User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF55310VI0

HEתוארוה שומיש

חידמ םילכ

FAVORIT55310VI0

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪HE‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫מדיח כלים‬ ‫‪FAVORIT55310VI0‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪5 ...............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה‪6 .................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכונה‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות‬ ‫הנגרמים כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות בסמוך למכונה‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אין לחסום באמצעות שטיחים את פתחי האוורור בבסיס‬ ‫המכשיר )אם קיימים(‪.‬‬ ‫יש לחבר את המכשיר לרשת המים בעזרת ערכת הצינורות‬ ‫החדשה שסופקה איתה‪ .‬אסור לעשות שימוש חוזר בערכות‬ ‫הישנות‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‪.‬‬ ‫אין להתקין מכונה שניזוקה או להשתמש‬ ‫בה‪.‬‬ ‫אין להתקין את המכשיר או להשתמש בו‬ ‫בסביבה שבה הטמפרטורה נמוכה מ‪.0°C-‬‬ ‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם‬ ‫המכונה‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫‪) PNC‬מספר מוצר(‪:‬‬ ‫מספר סידורי‪:‬‬ ‫להניח מוצרים כאלה על המכשיר או‬ ‫בקרבתו‪.‬‬ ‫‪ 2.5‬שירות‬ ‫•‬ ‫‪ 2.6‬סילוק‬ ‫פנה למרכז השירות המורשה כדי לתקן את‬ ‫המכשיר‪ .‬אנו ממליצים להשתמש אך ורק‬ ‫בחלפים מקוריים‪.‬‬ ‫כאשר אתה פונה למרכז השירות המורשה‪,‬‬ ‫ודא שברשותך הפרטים הבאים‪ ,‬שאותם‬ ‫ניתן למצוא על גבי לוחית הדירוג‪.‬‬ ‫דגם‪:‬‬ ‫•‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לפציעה או חנק‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫נתק את המכשיר מאספקת החשמל‪.‬‬ ‫חתוך את כבל המתח והשלך אותו לאשפה‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪ 2‬תצוגה‬ ‫‪ 3‬הלחצן ‪Delay‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 4‬לחצני תכניות‬ ‫‪ 5‬מחוונים‬ ‫‪ 4.1‬מחוונים‬ ‫תיאור‬ ‫מחוון‬ ‫מחוון ‪.Multitab‬‬ ‫מחוון המלח‪ .‬הוא תמיד כבוי בזמן שהתכנית פועלת‪.‬‬ ‫מחוון עזר השטיפה‪ .‬הוא תמיד כבוי בזמן שהתכנית פועלת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫‪(5‬‬ ‫מידת הלכלוך‬ ‫סוג הכלים‬ ‫•‬ ‫שלבי התכנית‬ ‫•‬ ‫הכול‬ ‫אפשרויות‬ ‫הדחה מקדימה‬ ‫‪ (1‬תכנית זו מאפשרת את צריכת המים והאנרגיה היעילה ביותר עבור כלי חרסינה וסכו"ם המכוסים לכלוך רגיל‪) .‬זוהי‬ ‫התכנית הסטנדרטית עבור מכוני בדיקה(‪.‬‬ ‫‪ (2‬המכשיר חש במידת הלכלוך ובכמות הפריטים במדפים‪ .‬הוא מתאים באופן אוטומטי את הטמפרטורה ואת כמות‬ ‫המים‪ ,‬את צריכת האנרגיה ואת משך התכנית‪.‬‬ ‫‪ (3‬בתכנית יש שלב שטיפה בטמפרטורה גבוהה להשגת רמת היגיינה גבוהה יותר‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 6.2‬מרכך המים‬ ‫כיצד להגדיר את מצב בחירת‬ ‫התכנית‬ ‫מרכך המים מסיר מינרלים מאספקת המים‪,‬‬ ‫אשר משפיעים לרעה על תוצאות ההדחה ועל‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫המכשיר נמצא במצב של בחירת תכנית כאשר‬ ‫מחוון התכנית‬ ‫את משך התכנית‪.‬‬ ‫דולק והתצוגה מראה‬ ‫ככל שכמות המינרלים האלה גבוהה יותר‪,‬‬ ‫המים שלך קשים יותר‪ .‬קשיות המים נמדדת‬ ‫באופן השוואתי‪.‬‬ ‫כאשר אתה מפעיל את המכשיר‪ ,‬הוא נמצא‬ ‫לרוב במצב בחירת תכנית‪ .
