User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF65412VI0P

Table Of Contents

SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
- 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2.1 Instalacja
- 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 2.3 Podłączenie do sieci wodociągowej
- 2.4 Przeznaczenie
- 2.5 Serwis
- 2.6 Utylizacja
3. OPIS URZĄDZENIA
- 3.1 Beam-on-Floor
4. PANEL STEROWANIA
- 4.1 Wskaźniki
5. PROGRAMY
- 5.1 Parametry eksploatacyjne
- 5.2 Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy
6. USTAWIENIA
- 6.1 Tryb wyboru programów i tryb użytkownika
  - Ustawianie trybu wyboru programów
- 6.2 Zmiękczanie wody
  - Ustawianie poziomu zmiękczania wody
- 6.3 Dozownik płynu nabłyszczającego
  - Stosowanie płynu nabłyszczającego i tabletek wieloskładnikowych
  - Wyłączanie dozownika płynu nabłyszczającego
- 6.4 Sygnały dźwiękowe
  - Włączanie sygnału dźwiękowego zakończenia programu
7. OPCJE
- 7.1 Multitab
  - Włączanie opcji Multitab
- 7.2 ExtraHygiene
  - Włączanie opcji ExtraHygiene
- 7.3 TimeSaver
  - Włączanie opcji TimeSaver
8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- 8.1 Zbiornik soli
  - Napełnianie zbiornika soli
- 8.2 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego
9. CODZIENNA EKSPLOATACJA
- 9.1 Stosowanie detergentu
- 9.2 Ustawianie i uruchamianie programu
10. WSKAZÓWKI I PORADY
- 10.1 Informacje ogólne
- 10.2 Stosowanie soli, płynu nabłyszczającego i detergentu
- 10.3 Postępowanie po zaprzestaniu korzystania z tabletek wieloskładnikowych
- 10.4 Ładowanie koszy
- 10.5 Przed rozpoczęciem programu
- 10.6 Opróżnianie koszy
11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 11.1 Czyszczenie filtrów
- 11.2 Czyszczenie ramion spryskujących
- 11.3 Czyszczenie obudowy
- 11.4 Czyszczenie wnętrza
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 12.1 Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające
13. DANE TECHNICZNE
CUPRINS
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile
- 1.2 Aspecte generale privind siguranţa
2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
- 2.1 Instalarea
- 2.2 Conexiunea la reţeaua electrică
- 2.3 Racordarea la apă
- 2.4 Utilizarea
- 2.5 Service
- 2.6 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului
3. DESCRIEREA PRODUSULUI
- 3.1 Beam-on-Floor
4. PANOU DE COMANDĂ
- 4.1 Indicatoare
5. PROGRAME
- 5.1 Valori de consum
- 5.2 Informaţii pentru institutele de testare
6. SETĂRI
- 6.1 Modul de selectare a programului şi modul utilizator
  - Setarea modului de selectare a programului
- 6.2 Dedurizatorul de apă
  - Setarea nivelului pentru dedurizatorul apei
- 6.3 Dozatorul pentru agentul de clătire
  - Utilizarea simultană a agentului de clătire şi a tabletelor combinate
  - Dezactivarea dozatorului pentru agent de clătire
- 6.4 Semnalele acustice
  - Activarea semnalului acustic pentru încheierea programului
7. OPŢIUNI
- 7.1 Multitab
  - Activarea Multitab
- 7.2 ExtraHygiene
  - Activarea ExtraHygiene
- 7.3 TimeSaver
  - Activarea TimeSaver
8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- 8.1 Rezervorul pentru sare
  - Umplerea rezervorului pentru sare
- 8.2 Umplerea dozatorului pentru agent de clătire
9. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 9.1 Utilizarea detergentului
- 9.2 Setarea şi pornirea unui program
10. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 10.1 Aspecte generale
- 10.2 Utilizarea sării, agentului de clătire şi a detergentului
- 10.3 Ce trebuie făcut dacă doriţi să nu mai utilizaţi tablete combinate
- 10.4 Încărcarea coşurilor
- 10.5 Anterior pornirii unui program
- 10.6 Descărcarea coşurilor
11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 11.1 Curăţarea filtrelor
- 11.2 Curăţarea braţelor stropitoare
- 11.3 Curăţarea exterioară
- 11.4 Curăţarea interiorului
12. DEPANARE
- 12.1 Rezultatele procesului de spălare şi uscare nu sunt satisfăcătoare
13. INFORMAŢII TEHNICE
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
- 1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 2.1 Inštalácia
- 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
- 2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie
- 2.4 Používanie
- 2.5 Servis
- 2.6 Likvidácia
3. POPIS SPOTREBIČA
- 3.1 Beam-on-Floor
4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Ukazovatele
5. PROGRAMY
- 5.1 Spotreba
- 5.2 Informácie pre skúšobne
6. NASTAVENIA
- 6.1 Režim výberu programu a používateľský režim
  - Nastavenie režimu výberu programu
- 6.2 Zmäkčovač vody
  - Nastavenie úrovne zmäkčovača vody
- 6.3 Dávkovač leštidla
  - Použitie leštidla a kombinovaných umývacích tabliet
  - Vypnutie prívodu leštidla
- 6.4 Zvukové signály
  - Zapnutie zvukového signálu po skončení programu
7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE
- 7.1 Multitab
  - Zapnutie Multitab
- 7.2 ExtraHygiene
  - Zapnutie ExtraHygiene
- 7.3 TimeSaver
  - Zapnutie TimeSaver
8. PRED PRVÝM POUŽITÍM
- 8.1 Zásobník na soľ
  - Plnenie zásobníka na soľ
- 8.2 Naplnenie dávkovača leštidla
9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- 9.1 Používanie umývacieho prostriedku
- 9.2 Nastavenie a spustenie programu
10. TIPY A RADY
- 10.1 Všeobecne
- 10.2 Používanie soli, leštidla a umývacieho prostriedku
- 10.3 Čo robiť, ak chcete prestať používať kombinované umývacie tablety
- 10.4 Vkladanie riadu do košov
- 10.5 Pred spustením programu
- 10.6 Vyprázdnenie košov
11. OŠETROVANIE A ČISTENIE
- 11.1 Čistenie filtrov
- 11.2 Čistenie sprchovacích ramien
- 11.3 Vonkajšie čistenie
- 11.4 Čistenie vnútra
12. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 12.1 Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé
13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 4

3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 6

4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................7

5. PROGRAMY.......................................................................................................7

6. USTAWIENIA..................................................................................................... 9

7. OPCJE..............................................................................................................11

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM......................................................................12

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA....................................................................... 13

10. WSKAZÓWKI I PORADY............................................................................... 15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE................................................................ 16

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW................................................................ 18

13. DANE TECHNICZNE......................................................................................22

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o

wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne rozwiązania

techniczne ułatwiające życie – nie wszystkie te funkcje można znaleźć w

zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku minut na zapoznanie się z

niniejszą dokumentacją w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania

urządzenia.

Zapraszamy na naszą witrynę internetową, aby:

Otrzymać wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w

rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu:

www.aeg.com/webselfservice

Zarejestrować swój produkt i uprościć jego obsługę serwisową:

www.registeraeg.com

Nabyć akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do

swojego urządzenia:

www.aeg.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z autoryzowanym centrum serwisowym, należy przygotować

poniższe dane: model, numer produktu, numer seryjny.

Stosowne informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie / Przestroga – Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne informacje i wskazówki

Informacje dotyczące środowiska naturalnego

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego

powiadomienia.