User manual

28
œœÂÂ˚˚‚‚‡‡ÌÌËË ÂÂÊÊËËÏχ‡ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË
‡‡))
ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ χ¯ËÌ˚; ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÂÊËχ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ. «‡ÍÓÈÚÂ
‰‚ÂˆÛ; χ¯Ë̇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ‡·ÓÚÛ, ̇˜Ë̇ˇ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡  ÔÂ˚‚‡Ìˡ.
··))
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.; ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Ò ҂ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
ÔÓ„‡ÒÌÛÚ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌË ҂ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.). ≈˘Â ‡Á
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.; χ¯Ë̇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ‡·ÓÚÛ, ̇˜Ë̇ˇ Ò
ÏÓÏÂÌÚ‡  ÔÂ˚‚‡Ìˡ.
KK‡‡ÍÍ ‡‡ÌÌÌÌÛÛÎÎËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌˇˇÂÂÏÏ˚˚ÈÈ ÏÏÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ÈÈ ÂÂÊÊËËÏÏ
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸
̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚; Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ
11
Ë
22
‚ Ú˜ÂÌË ÓÍ. 2 ÒÂÍÛ̉; ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÂÚ
ÏË„‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ.
œËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ ‚Ò ҂ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ (Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.). ›ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚È ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ ·˚Î ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì.
œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚Íβ˜ÂÌˡ ÌÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ ÏÓÈÍË, ÔÓ‚Â¸Ú ̇΢ËÂ
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓÂ.
77.. ÕÕ‡‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡//‡‡ÌÌÌÌÛÛÎÎËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
"
««‡‡‰‰ÂÂÊÊÍÍËË ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡
"
««‡‡‰‰ÂÂÊÊÍÍÛÛ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËˡˇ ÒÒÎΉ‰ÛÛÂÂÚÚ ÁÁ‡‡‰‰‡‡‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔÂÂ‰‰ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÂÂÊÊËËÏÏÌÌ˚˚ıı
Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÂÂÍÍ
Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡‰ÂÊÍË ‚Íβ˜ÂÌˡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏˇ Á‡‰ÂÊÍË (ÓÚ 1 ‰Ó 19 ˜‡ÒÓ‚).
«‡‰‡Ú¸ ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ. Õ‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‰ËÒÔΠÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
Ë̉Ë͇ˆËˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ ÌÂÏ ÓÔˇÚ¸
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ Á‡‰ÂÊÍË.
Œ·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜ÌÂÚÒˇ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÓθÍÓ
ÔÂÍ‡ÚËÚÒˇ ÏË„‡ÌË Ë̉Ë͇ˆËË ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
»Ì‰Ë͇ˆËˇ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ Ò ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚
1 ˜‡Ò.
ŒÚÍ˚ÚË ‰‚Âˆ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË Ì ËÁÏÂÌËÚ Ë ÌÂ
‡ÌÌÛÎËÛÂÚ Á‡‰ÂÊÍÛ ‚Íβ˜ÂÌˡ.
œÓÒΠËÒÚ˜ÂÌˡ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË Ï‡¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚Íβ˜ËÚÒˇ ‚ ‡·ÓÚÛ.
152966 41/0ru 4-05-2004 8:26 Pagina 28