User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF56369W0

Table Of Contents

СЪДЪРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности
- 1.2 Основна безопасност
2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 2.1 Инсталиране
- 2.2 Електрическа връзка
- 2.3 Водно съединение
- 2.4 Употреба
- 2.5 Обслужване
- 2.6 Изхвърляне
3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
4. KОМАНДНО ТАБЛО
- 4.1 Индикатори
5. ПРОГРАМИ
- 5.1 Данни за потреблението
- 5.2 Информация за изпитателни лаборатории
6. НАСТРОЙКИ
- 6.1 Режим за избор на програми и потребителски режим
  - Как да зададем режим за избор на програма
  - Как да преминете в потребителски режим
- 6.2 Омекотител за вода
  - Задаване на нивото на омекотителя на водата
- 6.3 Известие за празно отделение на препарата за изплакване
  - Как се изключва съобщението за празно отделение на препарата за гланц
- 6.4 AirDry
  - Как да деактивирате AirDry
7. ОПЦИИ
- 7.1 XtraDry
  - Как да активирате XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Как да активирате TimeSaver
8. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА
- 8.1 Резервоар за сол
  - Как да заредите резервоара за сол
- 8.2 Как се пълни отделението за препарата за изплакване
9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- 9.1 Използване на миялния препарат
- 9.2 Настройка и стартиране на програма
10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
- 10.1 Обща информация
- 10.2 Използване на сол, препарат за изплакване и препарат за миене
- 10.3 Как да постъпите, ако искате да спрете използването на комбинирани таблетки
- 10.4 Зареждане на кошничките
- 10.5 Преди стартиране на програма
- 10.6 Изваждане на съдовете от кошниците
11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- 11.1 Почистване на филтрите
- 11.2 Почистване на разпръскващите рамена
- 11.3 Външно почистване
- 11.4 Почистване отвътре
12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- 12.1 Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни
13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
SADRŽAJ
1. SIGURNOSNE INFORMACIJE
- 1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba
- 1.2 Opća sigurnost
2. SIGURNOSNE UPUTE
- 2.1 Postavljanje
- 2.2 Spajanje na električnu mrežu
- 2.3 Spajanje na dovod vode
- 2.4 Upotreba
- 2.5 Servisiranje
- 2.6 Odlaganje
3. OPIS PROIZVODA
4. UPRAVLJAČKA PLOČA
- 4.1 Indikatori
5. PROGRAMI
- 5.1 Potrošnja
- 5.2 Informacije za ustanove za testiranje
6. POSTAVKE
- 6.1 Način rada za odabir programa i korisnički način rada
  - Kako postaviti način rada za odabir programa
  - Kako ući u korisnički način rada
- 6.2 Omekšivač vode
  - Kako postaviti razinu omekšivača vode
- 6.3 Obavijest o ispražnjenosti sredstva za ispiranje
  - Kako isključiti obavijest spremnika sredstva za ispiranje
- 6.4 AirDry
  - Kako iskljuciti AirDry
7. OPCIJE
- 7.1 XtraDry
  - Kako uključiti XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Kako uključiti TimeSaver
8. PRIJE PRVE UPOTREBE
- 8.1 Spremnik za sol
  - Kako puniti spremnik za sol
- 8.2 Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje
9. SVAKODNEVNA UPORABA
- 9.1 Upotreba deterdženta
- 9.2 Odabir i pokretanje programa
10. SAVJETI
- 10.1 Općenito
- 10.2 Upotreba soli, sredstva za ispiranje i deterdženta
- 10.3 Što napraviti ako želite prestati upotrebljavati kombinirane tablete
- 10.4 Punjenje košara
- 10.5 Prije pokretanja programa
- 10.6 Pražnjenje košara
11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- 11.1 Čišćenje filtara
- 11.2 Čišćenje mlaznica
- 11.3 Vanjsko čišćenje
- 11.4 Unutrašnje čišćenje
12. RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 12.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući
13. TEHNIČKI PODACI
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
- 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 2.1 Instalace
- 2.2 Připojení k elektrické síti
- 2.3 Vodovodní přípojka
- 2.4 Použití spotřebiče
- 2.5 Obsluha
- 2.6 Likvidace
3. POPIS SPOTŘEBIČE
4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Kontrolky
5. PROGRAMY
- 5.1 Údaje o spotřebě
- 5.2 Informace pro zkušebny
6. NASTAVENÍ
- 6.1 Režim volby programu a uživatelský režim
  - Jak nastavit režim volby programu
  - Jak aktivovat uživatelský režim
- 6.2 Změkčovač vody
  - Jak nastavit stupeň změkčovače vody
- 6.3 Signalizace prázdného dávkovače leštidla
  - Jak vypnout signalizaci prázdného dávkovače leštidla
- 6.4 AirDry
  - Jak vypnout AirDry
7. FUNKCE
- 7.1 XtraDry
  - Jak zapnout funkci XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Jak zapnout funkci TimeSaver
8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
- 8.1 Zásobník na sůl
  - Jak doplnit zásobník na sůl
- 8.2 Jak plnit dávkovač leštidla
9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 9.1 Použití mycího prostředku
- 9.2 Nastavení a spuštění programu
10. TIPY A RADY
- 10.1 Obecné informace
- 10.2 Použití soli, leštidla a mycího prostředku
- 10.3 Co dělat, pokud chcete přestat používat mycí tablety
- 10.4 Plnění košů
- 10.5 Před spuštěním programu
- 10.6 Vyprazdňování košů
11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 11.1 Čištění filtrů
- 11.2 Čištění ostřikovacích ramen
- 11.3 Čištění vnějších ploch
- 11.4 Čištění vnitřního prostoru
12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
- 12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suché
13. TECHNICKÉ INFORMACE

