User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF56369W0

Table Of Contents

INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE
- 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 1.2 Allgemeine Sicherheit
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Elektrischer Anschluss
- 2.3 Wasseranschluss
- 2.4 Gebrauch
- 2.5 Entsorgung
3. GERÄTEBESCHREIBUNG
4. BEDIENFELD
- 4.1 Kontrolllampen
5. PROGRAMME
- 5.1 Verbrauchswerte
- 5.2 Informationen für Prüfinstitute
6. EINSTELLUNGEN
- 6.1 Programmwahlmodus und Benutzermodus
  - Einstellen des Programmwahlmodus
- 6.2 Wasserenthärter
  - Einstellen des Wasserenthärters
- 6.3 Klarspülmittelnachfüllanzeige
  - Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige
- 6.4 Signaltöne
  - So schalten Sie den Signalton für das Programmende ein
- 6.5 AirDry
  - So schalten Sie AirDry aus
7. OPTIONEN
- 7.1 XtraDry
  - So schalten Sie XtraDry ein
- 7.2 TimeSaver
  - So schalten Sie TimeSaver ein
8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- 8.1 Salzbehälter
  - So füllen Sie den Salzbehälter:
- 8.2 Füllen des Klarspülmittel-Dosierers
9. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 9.1 Verwenden von Reinigungsmittel
- 9.2 Einstellen und Starten eines Programms
10. TIPPS UND HINWEISE
- 10.1 Allgemeines
- 10.2 Gebrauch von Salz, Klarspül- und Reinigungsmittel
- 10.3 Was tun, wenn Sie keine Multi-Reinigungstabletten mehr verwenden möchten
- 10.4 Beladen der Körbe
- 10.5 Vor dem Starten eines Programms
- 10.6 Entladen der Körbe
11. REINIGUNG UND PFLEGE
- 11.1 Reinigen der Filter
- 11.2 Reinigen der Sprüharme
- 11.3 Reinigen der Außenseiten
- 11.4 Reinigung des Geräteinnenraums
12. FEHLERSUCHE
- 12.1 Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend.
13. TECHNISCHE DATEN
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
- 1.2 Általános biztonság
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 2.1 Elhelyezés
- 2.2 Elektromos csatlakoztatás
- 2.3 Vízhálózatra csatlakoztatás
- 2.4 Használat
- 2.5 Ártalmatlanítás
3. TERMÉKLEÍRÁS
4. KEZELŐPANEL
- 4.1 Visszajelzők
5. PROGRAMOK
- 5.1 Fogyasztási értékek
- 5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára
6. BEÁLLÍTÁSOK
- 6.1 Programválasztás üzemmód és felhasználói üzemmód
  - A programválasztás üzemmód beállítása
- 6.2 A vízlágyító
  - A vízlágyító szintjének beállítása
- 6.3 Az öblítőszer-adagoló kiürülésére figyelmeztető jelzés
  - Hogyan lehet kikapcsolni az öblítőszer hiányára figyelmeztető értesítést?
- 6.4 Hangjelzések
  - A program futásának végét jelző hangjelzés bekapcsolása
- 6.5 AirDry
  - Az AirDry kiegészítő funkció kikapcsolása
7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
- 7.1 XtraDry
  - Az XtraDry funkció bekapcsolása
- 7.2 TimeSaver
  - A(z)TimeSaver funkció bekapcsolása
8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 8.1 Sótartály
  - A sótartály feltöltése
- 8.2 Hogyan töltsük fel az öblítőszer-adagolót?
9. NAPI HASZNÁLAT
- 9.1 A mosogatószer használata
- 9.2 Program kiválasztása és elindítása
10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 10.1 Általános
- 10.2 Só, öblítőszer és mosogatószer használata
- 10.3 Mit tegyek, ha szeretném abbahagyni a kombinált mosogatószer-tabletták használatát?
- 10.4 A kosarak megtöltése
- 10.5 Egy program indítása előtt
- 10.6 A kosarak kipakolása
11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 11.1 A szűrők tisztítása
- 11.2 A szórókarok tisztítása
- 11.3 Külső tisztítás
- 11.4 Belső tisztítás
12. HIBAELHÁRÍTÁS
- 12.1 A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő
13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
KAZALO
1. VARNOSTNA INFORMACIJE
- 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb
- 1.2 Splošna varnostna navodila
2. VARNOSTNA NAVODILA
- 2.1 Namestitev
- 2.2 Priključitev na električno napetost
- 2.3 Vodovodna napeljava
- 2.4 Uporaba
- 2.5 Odstranjevanje
3. OPIS IZDELKA
4. UPRAVLJALNA PLOŠČA
- 4.1 Indikatorji
5. PROGRAMI
- 5.1 Vrednosti porabe
- 5.2 Informacije za preizkuševalne inštitute
6. NASTAVITVE
- 6.1 Način izbire programa in uporabniški način
  - Nastavitev načina izbire programa
- 6.2 Mehčalec vode
  - Nastavitev stopnje sistema za mehčanje vode
- 6.3 Opozorilo za prazen predal sredstva za izpiranje
  - Izklop opozorila za prazen predal sredstva za izpiranje
- 6.4 Zvočni signali
  - Vklop zvočnega signala za konec programa
- 6.5 AirDry
  - Izklop funkcije AirDry
7. FUNKCIJE
- 7.1 XtraDry
  - Vklop funkcije XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Vklop funkcije TimeSaver
8. PRED PRVO UPORABO
- 8.1 Posoda za sol
  - Polnjenje posode za sol
- 8.2 Polnjenje predala sredstva za izpiranje
9. VSAKODNEVNA UPORABA
- 9.1 Uporaba pomivalnega sredstva
- 9.2 Nastavitev in vklop programa
10. NAMIGI IN NASVETI
- 10.1 Splošno
- 10.2 Uporaba soli, sredstva za izpiranje in pomivalnega sredstva
- 10.3 Kaj storiti v primeru, da želite prenehati uporabljati kombinirane tablete
- 10.4 Polnjenje košar
- 10.5 Pred vklopom programa
- 10.6 Praznjenje košar
11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 11.1 Čiščenje filtrov
- 11.2 Čiščenje brizgalnih ročic
- 11.3 Čiščenje zunanjih površin
- 11.4 Čiščenje notranjosti
12. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 12.1 Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljivi
13. TEHNIČNE INFORMACIJE

