program startas
- 10.6 Plocka ut disken ur korgarna
11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 11.1 Rengöra filtren
- 11.2 Rengöring av spolarmar
- 11.3 Utvändig rengöring
- 11.4 Invändig rengöring
12. FELSÖKNING
- 12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande
13. TEKNISK INFORMATION
ЗМІСТ
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб
- 1.2 Загальні правила безпеки
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 2.1 Установка
- 2.2 Підключення до електромережі
- 2.3 Підключення до водопроводу
- 2.4 Користування
- 2.5 Сервіс
- 2.6 Утилізація
3. ОПИС ВИРОБУ
- 3.1 Beam-on-Floor
4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
- 4.1 Індикатори
5. ПРОГРАМИ
- 5.1 Показники споживання
- 5.2 Інформація для дослідницьких установ
6. НАЛАШТУВАННЯ
- 6.1 Режим вибору програм і режим користувача
  - Встановлення режиму вибору програм
- 6.2 Пом’якшувач води
  - Встановлення рівня пристрою для пом’якшення води
- 6.3 Дозатор ополіскувача
  - Використання ополіскувача з багатофункціональним таблетованим миючим засобом
  - Вимкнення дозатора ополіскувача
- 6.4 Звукові сигнали
  - Активація звукового сигналу після завершення програми
7. ФУНКЦІЇ
- 7.1 Multitab
  - Активація Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Активація TimeSaver
8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
- 8.1 Контейнер для солі
  - Заповнення контейнера для солі
- 8.2 Заповнення дозатора ополіскувача
9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
- 9.1 Користування миючим засобом
- 9.2 Встановлення і запуск програми
10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
- 10.1 Загальна інформація
- 10.2 Використання солі, ополіскувача та миючого засобу
- 10.3 Що робити, якщо потрібно припинити використання комбінованого таблетованого миючого засобу
- 10.4 Завантаження посуду в кошики
- 10.5 Перед запуском програми
- 10.6 Витягання посуду з кошиків
11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ
- 11.1 Чищення фільтрів
- 11.2 Чищення розпилювачів
- 11.3 Чищення зовнішніх поверхонь
- 11.4 Чищення всередині
12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
- 12.1 Результати миття та сушіння незадовільні
13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

Програма Ступінь

забруднення

Тип

завантаження

Фази програми Функції

PRO

• Сильне

забруднення

• Посуд, столові

прибори,

каструлі та

сковороди

• Попереднє миття

• Миття 70°C

• Ополіскування

• Сушіння

• TimeSaver

• Multitab

GLASS

• Середнє або

незначне

забруднення

• Тонкий

фаянсовий або

порцеляновий

посуд, скляний

посуд

• Миття 45°C

• Ополіскування

• Сушіння

• Multitab

30MIN

• Свіже

забруднення

• Посуд і столові

прибори

• Миття 60°C

• Ополіскування

• ExtraHygiene

• Multitab

Ця програма забезпечує найефективніше споживання води й електроенергії при митті посуду і

столових приборів із середнім ступенем забруднення. (Це стандартна програма для дослідницьких

установ).

Прилад автоматично визначає ступінь забруднення та кількість посуду в кошиках. Він

автоматично регулює температуру й об’єм води, рівень споживання електроенергії та тривалість

програми.

З міркувань гігієни ця програма виконує ополіскування за високої температури. Під час фази

полоскання впродовж принаймні 10 хвилин підтримується температура 70°C.

За допомогою цієї програми можна мити посуд зі свіжим забрудненням. Вона забезпечує добрі

результати миття за короткий час.

5.1 Показники споживання

Програма

Споживання води

(л)

Споживання

електроенергії

(кВт-год)

Тривалість

(хв.)

ECO

9.9 0.7 218

AUTOSENSE

6 - 11 0.5 - 1.2 40 - 140

PRO

11 - 13 1.3 - 1.4 140 - 160