User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF65412VI0P

Table Of Contents

SADRŽAJ
1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
- 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba
- 1.2 Opća sigurnost
2. SIGURNOSNE UPUTE
- 2.1 Postavljanje
- 2.2 Električni priključak
- 2.3 Spajanje na dovod vode
- 2.4 Koristite
- 2.5 Servisiranje
- 2.6 Odlaganje
3. OPIS PROIZVODA
- 3.1 Beam-on-Floor
4. UPRAVLJAČKA PLOČA
- 4.1 Indikatori
5. PROGRAMI
- 5.1 Potrošnja
- 5.2 Informacije za ustanove za testiranje
6. POSTAVKE
- 6.1 Način rada za odabir programa i korisnički način rada
  - Način postavljanja načina rada za odabir programa
- 6.2 Omekšivač vode
  - Kako podesiti razinu omekšivača vode
- 6.3 Spremnik sredstva za ispiranje
  - Uporaba sredstva za ispiranje i kombiniranih tableta s deterdžentom
  - Kako isključiti spremnik sredstva za ispiranje
- 6.4 Zvučni signali
  - Način uključivanja zvučnog signala završetka programa
7. OPCIJE
- 7.1 Multitab
  - Kako uključiti Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Kako uključiti TimeSaver
8. PRIJE PRVE UPORABE
- 8.1 Spremnik za sol
  - Kako puniti spremnik za sol
- 8.2 Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje
9. SVAKODNEVNA UPORABA
- 9.1 Upotreba deterdženta
- 9.2 Odabir i pokretanje programa
10. SAVJETI
- 10.1 Općenito
- 10.2 Upotreba soli, sredstva za ispiranje i deterdženta
- 10.3 Što treba napraviti kada prestanete upotrebljavati višenamjenske tablete
- 10.4 Punjenje košara
- 10.5 Prije pokretanja programa
- 10.6 Pražnjenje košara
11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- 11.1 Čišćenje filtara
- 11.2 Čišćenje mlaznica
- 11.3 Vanjsko čišćenje
- 11.4 Unutrašnje čišćenje
12. RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 12.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući
13. TEHNIČKI PODACI
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
- 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 2.1 Instalace
- 2.2 Připojení k elektrické síti
- 2.3 Vodovodní přípojka
- 2.4 Použití spotřebiče
- 2.5 Obsluha
- 2.6 Likvidace
3. POPIS SPOTŘEBIČE
- 3.1 Beam-on-Floor
4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Kontrolky
5. PROGRAMY
- 5.1 Údaje o spotřebě
- 5.2 Informace pro zkušebny
6. NASTAVENÍ
- 6.1 Režim volby programu a uživatelský režim
  - Jak nastavit režim volby programu
- 6.2 Změkčovač vody
  - Jak nastavit stupeň změkčovače vody
- 6.3 Dávkovač leštidla
  - Použití leštidla spolu s kombinovanými mycími tabletami
  - Jak vypnout dávkovač leštidla
- 6.4 Zvuková signalizace
  - Jak zapnout zvukovou signalizaci na konci programu
7. FUNKCE
- 7.1 Multitab
  - Jak zapnout Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Jak zapnout TimeSaver
8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
- 8.1 Zásobník na sůl
  - Jak doplnit zásobník na sůl
- 8.2 Jak plnit dávkovač leštidla
9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 9.1 Použití mycího prostředku
- 9.2 Nastavení a spuštění programu
10. TIPY A RADY
- 10.1 Obecné informace
- 10.2 Použití soli, leštidla a mycího prostředku
- 10.3 Co dělat, pokud chcete přestat používat mycí tablety
- 10.4 Plnění košů
- 10.5 Před spuštěním programu
- 10.6 Vyprazdňování košů
11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 11.1 Čištění filtrů
- 11.2 Čištění ostřikovacích ramen
- 11.3 Čištění vnějších ploch
- 11.4 Čištění vnitřního prostoru
12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
- 12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suché
13. TECHNICKÉ INFORMACE
SISUKORD
1. OHUTUSINFO
- 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
- 1.2 Üldine ohutus
2. OHUTUSJUHISED
- 2.1 Paigaldamine
- 2.2 Elektriühendus
- 2.3 Veeühendus
- 2.4 Kasutamine
- 2.5 Hooldus
- 2.6 Jäätmekäitlus
3. SEADME KIRJELDUS
- 3.1 Beam-on-Floor
4. JUHTPANEEL
- 4.1 Indikaatorid
5. PROGRAMMID
- 5.1 Tarbimisväärtused
- 5.2 Teave testimisasutustele
6. SEADED
- 6.1 Programmi valiku režiim ja kasutajarežiim
  - Programmi valimise režiimi valimine
- 6.2 Veepehmendaja
  - Veepehmendaja taseme valimine
- 6.3 Loputusvahendi jaotur
  - Loputusvahendi ja multitablettide kasutamine
  - Loputusvahendi jaoturi väljalülitamine
- 6.4 Helisignaalid
  - Programmi lõpus kõlava helisignaali sisselülitamine
7. VALIKUD
- 7.1 Multitab
  - Multitab sisselülitamine
- 7.2 TimeSaver
  - TimeSaver sisselülitamine
8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST
- 8.1 Soolamahuti
  - Soolamahuti täitmine
- 8.2 Loputusvahendi jaoturi sisselülitamine
9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE
- 9.1 Pesuaine kasutamine
- 9.2 Programmi valimine ja käivitamine
10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
- 10.1 Üldteave
- 10.2 Soola, loputusvahendi ja pesuaine kasutamine
- 10.3 Kuidas lõpetada multitablettide kasutamine
- 10.4 Korvide täitmine
- 10.5 Enne programmi käivitamist
- 10.6 Korvide tühjendamine
11. PUHASTUS JA HOOLDUS
- 11.1 Filtrite puhastamine
- 11.2 Pihustikonsoolide puhastamine
- 11.3 Välispinna puhastamine
- 11.4 Sisemuse puhastamine
12. VEAOTSING
- 12.1 Pesu- ja kuivatustulemused ei ole rahuldavad
13. TEHNILISED ANDMED

4. OVLÁDACÍ PANEL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Tlačítko Zap/Vyp

2

Displej

3

Tlačítko Delay

4

Tlačítko Program

5

Tlačítko ExtraHygiene

6

Tlačítko Multitab

7

Tlačítko TimeSaver

8

Tlačítko Reset

9

Kontrolky

4.1 Kontrolky

Kontrolka Popis

Kontrolka množství soli. Nikdy v průběhu programu nesvítí.

Kontrolka stavu leštidla. Nikdy v průběhu programu nesvítí.

5. PROGRAMY

Program Stupeň zašpinění

Druh náplně

Fáze programu Funkce

P1

ECO

1)

• Normálně zašpi‐

něné

• Nádobí a příbory

• Předmytí

• Mytí 50 °C

• Oplachy

• Sušení

• ExtraHygiene

• TimeSaver

• Multitab

P2

AUTOSENSE

2)

• Vše

• Nádobí, příbory,

hrnce a pánve

• Předmytí

• Mytí od 45 °C do 70 °C

• Oplachy

• Sušení

• ExtraHygiene

• Multitab

P3

PRO

3)

• Velmi zašpiněné

• Nádobí, příbory,

hrnce a pánve

• Předmytí

• Mytí 70 °C

• Oplachy

• Sušení

• TimeSaver

• Multitab

P5

GLASS

• Normálně nebo

lehce zašpiněné

• Křehké nádobí a

sklo

• Mytí 45 °C

• Oplachy

• Sušení

• Multitab

ČESKY 27