User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF65412VI0P

Table Of Contents

СОДЕРЖАНИЕ
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
- 1.2 Общие правила техники безопасности
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 2.1 Установка
- 2.2 Подключение к электросети
- 2.3 Подключение к водопроводу
- 2.4 Эксплуатация
- 2.5 Сервис
- 2.6 Утилизация
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 3.1 Beam-on-Floor
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 4.1 Индикаторы
5. ПРОГРАММЫ
- 5.1 Показатели потребления
- 5.2 Информация для тестирующих организаций
6. ПАРАМЕТРЫ
- 6.1 Режим выбора программы и пользовательский режим
  - Вызов режима выбора программы
- 6.2 Смягчитель для воды
  - Установка смягчителя для воды
- 6.3 Дозатор ополаскивателя
  - Использование ополаскивателя с таблетированным моющим средством.
  - Выключение дозатора ополаскивателя
- 6.4 Звуковая сигнализация
  - Включение звукового сигнала по окончании работы программы
7. РЕЖИМЫ
- 7.1 Multitab
  - Включение Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Включение TimeSaver
8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 8.1 Емкость для соли
  - Наполнение емкости для соли
- 8.2 Заполнение дозатора ополаскивателя
9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 9.1 Использование моющего средства
- 9.2 Настройка и запуск программы
10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 10.1 Общие положения
- 10.2 Использование соли, ополаскивателя и моющего средства
- 10.3 Что делать, если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство
- 10.4 Загрузка корзин
- 10.5 Перед запуском программы
- 10.6 Разгрузка корзин
11. УХОД И ОЧИСТКА
- 11.1 Очистка фильтров
- 11.2 Чистка разбрызгивателей
- 11.3 Очистка наружных поверхностей
- 11.4 Чистка внутренних частей
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Anslutning av vatten
- 2.4 Använd
- 2.5 Service
- 2.6 Avfallshantering
3. PRODUKTBESKRIVNING
- 3.1 Beam-on-Floor
4. KONTROLLPANELEN
- 4.1 Indikatorlampor
5. PROGRAM
- 5.1 Förbrukningsvärden
- 5.2 Information till provanstalter
6. INSTÄLLNINGAR
- 6.1 Programvalsläget och användarläget
  - Ställa in programvalsläget
- 6.2 Vattenavhärdare
  - Inställning av vattenhårdhet
- 6.3 Spolglansfacket
  - Användning av spolglans och multitabletter
  - Avaktivera spolglansdoseringen
- 6.4 Ljudsignaler
  - Aktivera ljudsignalen för avslutat program
7. FUNKTIONER
- 7.1 Multitab
  - Aktivering av Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Aktivering av TimeSaver
8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
- 8.1 Saltbehållaren
  - Fylla salt i saltbehållaren
- 8.2 Fylla på spolglansfacket
9. DAGLIG ANVÄNDNING
- 9.1 Använda diskmedel
- 9.2 Ställa in och starta ett program
10. RÅD OCH TIPS
- 10.1 Allmänt
- 10.2 Använda salt, spolglans och diskmedel
- 10.3 Vad du ska göra om du vill sluta använda multitabletter
- 10.4 Ladda korgarna
- 10.5 Innan ett program startas
- 10.6 Plocka ut disken ur korgarna
11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 11.1 Rengöra filtren
- 11.2 Rengöring av spolarmar
- 11.3 Utvändig rengöring
- 11.4 Invändig rengöring
12. FELSÖKNING
- 12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande
13. TEKNISK INFORMATION
ЗМІСТ
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб
- 1.2 Загальні правила безпеки
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 2.1 Установка
- 2.2 Підключення до електромережі
- 2.3 Підключення до водопроводу
- 2.4 Користування
- 2.5 Сервіс
- 2.6 Утилізація
3. ОПИС ВИРОБУ
- 3.1 Beam-on-Floor
4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
- 4.1 Індикатори
5. ПРОГРАМИ
- 5.1 Показники споживання
- 5.2 Інформація для дослідницьких установ
6. НАЛАШТУВАННЯ
- 6.1 Режим вибору програм і режим користувача
  - Встановлення режиму вибору програм
- 6.2 Пом’якшувач води
  - Встановлення рівня пристрою для пом’якшення води
- 6.3 Дозатор ополіскувача
  - Використання ополіскувача з багатофункціональним таблетованим миючим засобом
  - Вимкнення дозатора ополіскувача
- 6.4 Звукові сигнали
  - Активація звукового сигналу після завершення програми
7. ФУНКЦІЇ
- 7.1 Multitab
  - Активація Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Активація TimeSaver
8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
- 8.1 Контейнер для солі
  - Заповнення контейнера для солі
- 8.2 Заповнення дозатора ополіскувача
9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
- 9.1 Користування миючим засобом
- 9.2 Встановлення і запуск програми
10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
- 10.1 Загальна інформація
- 10.2 Використання солі, ополіскувача та миючого засобу
- 10.3 Що робити, якщо потрібно припинити використання комбінованого таблетованого миючого засобу
- 10.4 Завантаження посуду в кошики
- 10.5 Перед запуском програми
- 10.6 Витягання посуду з кошиків
11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ
- 11.1 Чищення фільтрів
- 11.2 Чищення розпилювачів
- 11.3 Чищення зовнішніх поверхонь
- 11.4 Чищення всередині
12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
- 12.1 Результати миття та сушіння незадовільні
13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

4. KONTROLLPANELEN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Strömbrytare

2

Display

3

Delay-knapp

4

Program-knapp

5

ExtraHygiene-knapp

6

Multitab-knapp

7

TimeSaver-knapp

8

Reset-knapp

9

Kontrollampor

4.1 Indikatorlampor

Kontrollam-

pa

Beskrivning

Saltkontrollampa. Den är alltid släckt när programmet arbetar.

Kontrollampa för spolglans. Den är alltid släckt när programmet arbetar.

5. PROGRAM

Program Smutsgrad

Typ av material

Programfaser Tillvalsfunktioner

P1

ECO

1)

• Normalt smut-

sad disk

• Porslin och be-

stick

• Förtvätt

• Disk 50 °C

• Sköljning

• Torrt

• ExtraHygiene

• TimeSaver

• Multitab

P2

AUTOSENSE

2)

• Allt

• Porslin, bestick,

kastruller och

pannor

• Förtvätt

• Disk från 45 °C till 70

°C

• Sköljning

• Torrt

• ExtraHygiene

• Multitab

P3

PRO

3)

• Hårt smutsad

disk

• Porslin, bestick,

kastruller och

pannor

• Förtvätt

• Disk 70 °C

• Sköljning

• Torrt

• TimeSaver

• Multitab

SVENSKA

31