MK Упатство за ракување Машина за миење садови FAVORIT56322WO FAVORIT56322MO
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...........................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.......................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ.......................................................................................6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА ............................................................................................. 7 5. ПРОГРАМИ.............................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • Водениот притисок кој што е во употреба (минимален и максимален) мора да биде помеѓу 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Исполнете го максималниот број на 13 поставки за маса. Доколку се оштети кабелот за напојување, тој треба да биде заменет од страна на производителот, негов Овластен сервисен центар или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето. Не повлекувајте го кабелот за струја за да го исклучите апаратот. Секогаш повлекувајте го приклучокот.
www.aeg.com 3.
МАКЕДОНСКИ 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Копче за вклучување/исклучување копче Program Показатели за програмите Екран копче Delay 4 7 5 6 6 копче Start 7 Показни светла 8 копче Option 4.1 Показни светла Показно светло Опис Фаза на миење. Се пали кога е во тек фазата на миење. Фаза на сушење. Се пали кога е во тек фазата на сушење. Показно светло TimeSaver. Показно светло XtraDry. Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено додека работи програмата. Показно светло за сол.
www.aeg.com 5.
МАКЕДОНСКИ Програмa1) Вода (л) Енергија (kWh) Времетраење (мин) 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160 8-9 1.0 - 1.2 55 - 65 9 0.9 30 4 0.1 14 9 1) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите и количеството садови може да ги променат вредностите. 5.2 Информации за институти за тестирање За сите неопходни информации за тестирањата, испратете е-пошта на: Запишете го бројот на производот (PNC) што се наоѓа на плочката со спецификации. info.
www.aeg.com Тврдост на вода Германски степени (°dH) Француски степени (°fH) mmol/l Кларкови степени Ниво на омекнувач на вода 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.
МАКЕДОНСКИ плакнење. Меѓутоа, ви препорачуваме секогаш да користите средство за плакнење за најдобри резултати при сушењето. Ако користите стандарден детергент или мулти-таблети без средство за плакнење, активирајте го известувањето за да држите активно показното светло за повторно полнење на средството за плакнење. Како да го исклучите известувањето за празен дозер за средство за плакнење Апаратот мора да биде во режимот на одбирање на програма. 1.
www.aeg.com Како да го активирате TimeSaver Притискајте го Option сѐ додека не се се пали или брзо трепка неколку секунди и потоа се исклучува. Екранот го прикажува времетраењето на ажурираната програма. . вклучи показателот Ако опцијата не е применлива за програмата, соодветниот показател не 8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА 1. Проверете дали поставеното ниво на омекнувачот на водата е соодветно за тврдоста на водата во вашата област. Ако не, подесете го нивото на омекнувачот за вода. 2.
МАКЕДОНСКИ 8.2 Како да го вклучите дозерот за средство за плакнење A D ВНИМАНИЕ! Користете само специјално средство за плакнење за машини за миење садови. B C B A 4 1 3 2 1. Притиснете го копчето за отклучување (D) за да го отворите капакот (C) . 2. Ставете го средството за плакнење во дозерот (A) се додека течноста не го достигне нивото „максимум“. 3. Отстранете го истуреното средство за плакнење со впивлива крпа за да спречите преголемо пенење. 4. Затворете го капакот.
www.aeg.com A 30 B D 20 C 1. Притиснете го копчето за отклучување (B) за да го отворите капакот (C) . 2. Ставете детергнет, во прашина или таблети, во преградата (A). 3. Доколку програмата за миење има и фаза за предперење, ставете мала количина детергент во преградата (D). 4. Затворете го капакот. Внимавајте копчето за отпуштање да се заглави на место. 9.
