User manual

25
œÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Î˛·Ó„Ó ÂÊËχ ÏÓÈÍË Í˚¯Í‡ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÍÓÂÚÒˇ.
Õ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ÏÓÈÍË, ÚÓ Â„Ó ËÁ·˚ÚÓÍ ÌÂ
ÚÓθÍÓ Ëı Ì ÛÎÛ˜¯ËÚ, ÌÓ Ë ÒÚ‡ÌÂÚ ÌÂÌÛÊÌÓÈ ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛.
––ÂÂÊÊËËÏÏ˚˚ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË ¡¡»»ŒŒ ËË ÍÍÓÓÏÏÔÔ‡‡ÍÍÚÚÌÌ˚˚ÂÂ
ÔÔÓÓÓÓ¯¯ÍÍÓÓÓÓ··‡‡ÁÁÌÌ˚˚ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ËË ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡
»Ï²˘ËÂÒˇ ̇ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸ ‚ ÔÓ‰‡Ê ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ ÔÓ ıËÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ÒÓÒÚ‡‚Û ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á‰ÂÎÂÌ˚
̇ ‰‚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ „ÛÔÔ˚:
- “‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ (ÔÓÓ¯ÍË, ÊˉÍÓÒÚË ËÎË Ú‡·ÎÂÚÍË)
Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı
ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îˇ Ó„‡ÌËÁχ ‰ÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡;
- ÕÓ‚˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ ÌËÁÍÓ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ (ÔÓÓ¯ÍË), ÌÂ
ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰ÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ‚Íβ˜‡˛˘Ë ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Â
·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡Á·„‡ÂÏ˚ ˝ÌÁËÏ˚-ÙÂÏÂÌÚ˚.
KÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‡ÒÚ‚Óˇ˛Ú Á‡„ˇÁÌÂÌˡ ÔÓ‰
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ˝ÌÁËÏÓ‚, ӷ·‰‡˛˘Ëı ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛
·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÎÓÊÂÌˡ. ÃÓ˛˘‡ˇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı ÙÂÏÂÌÚÓ‚
‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒˇ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 40∞— ‰Ó 55∞—.
“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ ‚Ó‰˚ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
ÂÊËÏÓ‚ "¡ËÓ" ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÏÓ˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ˝ÌÁËÏÓ‚.
ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚‰Ì˚ı ıËÏ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ˛˘Ëı
Ò‰ÒÚ‚‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÌËÁÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓÈÍË ‚
ÂÊËχı "¡ËÓ" Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÌËÁËÚ¸ Á‡„ˇÁÌÂÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚, ÌÓ Ë Ô‰Óı‡ÌˇÚ ‚‡¯Û ÔÓÒÛ‰Û ÓÚ ËÁÌÓÒ‡.
““ÓÓ˜˜ÌÌÓÓ ÒÒÓÓ··Îβ˛‰‰ÂÂÌÌËË ‰‰ÓÓÁÁËËÓÓ‚‚ÍÍËË ÏÏÓÓ˛˛˘˘Â„„ÓÓ ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡ ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÚÚ
‰‰ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÏÏ ‚‚ÍÍ燉‰ÓÓÏÏ ‚‚ ··ÓÓ¸¸··ÛÛ ÔÔÓÓÚÚËË‚‚ ÁÁ‡‡„„ˇˇÁÁÌÌÂÂÌÌËˡˇ
ÓÓÍÍÛÛÊʇ‡˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÒÒ‰‰˚˚..
152981 21/0ru 8-09-2000 8:59 Pagina 25