PAGE 9
‫עברית‬ ‫•‬ ‫התצוגה מראה את ההגדרה הנוכחית‪:‬‬ ‫למשל‪,‬‬ ‫•‬ ‫= רמה ‪.5‬‬ ‫התצוגה מראה את ההגדרה הנוכחית‪.‬‬ ‫–‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫ההגדרה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על לחצן ‪) On/Off‬הפעלה‪/‬כיבוי( כדי‬ ‫לאשר את ההגדרה‪.‬‬ ‫שוב ושוב כדי לשנות את‬ ‫‪ 6.3‬מיכל נוזל ההברקה‬ ‫נוזל ההברקה מסייע לייבוש הכלים ללא פסים‬ ‫וכתמים‪.‬‬ ‫נוזל ההברקה משוחרר באופן אוטומטי בשלב‬ ‫השטיפה החמה‪.‬‬ ‫= מיכל לנוזל הברקה מופעל‪.‬‬ ‫= מיכל לנוזל הברקה‬ ‫–‬ ‫מופסק‪.‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪Multitab 7.1‬‬ ‫הפעל אפשרות זו בעת השימוש בטבליות‬ ‫משולבות שכוללות את הפעולות של המלח‪,‬‬ ‫נוזל ההברקה וחומר הניקוי‪ .‬הן יכולות גם‬ ‫להכיל חומרי ניקוי נוספים‪.‬‬ ‫אפשרות זו מבטלת את שחרור המלח‪ .‬מחוון‬ ‫המלח אינו נדלק‪.‬‬ ‫‪ Multitab‬אינה אפשרות קבועה ויש לבחור בה‬ ‫מחדש בכל שימוש‪.‬‬ ‫איך להפעיל את ‪Multitab‬‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת בעת ובעונה אחת על‬ ‫יידלק‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪ 8.2‬כיצד למלא את מיכל נוזל‬ ‫ההברקה‬ ‫‪A D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫זהירות!‬ ‫השתמש רק בנוזל הברקה‬ ‫שמיועד לשימוש במדיחי כלים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור )‪ (D‬כדי לפתוח את‬ ‫מכסה )‪.(C‬‬ ‫שפוך את נוזל ההברקה למיכל נוזל‬ ‫ההברקה )‪ (A‬עד שהנוזל מגיע לסימון‬ ‫המילוי '‪.'max‬‬ ‫נקה את נוזל ההברקה שנשפך בעזרת‬ ‫מטלית סופגת כדי למנוע יותר מדי קצף‪.‬‬ ‫סגור את המכסה‪ .‬ודא שלחצן השחרור‬ ‫ננעל למקומו‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור )‪ (B‬כדי לפתוח את‬ ‫מכסה )‪.(C‬‬ ‫שים את חומר הניקוי‪ ,‬באבקה או או‬ ‫בטבליות‪ ,‬בתא )‪.(A‬‬ ‫אם לתוכנית יש שלב של ניקוי מקדים‪,‬‬ ‫שים כמות קטנה של חומר ניקוי בתא )‪.(D‬‬ ‫סגור את המכסה‪ .‬ודא שלחצן השחרור‬ ‫ננעל למקומו‪.‬‬ ‫‪ 9.2‬הגדרת תכנית והפעלתה‬ ‫הפונקציה ‪Auto Off‬‬ ‫הפונקציה הזו מקטינה את צריכת האנרגיה על‬ ‫ידי כיבוי אוטומטי של המכשיר כאשר הוא אינו‬ ‫פועל‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫‪ .10‬עצות וטיפים‬ ‫‪ 10.1‬כללי‬ ‫העצות הבאות יבטיחו תוצאות ניקוי וייבוש‬ ‫אופטימליות בשימוש יומיומי וגם יעזרו להגן‬ ‫על הסביבה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר את שאריות המזון הגדולות מעל‬ ‫הכלים והשלך אותן לאשפה‪.‬‬ ‫אל תשטוף מראש כלים ביד‪ .‬בעת הצורך‪,‬‬ ‫השתמש בתכנית השטיפה המקדימה )אם‬ ‫קיימת( או בחר תכנית עם שלב של שטיפה‬ ‫מקדימה‪.‬‬ ‫השתמש תמיד בכל שטח המדפים‪.‬‬ ‫בעת הכנסת כלים למכשיר‪ ,‬ודא שניתן‬ ‫להגיע לכלים באופן מלא ולשטוף אותם‬ ‫במים שיוצאים מהחורים של זרועות‬ ‫ההתזה‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫המיקום של הכלים במדפים הוא נכון‪.‬‬ ‫התוכנית מתאימה לסוג הכלים ולמידת‬ ‫הלכלוך‪.‬‬ ‫הכמות הנכונה של חומר ניקוי הוכנסה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוצא ראשית את הכלים מהמדף התחתון‪,‬‬ ‫ולאחר מכן מהמדף העליון‪.‬‬ ‫בסוף התכנית עשויים להישאר‬ ‫מים בצדדים ועל דלת המכשיר‪.‬‬ ‫‪ 10.6‬הוצאת הכלים מהמדפים‬ ‫‪ .1‬הנח לכלים להתקרר לפני שתוציא אותם‬ ‫מהמכשיר‪ .