User manual
Table Of Contents
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 4. BEDIENFELD
- 5. PROGRAMME
- 6. EINSTELLUNGEN
- 7. OPTIONEN
- 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- 9. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 10. TIPPS UND HINWEISE
- 11. REINIGUNG UND PFLEGE
- 12. FEHLERSUCHE
- 13. TECHNISCHE DATEN
- TARTALOM
- 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 3. TERMÉKLEÍRÁS
- 4. KEZELŐPANEL
- 5. PROGRAMOK
- 6. BEÁLLÍTÁSOK
- 7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
- 8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 9. NAPI HASZNÁLAT
- 10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 12. HIBAELHÁRÍTÁS
- 13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
- KAZALO
- 1. VARNOSTNA INFORMACIJE
- 2. VARNOSTNA NAVODILA
- 3. OPIS IZDELKA
- 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA
- 5. PROGRAMI
- 6. NASTAVITVE
- 7. FUNKCIJE
- 8. PRED PRVO UPORABO
- 9. VSAKODNEVNA UPORABA
- 10. NAMIGI IN NASVETI
- 11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 12. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 13. TEHNIČNE INFORMACIJE

Jelenség Lehetséges ok és megoldás
Mosogatószer marad a prog‐
ram végén a mosogatószer-
adagolóban.
• A mosogatószer-tabletta beragadt az adagolóba, és
ezért nem teljesen mosta ki a víz.
• A víz nem tudja kimosni a mosogatószert az adagoló‐
ból. Ellenőrizze, hogy a szórókar nincs-e eltömődve.
• Ellenőrizze, hogy a kosarakba helyezett eszközök
nem akadályozzák-e a mosogatószer-adagoló fedelé‐
nek kinyitását.
A készülék belsejében kelle‐
metlen szag észlelhető.
• Lásd a „Belső tisztítás” című szakaszt.
Vízkőlerakódás látható az
evőeszközökön, az üstön és
az ajtó belsején.
• A só szintje alacsony; ellenőrizze a feltöltés visszajel‐
zőt.
• Laza a sótartály kupakjának rögzítése.
• A csapvíz kemény. Lásd „A vízlágyító” c. fejezetet.
• Még akkor is használjon sót, és állítsa be a vízlágyító
regenerálását, ha kombinált mosogatószer-tablettákat
használ. Lásd „A vízlágyító” c. fejezetet.
• Amennyiben továbbra is vízkőmaradványokat észlel,
erre a célra készült speciális készüléktisztító szerrel
tisztítsa meg a készüléket.
• Próbáljon ki másik mosogatószert.
• Forduljon a mosogatószer gyártójának ügyfélszolgála‐
tához.
Az edények fénytelenné vál‐
tak, elszíneződtek vagy sérül‐
tek.
• Ellenőrizze, hogy kizárólag mosogatógépben tisztítha‐
tó tárgyakat helyezett-e a készülékbe.
• Óvatosan végezze a kosarakba való be- és kipakolást.
Lásd a kosár megpakolására vonatkozó ismertetőt.
• A kényes darabokat helyezze a felső kosárba.
A lehetséges okok
megismerésére nézze meg
„Az első használat előtt”,
a „Napi használat” vagy a
„Hasznos tanácsok és
javaslatok” című fejezetet.
13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
Méretek Szélesség / magasság /
mélység (mm)
600 / 850 / 625
Elektromos csatlakoztatás
1)
Feszültség (V) 200 - 240
Frekvencia (Hz) 50 / 60
Hálózati víznyomás Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)
Vízellátás
Hidegvíz vagy melegvíz
2)
maximum 60 °C
www.aeg.com46