KAZALO

1. VARNOSTNA INFORMACIJE.......................................................................... 49

2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 50

3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 51

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA ................................................................................52

5. PROGRAMI...................................................................................................... 53

6. NASTAVITVE................................................................................................... 54

7. FUNKCIJE........................................................................................................ 57

8. PRED PRVO UPORABO..................................................................................57

9. VSAKODNEVNA UPORABA............................................................................59

10. NAMIGI IN NASVETI...................................................................................... 60

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE...................................................................... 62

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV............................................................................... 63

13. TEHNIČNE INFORMACIJE............................................................................ 67

ZA ODLIČNE REZULTATE

Hvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam

brezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam bo olajšala življenje –

tega morda ne boste našli pri običajnih napravah. Prosimo, vzemite si nekaj minut

časa za branje, da boste izdelek čim bolje izkoristili.

Obiščite naše spletno mesto za:

pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne

informacije:

www.aeg.com/webselfservice

Registrirajte svoj izdelek za boljši servis:

www.registeraeg.com

Kupite dodatke, potrošni material in originalne nadomestne dele za vašo

napravo:

www.aeg.com/shop

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

Priporočamo uporabo originalnih nadomestnih delov.

Ko kličete servis, imejte pri roki naslednje podatke: model, številko izdelka,

serijsko številko.

Podatke najdete na ploščici za tehnične navedbe.

Opozorilo/Pozor - Varnostne informacije

Splošne informacije in nasveti

Okoljske informacije.

Pridržujemo si pravico do sprememb.