МАКЕДОНСКИ Притискајте и задржете ги истовремено Program и Option се додека апаратот не влезе во режим за одбирање на програма. Откажување на програма Притискајте и задржете ги истовремено Program и Option се додека апаратот не влезе во режим за одбирање на програма. Проверете дали има детергент во дозерот за детергент пред да вклучите нова програма. 15 Сите копчиња се неактивни освен копчето за вклучување/исклучување. 1.
www.aeg.com • програми. За да спречите појава на талог на садовите, ви препорачуваме да ги користите таблетите со долги програми. Не ставајте повеќе детергент од препорачаното количество. Погледнете го упатството на пакувањето на детергентот. 10.3 Што да направите ако сакате да престанете да користите мулти-таблети Пред да започнете засебно да користите детергент, сол и средство за плакнење направете ја следната процедура. 1. Поставете го највисокото ниво на омекнувачот на вода. 2.
МАКЕДОНСКИ 17 11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Пред одржување, исклучете го апаратот и извадете го штекерот за струја од приклучницата. Валканите филтри и затнатите прскалки може да ги намалат резултатите од миењето. Правете редовни проверки и, доколку е потребно, исчистете ги. 2. Извадете го филтерот (C) од филтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A). 11.1 Чистење на филтрите Системот за филтри е направен од 3 дела. 4. Исчистете ги филтрите. C B A 1.
www.aeg.com 11.2 Чистење на прскалките Не вадете ги прскалките. Ако дупките на прскалките се затнат, исчистете ја нечистотијата со тенок шилест предмет. 11.3 Надворешно чистење • • 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A). Вртете го надесно се додека не се затвори. • 11.4 Чистење на внатрешноста • • • ВНИМАНИЕ! Неправилната положба на филтрите може да предизвика лоши резултати при миењето и може да го оштети апаратот.
МАКЕДОНСКИ Поголемиот број проблеми кои може да се појават може да се решат без да има потреба од контакт со Овластениот сервисен центар. Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Не можете да го вклучите апаратот. • Програмата не стартува. • • • • • Машината не се полни со вода. На екранот се прикажува . • • • • • Апаратот не испушта вода. • На екранот се прикажува • . • • Вклучен е уредот против поплавување.
www.aeg.com Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Преостанатото време на екранот се зголемува и прескокнува при крајот на програмата. • Тоа не е дефект. Апаратот работи правилно. Има мало протекување кај вратата на апаратот. • Апаратот не е нивелиран. Олабавете ги или зацврстете ги прилагодливите ногалки (ако е применливо). Вратата на апаратот не е центрирана на коритото. Регулирајте ги задните ногарки (ако е применливо). • Вратата на апаратот тешко • се затвора.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можни причини и решение Лоши резултати при сушењето. • • • • • 21 Сервисот за јадење бил оставен многу долго внатре во затворениот апарат. Нема средство за плакнење или дозата на средството за плакнење не е доволна. Поставете го дозерот за средство за плакнење на повисока позиција. Пластичните предмети можеби треба да се избришат со крпа. За најдобри резултати при сушењето, вклучете ја опцијата XtraDry.
www.aeg.com Проблем Можни причини и решение Траги од 'рѓа на кујнскиот прибор. • Има остатоци од детергент во дозерот на крајот од програмата. • • • • Има многу сол во водата која се користи за време на миењето. Видете во „Омекнувач на вода“. Сребрен кујнски прибор бил ставен заедно со приборот од не'рѓосувачки челик. Избегнувајте да ставате предмети од сребро и не'рѓосувачки челик заедно. Детергентската таблета се заглавила во дозерот и затоа не била комплетно исчистена со вода.
МАКЕДОНСКИ Капацитет Место за поставување 13 Потрошувачка на енергија Вклучен режим (W) 5.0 Потрошувачка на енергија Исклучен режим (W) 0.10 23 1) Видете ја плочката со спецификации за други вредности. 2) Доколку топлата вода доаѓа од алтернативни извори на енергија (на пример, соларни панели, енергија од ветер), користете ја топлата вода за да ја намалите потрошувачката на енергија. 14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со фрлајте ги апаратите озанчени со симболот .
100008481-A-442015 www.aeg.