‬כלים חמים יכולים להינזק‬ ‫בקלות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪ 11.2‬ניקוי זרועות ההתזה‬ ‫אין להסיר את זרועות ההתזה‪ .‬אם החורים‬ ‫בזרועות ההתזה סתומים‪ ,‬הסר את שאריות‬ ‫הלכלוך באמצעות חפץ דק ומחודד‪.‬‬ ‫‪ 11.3‬ניקוי חיצוני‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .7‬הרכב מחדש את המסננים )‪ (B‬ו‪.(C)-‬‬ ‫‪ .8‬החזר למקומו את המסנן )‪ (B‬בתוך המסנן‬ ‫השטוח )‪ .(A‬סובב אותו עם כיוון השעון‬ ‫עד לנעילה‪.‬‬ ‫יש לנקות את המכשיר בעזרת סמרטוט רך‬ ‫ולח‪.‬‬ ‫יש להשתמש רק בחומרי ניקוי ניטרליים‪.‬‬ ‫אין להשתמש במוצרים שוחקים‪ ,‬כריות‬ ‫ניקוי שוחקות או חומרים ממיסים‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫תקלה וקוד התראה‬ ‫פעולת התוכנית אינה מתחילה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫המכשיר אינו מתמלא במים‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שברז המים פתוח‪.‬‬ ‫ודא שהלחץ של מקור המים אינו נמוך מדי‪ .‬לקבלת מידע זה‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם רשות המים המקומית שלך‪.‬‬ ‫ודא שברז המים אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שהמסנן בצינור כניסת המים אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שבצינור כניסת המים אין פיתולים או קיפולים‪.‬‬ ‫המכונה לא מנקזת את המים‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שצינור הניקוז של הכיור אינו סתום‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫עיין ב‪"-‬הכנה לשימוש ראשון"‪,‬‬ ‫ב‪"-‬שימוש יומיומי" או ב‪"-‬עצות‬ ‫וטיפים" כדי ללמוד על סיבות‬ ‫אפשריות אחרות‪.‬‬ ‫עבור קודי התראה שאינם מתוארים בטבלה‪,‬‬ ‫צור קשר עם מרכז שירות מורשה‪.‬‬ ‫לאחר שבדקת את המכשיר‪ ,‬כבה והפעל את‬ ‫המכשיר‪ .‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬צור קשר עם‬ ‫מרכז שירות מורשה‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬תוצאות ההדחה והייבוש לא משביעות רצון‬ ‫בעיה‬ ‫איכות ההדחה ירודה‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫איכות הייבוש ירודה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כלי האוכל הושארו במדיח סגור למשך זמן רב מדי‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫סיבה אפשרית ופתרון‬ ‫בעיה‬ ‫סימני חלודה על סכו"ם‪.‬‬ ‫•‬ ‫יש כמות גדולה מדי של מלח במים שמשמשים להדחה‪ .‬עיין‬ ‫ב‪"-‬מרכך המים"‪.‬‬ ‫כלי כסף וסכו"ם מנירוסטה )פלדת אל‪-‬חלד( הוצמדו יחד‪.‬‬ ‫הימנע מהצבת פריטים מכסף ופריטים מנירוסטה סמוכים אלה‬ ‫לאלה‪.‬‬ ‫•‬ ‫טבליית הניקוי נתקעה במיכל ולכן המים לא שטפו והמיסו‬ ‫אותה לחלוטין‪.‬‬ ‫המים אינם יכולים להגיע למיכל ולשטוף את חומר הניקוי‬ ‫מתוכו‪ .‬ודא שזרוע ההתזה אינה חסומה או סתומה‪.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪ .14‬פרטים אודות שירותים‬ ‫מוקד שרות‪ ,‬תמיכה‬ ‫ורכישת חלפים ארצי‬ ‫טלפון‪074-7222621 :‬‬ ‫או‬ ‫‪ *2620‬מכל טלפון‬ ‫רח' הצורף ‪ 3‬חולון ‪58856‬‬ ‫‪ .15‬הגנת הסביבה‬ ‫‪.‬‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪ .‬סייע להגן על הסביבה ולשמור על‬ ‫הבריאות ותרום למחזור פסולת ממכשירים‬ ‫חשמליים ואלקטרוניים‪ .‬אל תשליך מכשירים‬ ‫הנושאים את הסמל לפסולת הביתית‪ .‬החזר‬ ‫את את המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך‬ ‫או פנה לרשות העירונית שלך‪.
PAGE 20
100007181-A-282015 www.aeg.