User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF56302M0

Table Of Contents

СЪДЪРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ
- 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности
- 1.2 Общи мерки за безопасност
2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ
- 2.1 Инсталиране
- 2.2 Свързване към електрическата мрежа
- 2.3 Водно съединение
- 2.4 Употреба
- 2.5 Сервиз
- 2.6 Изхвърляне
3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
4. KОМАНДНО ТАБЛО
- 4.1 Индикатори
5. ПРОГРАМИ
- 5.1 Данни За потреблението
- 5.2 Информация за изпитателни лаборатории
6. НАСТРОЙКИ
- 6.1 Режим за избор на програми и потребителски режим
  - Как да зададем режим за избор на програма
- 6.2 Омекотител за вода
  - Как се задава нивото на омекотителя на водата
- 6.3 Известие за празно отделение на препарата за изплакване
  - Как се изключва съобщението за празно отделение на препарата за изплакване
- 6.4 Звукови сигнали
  - Как се активира звуков сигнал за край на програма
7. OПЦИИ
- 7.1 ExtraHygiene
  - Как да активирате ExtraHygiene
- 7.2 XtraDry
  - Как да активирате XtraDry
8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
- 8.1 Резервоар за сол
  - Как да заредите резервоара за сол
- 8.2 Как се пълни отделението за препарата за изплакване
9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- 9.1 Използване на миялния препарат
- 9.2 Настройка и стартиране на програма
10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
- 10.1 Обща информация
- 10.2 Използване на сол, препарат за изплакване и препарат за миене
- 10.3 Как да постъпите, ако искате да спрете използването на комбинирани таблетки
- 10.4 Зареждане на кошничките
- 10.5 Преди стартиране на програма
- 10.6 Изваждане на съдовете от кошниците
11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- 11.1 Почистване на филтрите
- 11.2 Почистване на разпръскващите рамена
- 11.3 Външно почистване
- 11.4 Почистване отвътре
12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- 12.1 Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни
13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION
- 1.1 Children and vulnerable people safety
- 1.2 General Safety
2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 2.1 Installation
- 2.2 Electrical connection
- 2.3 Water connection
- 2.4 Use
- 2.5 Service
- 2.6 Disposal
3. PRODUCT DESCRIPTION
4. CONTROL PANEL
- 4.1 Indicators
5. PROGRAMMES
- 5.1 Consumption values
- 5.2 Information for test institutes
6. SETTINGS
- 6.1 Programme selection mode and user mode
  - How to set the programme selection mode
- 6.2 The water softener
  - How to set the water softener level
- 6.3 The rinse aid empty notification
  - How to deactivate the rinse aid empty notification
- 6.4 Acoustic signals
  - How to activate the acoustic signal for the end of programme
7. OPTIONS
- 7.1 ExtraHygiene
  - How to activate ExtraHygiene
- 7.2 XtraDry
  - How to activate XtraDry
8. BEFORE FIRST USE
- 8.1 The salt container
  - How to fill the salt container
- 8.2 How to fill the rinse aid dispenser
9. DAILY USE
- 9.1 Using the detergent
- 9.2 Setting and starting a programme
10. HINTS AND TIPS
- 10.1 General
- 10.2 Using salt, rinse aid and detergent
- 10.3 What to do if you want to stop using multi-tablets
- 10.4 Loading the baskets
- 10.5 Before starting a programme
- 10.6 Unloading the baskets
11. CARE AND CLEANING
- 11.1 Cleaning the filters
- 11.2 Cleaning the spray arms
- 11.3 External cleaning
- 11.4 Internal cleaning
12. TROUBLESHOOTING
- 12.1 The washing and drying results are not satisfactory
13. TECHNICAL INFORMATION
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
- 1.2 Általános biztonság
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 2.1 Üzembe helyezés
- 2.2 Elektromos csatlakoztatás
- 2.3 Vízhálózatra csatlakoztatás
- 2.4 Használat
- 2.5 Szerviz
- 2.6 Ártalmatlanítás
3. TERMÉKLEÍRÁS
4. KEZELŐPANEL
- 4.1 Visszajelzők
5. PROGRAMOK
- 5.1 Fogyasztási értékek
- 5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára
6. BEÁLLÍTÁSOK
- 6.1 Programválasztás üzemmód és felhasználói üzemmód
  - A programválasztás üzemmód beállítása
- 6.2 A vízlágyító
  - A vízlágyító szintjének beállítása
- 6.3 Az öblítőszer-adagoló kiürülésére figyelmeztető jelzés
  - Hogyan lehet kikapcsolni az öblítőszer hiányára figyelmezetető értesítést?
- 6.4 Hangjelzések
  - A program futásának végét jelző hangjelzés bekapcsolása
7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
- 7.1 ExtraHygiene
  - A(z)ExtraHygiene funkció bekapcsolása
- 7.2 XtraDry
  - A XtraDry kiegészítő funkció bekapcsolása
8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 8.1 Sótartály
  - A sótartály feltöltése
- 8.2 Hogyan töltsük fel az öblítőszer-adagolót?
9. NAPI HASZNÁLAT
- 9.1 A mosogatószer használata
- 9.2 Program kiválasztása és elindítása
10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 10.1 Általános
- 10.2 Só, öblítőszer és mosogatószer használata
- 10.3 Mit tegyek, ha szeretném abbahagyni a kombinált mosogatószer-tabletták használatát?
- 10.4 A kosarak megtöltése
- 10.5 Egy program indítása előtt
- 10.6 A kosarak kipakolása
11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 11.1 A szűrők tisztítása
- 11.2 A szórókarok tisztítása
- 11.3 Külső tisztítás
- 11.4 Belső tisztítás
12. HIBAELHÁRÍTÁS
- 12.1 A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő
13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

4. CONTROL PANEL

2 3 4 5

678

On/off button

Program button

Programme indicators

Display

Delay button

Start button

Indicators

Option button

4.1 Indicators

Indicator Description

Washing phase. It comes on when the washing phase operates.

Drying phase. It comes on when the drying phase operates.

XtraDry indicator.

Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates.

Salt indicator. It is always off while the programme operates.

ExtraHygiene indicator.

ENGLISH