5. PROGRAMI

Program Stupanj

zaprljanosti

Vrsta punjenja

Faze programa Opcije

• Normalno

zaprljano

• Posuđe i pribor

za jelo

• Predpranje

• Pranje 50 °C

• Ispiranja

• Sušenje

• TimeSaver

• XtraDry

• Sve

• Posuđe, pribor

za jelo, lonci i ta‐

• Predpranje

• Pranje od 45 °C do 70

°C

• Ispiranja

• Sušenje

• XtraDry

• Jako zaprljano

• Posuđe, pribor

za jelo, lonci i ta‐

• Predpranje

• Pranje 70 °C

• Ispiranja

• Sušenje

• TimeSaver

• XtraDry

• Svježe zaprljano

• Posuđe i pribor

za jelo

• Pranje 60 °C ili 65 °C

• Ispiranja

• XtraDry

• Normalno ili

malo zaprljano

• Osjetljiv pribor

za jelo i stakleno

posuđe

• Pranje 45 °C

• Ispiranja

• Sušenje

• XtraDry

• Sve • Predpranje

Pomoću ovog programa možete najučinkovitije koristiti vodu i štedjeti energiju za normalno zaprljano

posuđe i pribor za jelo. (Ovo je standardni program za ustanove za testiranje).

Uređaj prepoznaje stupanj zaprljanosti i količinu predmeta u košarama. Automatski prilagođava

temperaturu i količinu vode, potrošnju energije i trajanje programa.

Ovim programom možete prati svježe zaprljano posuđe. Daje sjajne rezultate pranja u kratkom

vremenu.

Ovim programom možete brzo ispirati posuđe kako bi se spriječilo da se ostaci hrane zalijepe na po‐

suđe i stvaraju neugodne mirise u uređaju. U ovom programu nemojte koristiti deterdžent.

5.1 Potrošnja

Program

Voda

(l)

Energija

(kWh)

Trajanje

(min)

9,9 0.832 240

7 - 12 0.7 - 1.5 45 - 160

13 - 15 1.4 - 1.6 140 - 160