User manual

33
ÕÂÍÓÚÓ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË, Ô˘Ë̇ÏË ÍÓÚÓ˚ı ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓÒÚ˚ı
‡·ÓÚ ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÔÓÒÚÓÈ
̉ÓÒÏÓÚ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, Ì Ô˷„‡ˇ Í ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡.
......ÔÔÓÓˇˇ‚‚ÎΡˇÂÂÚÚÒÒˇˇ ÏÏËË„„‡‡˛˛˘˘ËËÈÈ ÍÍÓÓ‰‰ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚.
Õ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. Ë ÏË„‡˛Ú
Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ. KÌÓÔÍÓÈ
¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌËÊÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â
‰ÂÈÒڂˡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÔÓ‚ÂÓÍ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ., ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÏÓ˜ÌÓ„Ó
ÂÊËχ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌÓ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ Â„Ó ÔÂ˚‚‡Ìˡ. ≈ÒÎË ÍÓ‰
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Â˘Â ‡Á ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔΠχ¯ËÌ˚, ÚÓ„‰‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË.
œË ÔÓˇ‚ÎÂÌËË ‰Û„Ëı ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ ÍÓ‰Ó‚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ —Â‚ËÒ-ˆÂÌÚ.
◊◊ÚÚÓÓ ‰‰ÂÂη‡ÚÚ¸¸,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡......
KKÓÓ‰‰
ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË//ÔÔËËÁÁÌ̇‡ÍÍ
-- ÃÃËË„„‡‡ÂÂÚÚ ÒÒ‚‚ÂÂÚÚÓÓ‚‚ÓÓÈÈ
ËËÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ ÚÚÂÂÍÍÛÛ˘˘Â„„ÓÓ
ÂÂÊÊËËÏχ‡..
-- 11 ‚‚ÒÒÔÔ˚˚¯¯Í͇‡ ÒÒ‚‚ÂÂÚÚÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ
ËËÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ‡‡ ""ÍÍÓÓÌ̈ˆ
ÂÂÊÊËËÏχ‡""..
ǯË̇ Ì Á‡ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ
‚Ó‰ÓÈ.
-- ÃÃËË„„‡‡ÂÂÚÚ ÒÒ‚‚ÂÂÚÚÓÓ‚‚ÓÓÈÈ
ËËÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ ÚÚÂÂÍÍÛÛ˘˘Â„„ÓÓ
ÂÂÊÊËËÏχ‡..
-- 22 ‚‚ÒÒÔÔ˚˚¯¯ÍÍËË ÒÒ‚‚ÂÂÚÚÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ
ËËÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ‡‡ ""ÍÍÓÓÌ̈ˆ
ÂÂÊÊËËÏχ‡""..
¬Ó‰‡ Ì ÒÎË‚‡ÂÚÒˇ ËÁ
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
-- ÃÃËË„„‡‡ÂÂÚÚ ÒÒ‚‚ÂÂÚÚÓÓ‚‚ÓÓÈÈ
ËËÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ ÚÚÂÂÍÍÛÛ˘˘Â„„ÓÓ
ÂÂÊÊËËÏχ‡..
-- 33 ‚‚ÒÒÔÔ˚˚¯¯ÍÍËË ÒÒ‚‚ÂÂÚÚÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ
ËËÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ‡‡ ""ÍÍÓÓÌ̈ˆ
ÂÂÊÊËËÏχ‡""..
«‡ÒÓÂÌ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È
Í‡Ì.
œÓ˜ËÒÚËÚ¸ Í‡Ì.
«‡Í˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È
Í‡Ì.
ŒÚÍ˚Ú¸ Í‡Ì.
«‡ÒÓÂÌË ÙËθÚ‡
ÂÁ¸·Ó‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
(ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ) ̇
¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
œÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ
ÂÁ¸·Ó‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
¯Î‡Ì„‡.
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌ ËÎË
ÔÂ„ÌÛÚ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë
‚Ó‰˚.
«‡ÒÓÂÌ ÒËÙÓÌ.
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌ
ËÎË ÔÂ„ÌÛÚ ÒÎË‚ÌÓÈ
¯Î‡Ì„.
—‡·Óڇ· Á‡˘ËÚ‡ ÔÓÚË‚
ÛÚ˜ÂÍ.
œÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
œÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÒËÙÓÌ.
œÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
«‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È
Í‡Ì Ë ‚˚Á‚‡Ú¸
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ‡.
¬¬ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌ̇‡ˇˇ ÔÔˢ˜ËËÌ̇‡ ””ÒÒÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ
152964 36/0ru 4-05-2004 8:32 Pagina 33