User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF56369W0

Table Of Contents

INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE
- 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 1.2 Allgemeine Sicherheit
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Elektrischer Anschluss
- 2.3 Wasseranschluss
- 2.4 Gebrauch
- 2.5 Entsorgung
3. GERÄTEBESCHREIBUNG
4. BEDIENFELD
- 4.1 Kontrolllampen
5. PROGRAMME
- 5.1 Verbrauchswerte
- 5.2 Informationen für Prüfinstitute
6. EINSTELLUNGEN
- 6.1 Programmwahlmodus und Benutzermodus
  - Einstellen des Programmwahlmodus
- 6.2 Wasserenthärter
  - Einstellen des Wasserenthärters
- 6.3 Klarspülmittelnachfüllanzeige
  - Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige
- 6.4 Signaltöne
  - So schalten Sie den Signalton für das Programmende ein
- 6.5 AirDry
  - So schalten Sie AirDry aus
7. OPTIONEN
- 7.1 XtraDry
  - So schalten Sie XtraDry ein
- 7.2 TimeSaver
  - So schalten Sie TimeSaver ein
8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- 8.1 Salzbehälter
  - So füllen Sie den Salzbehälter:
- 8.2 Füllen des Klarspülmittel-Dosierers
9. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 9.1 Verwenden von Reinigungsmittel
- 9.2 Einstellen und Starten eines Programms
10. TIPPS UND HINWEISE
- 10.1 Allgemeines
- 10.2 Gebrauch von Salz, Klarspül- und Reinigungsmittel
- 10.3 Was tun, wenn Sie keine Multi-Reinigungstabletten mehr verwenden möchten
- 10.4 Beladen der Körbe
- 10.5 Vor dem Starten eines Programms
- 10.6 Entladen der Körbe
11. REINIGUNG UND PFLEGE
- 11.1 Reinigen der Filter
- 11.2 Reinigen der Sprüharme
- 11.3 Reinigen der Außenseiten
- 11.4 Reinigung des Geräteinnenraums
12. FEHLERSUCHE
- 12.1 Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend.
13. TECHNISCHE DATEN
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
- 1.2 Általános biztonság
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 2.1 Elhelyezés
- 2.2 Elektromos csatlakoztatás
- 2.3 Vízhálózatra csatlakoztatás
- 2.4 Használat
- 2.5 Ártalmatlanítás
3. TERMÉKLEÍRÁS
4. KEZELŐPANEL
- 4.1 Visszajelzők
5. PROGRAMOK
- 5.1 Fogyasztási értékek
- 5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára
6. BEÁLLÍTÁSOK
- 6.1 Programválasztás üzemmód és felhasználói üzemmód
  - A programválasztás üzemmód beállítása
- 6.2 A vízlágyító
  - A vízlágyító szintjének beállítása
- 6.3 Az öblítőszer-adagoló kiürülésére figyelmeztető jelzés
  - Hogyan lehet kikapcsolni az öblítőszer hiányára figyelmeztető értesítést?
- 6.4 Hangjelzések
  - A program futásának végét jelző hangjelzés bekapcsolása
- 6.5 AirDry
  - Az AirDry kiegészítő funkció kikapcsolása
7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
- 7.1 XtraDry
  - Az XtraDry funkció bekapcsolása
- 7.2 TimeSaver
  - A(z)TimeSaver funkció bekapcsolása
8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 8.1 Sótartály
  - A sótartály feltöltése
- 8.2 Hogyan töltsük fel az öblítőszer-adagolót?
9. NAPI HASZNÁLAT
- 9.1 A mosogatószer használata
- 9.2 Program kiválasztása és elindítása
10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 10.1 Általános
- 10.2 Só, öblítőszer és mosogatószer használata
- 10.3 Mit tegyek, ha szeretném abbahagyni a kombinált mosogatószer-tabletták használatát?
- 10.4 A kosarak megtöltése
- 10.5 Egy program indítása előtt
- 10.6 A kosarak kipakolása
11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 11.1 A szűrők tisztítása
- 11.2 A szórókarok tisztítása
- 11.3 Külső tisztítás
- 11.4 Belső tisztítás
12. HIBAELHÁRÍTÁS
- 12.1 A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő
13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
KAZALO
1. VARNOSTNA INFORMACIJE
- 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb
- 1.2 Splošna varnostna navodila
2. VARNOSTNA NAVODILA
- 2.1 Namestitev
- 2.2 Priključitev na električno napetost
- 2.3 Vodovodna napeljava
- 2.4 Uporaba
- 2.5 Odstranjevanje
3. OPIS IZDELKA
4. UPRAVLJALNA PLOŠČA
- 4.1 Indikatorji
5. PROGRAMI
- 5.1 Vrednosti porabe
- 5.2 Informacije za preizkuševalne inštitute
6. NASTAVITVE
- 6.1 Način izbire programa in uporabniški način
  - Nastavitev načina izbire programa
- 6.2 Mehčalec vode
  - Nastavitev stopnje sistema za mehčanje vode
- 6.3 Opozorilo za prazen predal sredstva za izpiranje
  - Izklop opozorila za prazen predal sredstva za izpiranje
- 6.4 Zvočni signali
  - Vklop zvočnega signala za konec programa
- 6.5 AirDry
  - Izklop funkcije AirDry
7. FUNKCIJE
- 7.1 XtraDry
  - Vklop funkcije XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Vklop funkcije TimeSaver
8. PRED PRVO UPORABO
- 8.1 Posoda za sol
  - Polnjenje posode za sol
- 8.2 Polnjenje predala sredstva za izpiranje
9. VSAKODNEVNA UPORABA
- 9.1 Uporaba pomivalnega sredstva
- 9.2 Nastavitev in vklop programa
10. NAMIGI IN NASVETI
- 10.1 Splošno
- 10.2 Uporaba soli, sredstva za izpiranje in pomivalnega sredstva
- 10.3 Kaj storiti v primeru, da želite prenehati uporabljati kombinirane tablete
- 10.4 Polnjenje košar
- 10.5 Pred vklopom programa
- 10.6 Praznjenje košar
11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 11.1 Čiščenje filtrov
- 11.2 Čiščenje brizgalnih ročic
- 11.3 Čiščenje zunanjih površin
- 11.4 Čiščenje notranjosti
12. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 12.1 Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljivi
13. TEHNIČNE INFORMACIJE

Wasserversorgung

Kalt- oder Warmwasser

max. 60 °C

Fassungsvermögen Maßgedecke 13

Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) 5.0

Leistungsaufnahme Aus-Zustand (W) 0.10

Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild.

Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solaranlagen oder

Windkraft) aufbereiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Ener-

gie sparen.

14. UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol

. Entsorgen Sie die Verpackung in den

entsprechenden Recyclingbehältern.

Recyceln Sie zum Umwelt- und

Gesundheitsschutz elektrische und

elektronische Geräte. Entsorgen Sie

Geräte mit diesem Symbol nicht mit

dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu

Ihrer örtlichen Sammelstelle oder

wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.