User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF65412VI0P

Table Of Contents

SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
- 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2.1 Instalacja
- 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 2.3 Podłączenie do sieci wodociągowej
- 2.4 Przeznaczenie
- 2.5 Serwis
- 2.6 Utylizacja
3. OPIS URZĄDZENIA
- 3.1 Beam-on-Floor
4. PANEL STEROWANIA
- 4.1 Wskaźniki
5. PROGRAMY
- 5.1 Parametry eksploatacyjne
- 5.2 Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy
6. USTAWIENIA
- 6.1 Tryb wyboru programów i tryb użytkownika
  - Ustawianie trybu wyboru programów
- 6.2 Zmiękczanie wody
  - Ustawianie poziomu zmiękczania wody
- 6.3 Dozownik płynu nabłyszczającego
  - Stosowanie płynu nabłyszczającego i tabletek wieloskładnikowych
  - Wyłączanie dozownika płynu nabłyszczającego
- 6.4 Sygnały dźwiękowe
  - Włączanie sygnału dźwiękowego zakończenia programu
7. OPCJE
- 7.1 Multitab
  - Włączanie opcji Multitab
- 7.2 ExtraHygiene
  - Włączanie opcji ExtraHygiene
- 7.3 TimeSaver
  - Włączanie opcji TimeSaver
8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- 8.1 Zbiornik soli
  - Napełnianie zbiornika soli
- 8.2 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego
9. CODZIENNA EKSPLOATACJA
- 9.1 Stosowanie detergentu
- 9.2 Ustawianie i uruchamianie programu
10. WSKAZÓWKI I PORADY
- 10.1 Informacje ogólne
- 10.2 Stosowanie soli, płynu nabłyszczającego i detergentu
- 10.3 Postępowanie po zaprzestaniu korzystania z tabletek wieloskładnikowych
- 10.4 Ładowanie koszy
- 10.5 Przed rozpoczęciem programu
- 10.6 Opróżnianie koszy
11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 11.1 Czyszczenie filtrów
- 11.2 Czyszczenie ramion spryskujących
- 11.3 Czyszczenie obudowy
- 11.4 Czyszczenie wnętrza
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 12.1 Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające
13. DANE TECHNICZNE
CUPRINS
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile
- 1.2 Aspecte generale privind siguranţa
2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
- 2.1 Instalarea
- 2.2 Conexiunea la reţeaua electrică
- 2.3 Racordarea la apă
- 2.4 Utilizarea
- 2.5 Service
- 2.6 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului
3. DESCRIEREA PRODUSULUI
- 3.1 Beam-on-Floor
4. PANOU DE COMANDĂ
- 4.1 Indicatoare
5. PROGRAME
- 5.1 Valori de consum
- 5.2 Informaţii pentru institutele de testare
6. SETĂRI
- 6.1 Modul de selectare a programului şi modul utilizator
  - Setarea modului de selectare a programului
- 6.2 Dedurizatorul de apă
  - Setarea nivelului pentru dedurizatorul apei
- 6.3 Dozatorul pentru agentul de clătire
  - Utilizarea simultană a agentului de clătire şi a tabletelor combinate
  - Dezactivarea dozatorului pentru agent de clătire
- 6.4 Semnalele acustice
  - Activarea semnalului acustic pentru încheierea programului
7. OPŢIUNI
- 7.1 Multitab
  - Activarea Multitab
- 7.2 ExtraHygiene
  - Activarea ExtraHygiene
- 7.3 TimeSaver
  - Activarea TimeSaver
8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- 8.1 Rezervorul pentru sare
  - Umplerea rezervorului pentru sare
- 8.2 Umplerea dozatorului pentru agent de clătire
9. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 9.1 Utilizarea detergentului
- 9.2 Setarea şi pornirea unui program
10. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 10.1 Aspecte generale
- 10.2 Utilizarea sării, agentului de clătire şi a detergentului
- 10.3 Ce trebuie făcut dacă doriţi să nu mai utilizaţi tablete combinate
- 10.4 Încărcarea coşurilor
- 10.5 Anterior pornirii unui program
- 10.6 Descărcarea coşurilor
11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 11.1 Curăţarea filtrelor
- 11.2 Curăţarea braţelor stropitoare
- 11.3 Curăţarea exterioară
- 11.4 Curăţarea interiorului
12. DEPANARE
- 12.1 Rezultatele procesului de spălare şi uscare nu sunt satisfăcătoare
13. INFORMAŢII TEHNICE
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
- 1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 2.1 Inštalácia
- 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
- 2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie
- 2.4 Používanie
- 2.5 Servis
- 2.6 Likvidácia
3. POPIS SPOTREBIČA
- 3.1 Beam-on-Floor
4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Ukazovatele
5. PROGRAMY
- 5.1 Spotreba
- 5.2 Informácie pre skúšobne
6. NASTAVENIA
- 6.1 Režim výberu programu a používateľský režim
  - Nastavenie režimu výberu programu
- 6.2 Zmäkčovač vody
  - Nastavenie úrovne zmäkčovača vody
- 6.3 Dávkovač leštidla
  - Použitie leštidla a kombinovaných umývacích tabliet
  - Vypnutie prívodu leštidla
- 6.4 Zvukové signály
  - Zapnutie zvukového signálu po skončení programu
7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE
- 7.1 Multitab
  - Zapnutie Multitab
- 7.2 ExtraHygiene
  - Zapnutie ExtraHygiene
- 7.3 TimeSaver
  - Zapnutie TimeSaver
8. PRED PRVÝM POUŽITÍM
- 8.1 Zásobník na soľ
  - Plnenie zásobníka na soľ
- 8.2 Naplnenie dávkovača leštidla
9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- 9.1 Používanie umývacieho prostriedku
- 9.2 Nastavenie a spustenie programu
10. TIPY A RADY
- 10.1 Všeobecne
- 10.2 Používanie soli, leštidla a umývacieho prostriedku
- 10.3 Čo robiť, ak chcete prestať používať kombinované umývacie tablety
- 10.4 Vkladanie riadu do košov
- 10.5 Pred spustením programu
- 10.6 Vyprázdnenie košov
11. OŠETROVANIE A ČISTENIE
- 11.1 Čistenie filtrov
- 11.2 Čistenie sprchovacích ramien
- 11.3 Vonkajšie čistenie
- 11.4 Čistenie vnútra
12. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 12.1 Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé
13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

Braţ stropitor superior

Braţ stropitor inferior

Filtre

Plăcuţă cu date tehnice

Rezervor pentru sare

Orificiu de aerisire

Dozator pentru agentul de clătire

Dozator pentru detergent

Coş pentru tacâmuri

Coş inferior

Coş superior

3.1 Beam-on-Floor

Beam-on-Floor este o lumină care este

afişată pe podea sub uşa aparatului.

• Când programul începe, o lumina

roşie se aprinde şi rămâne aprinsă pe

durata programului.

• Când programul se termină, o lumină

verde se aprinde.

• Dacă aparatul are o disfuncţionalitate,

lumina roşie se aprinde intermitent.

Beam-on-Floor se stinge

când aparatul este oprit.

ROMÂNA 27