User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF65412VI0P

Table Of Contents

SADRŽAJ
1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
- 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba
- 1.2 Opća sigurnost
2. SIGURNOSNE UPUTE
- 2.1 Postavljanje
- 2.2 Električni priključak
- 2.3 Spajanje na dovod vode
- 2.4 Koristite
- 2.5 Servisiranje
- 2.6 Odlaganje
3. OPIS PROIZVODA
- 3.1 Beam-on-Floor
4. UPRAVLJAČKA PLOČA
- 4.1 Indikatori
5. PROGRAMI
- 5.1 Potrošnja
- 5.2 Informacije za ustanove za testiranje
6. POSTAVKE
- 6.1 Način rada za odabir programa i korisnički način rada
  - Način postavljanja načina rada za odabir programa
- 6.2 Omekšivač vode
  - Kako podesiti razinu omekšivača vode
- 6.3 Spremnik sredstva za ispiranje
  - Uporaba sredstva za ispiranje i kombiniranih tableta s deterdžentom
  - Kako isključiti spremnik sredstva za ispiranje
- 6.4 Zvučni signali
  - Način uključivanja zvučnog signala završetka programa
7. OPCIJE
- 7.1 Multitab
  - Kako uključiti Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Kako uključiti TimeSaver
8. PRIJE PRVE UPORABE
- 8.1 Spremnik za sol
  - Kako puniti spremnik za sol
- 8.2 Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje
9. SVAKODNEVNA UPORABA
- 9.1 Upotreba deterdženta
- 9.2 Odabir i pokretanje programa
10. SAVJETI
- 10.1 Općenito
- 10.2 Upotreba soli, sredstva za ispiranje i deterdženta
- 10.3 Što treba napraviti kada prestanete upotrebljavati višenamjenske tablete
- 10.4 Punjenje košara
- 10.5 Prije pokretanja programa
- 10.6 Pražnjenje košara
11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- 11.1 Čišćenje filtara
- 11.2 Čišćenje mlaznica
- 11.3 Vanjsko čišćenje
- 11.4 Unutrašnje čišćenje
12. RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 12.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući
13. TEHNIČKI PODACI
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
- 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 2.1 Instalace
- 2.2 Připojení k elektrické síti
- 2.3 Vodovodní přípojka
- 2.4 Použití spotřebiče
- 2.5 Obsluha
- 2.6 Likvidace
3. POPIS SPOTŘEBIČE
- 3.1 Beam-on-Floor
4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Kontrolky
5. PROGRAMY
- 5.1 Údaje o spotřebě
- 5.2 Informace pro zkušebny
6. NASTAVENÍ
- 6.1 Režim volby programu a uživatelský režim
  - Jak nastavit režim volby programu
- 6.2 Změkčovač vody
  - Jak nastavit stupeň změkčovače vody
- 6.3 Dávkovač leštidla
  - Použití leštidla spolu s kombinovanými mycími tabletami
  - Jak vypnout dávkovač leštidla
- 6.4 Zvuková signalizace
  - Jak zapnout zvukovou signalizaci na konci programu
7. FUNKCE
- 7.1 Multitab
  - Jak zapnout Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Jak zapnout TimeSaver
8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
- 8.1 Zásobník na sůl
  - Jak doplnit zásobník na sůl
- 8.2 Jak plnit dávkovač leštidla
9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 9.1 Použití mycího prostředku
- 9.2 Nastavení a spuštění programu
10. TIPY A RADY
- 10.1 Obecné informace
- 10.2 Použití soli, leštidla a mycího prostředku
- 10.3 Co dělat, pokud chcete přestat používat mycí tablety
- 10.4 Plnění košů
- 10.5 Před spuštěním programu
- 10.6 Vyprazdňování košů
11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 11.1 Čištění filtrů
- 11.2 Čištění ostřikovacích ramen
- 11.3 Čištění vnějších ploch
- 11.4 Čištění vnitřního prostoru
12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
- 12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suché
13. TECHNICKÉ INFORMACE
SISUKORD
1. OHUTUSINFO
- 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
- 1.2 Üldine ohutus
2. OHUTUSJUHISED
- 2.1 Paigaldamine
- 2.2 Elektriühendus
- 2.3 Veeühendus
- 2.4 Kasutamine
- 2.5 Hooldus
- 2.6 Jäätmekäitlus
3. SEADME KIRJELDUS
- 3.1 Beam-on-Floor
4. JUHTPANEEL
- 4.1 Indikaatorid
5. PROGRAMMID
- 5.1 Tarbimisväärtused
- 5.2 Teave testimisasutustele
6. SEADED
- 6.1 Programmi valiku režiim ja kasutajarežiim
  - Programmi valimise režiimi valimine
- 6.2 Veepehmendaja
  - Veepehmendaja taseme valimine
- 6.3 Loputusvahendi jaotur
  - Loputusvahendi ja multitablettide kasutamine
  - Loputusvahendi jaoturi väljalülitamine
- 6.4 Helisignaalid
  - Programmi lõpus kõlava helisignaali sisselülitamine
7. VALIKUD
- 7.1 Multitab
  - Multitab sisselülitamine
- 7.2 TimeSaver
  - TimeSaver sisselülitamine
8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST
- 8.1 Soolamahuti
  - Soolamahuti täitmine
- 8.2 Loputusvahendi jaoturi sisselülitamine
9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE
- 9.1 Pesuaine kasutamine
- 9.2 Programmi valimine ja käivitamine
10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
- 10.1 Üldteave
- 10.2 Soola, loputusvahendi ja pesuaine kasutamine
- 10.3 Kuidas lõpetada multitablettide kasutamine
- 10.4 Korvide täitmine
- 10.5 Enne programmi käivitamist
- 10.6 Korvide tühjendamine
11. PUHASTUS JA HOOLDUS
- 11.1 Filtrite puhastamine
- 11.2 Pihustikonsoolide puhastamine
- 11.3 Välispinna puhastamine
- 11.4 Sisemuse puhastamine
12. VEAOTSING
- 12.1 Pesu- ja kuivatustulemused ei ole rahuldavad
13. TEHNILISED ANDMED

4. JUHTPANEEL

Sisse/välja-nupp

Ekraan

Delay-nupp

Program-nupp

ExtraHygiene-nupp

Multitab-nupp

TimeSaver-nupp

Reset-nupp

Indikaatorid

4.1 Indikaatorid

Indikaator Kirjeldus

Soolaindikaator. Programmi töötamise ajal on see indikaator alati väljas.

Loputusvahendi indikaator. Programmi töötamise ajal on see indikaator

alati väljas.

5. PROGRAMMID

Programm Määrdumisaste

Pesu tüüp

Programmi faasid Funktsioonid

ECO

• Tavaline määr‐

dumine

• Lauanõud ja

söögiriistad

• Eelpesu

• Pesu 50 °C

• Loputused

• Kuivatamine

• ExtraHygiene

• TimeSaver

• Multitab

AUTOSENSE

• Kõik

• Lauanõud, söö‐

giriistad, potid ja

pannid

• Eelpesu

• Pesu alates 45 °C kuni

70 °C

• Loputused

• Kuivatamine

• ExtraHygiene

• Multitab

PRO

• Tugev määrdu‐

mine

• Lauanõud, söö‐

giriistad, potid ja

pannid

• Eelpesu

• Pesu 70 °C

• Loputused

• Kuivatamine

• TimeSaver

• Multitab

EESTI 47