FAVORIT 44450 Nõudepesumasin Kasutusjuhend
Lugupeetud klient, lugege palun käesolev kasutusjuhend korralikult läbi ja hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles. Andke juhend seadme võimalikule uuele omanikule edasi. Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid: Ohutusalane informatsioon Hoiatus! Juhised, mis tagavad Teie ohutuse. Tähelepanu! Juhised, mis aitavad vältida seadme kahjustusi. Märkused ja praktilised nõuanded Keskkonnaalane informatsioon Sellel nõudepesumasinal on uus pesusüsteem “IMPULSSPESU”.
SISUKORD Kasutusjuhend 4 Olulised märkused 4 Utiliseerimine 5 Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu 5 Seadme kirjeldus 6 Juhtpaneel 7 Enne esimest kasutuskorda 9 Veepehmendusseade 9 Veepehmendussoola mahuti täitmine 11 Loputusvahend 12 Igapäevane kasutamine 14 Toidunõude ja söögiriistade asetamine masinasse 14 Alumine korv 15 Söögiriistade korv 16 Ülemine korv 17 Ülemise korvi kõrguse reguleerimine 17 Nõudepesuvahendi lisamine 18 Erinevad nõudepesuvahendid 19 Pesuprogrammid
KASUTUSJUHEND Olulised märkused AEG-seadmete turvalisus vastab tehnika valdkonnas aktsepteeritud reeglitele ja ohutusalastele nõuetele. Tootjana peame siiski oluliseks järgmiste ohutusnõuete tutvustamist. Hoidke käesolev kasutusjuhend alles, et Te saaksite seda ka tulevikus abivahendina kasutada.
Ohutus seadme kasutamise ajal • Antud pesumasin on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamises. Nõudepesumasinas ei tohi pesta esemeid, mis on olnud kontaktis bensiini, laki, raua- või teraslaastudega ja korrosiivsete kemikaalidega (happed või leelised). • Seadme töötamise ajal ei tohi luuki avada, eriti ohtlik on luugi avamine siis, kui parajasti on käsil kuumpesufaas, avatud luugist võib välja voolata kuum vesi. Nõudepesumasin on varustatud ohulülitiga, mis katkestab automaatselt luugi avamisel seadme töö.
Seadme kirjeldus 6 1. Nõudekorvi piiraja 7. Loputusvahendi mahuti 2. Karedusastmelüliti 8. Filtrid 3. Veepehmendussoola mahuti 9. Alumine veepihusti 4. Nõudepesuvahendi mahuti 10. Ülemine veepihusti 5. Juhtpaneel 11. Ülemine nõudekorv 6. Andmeplaat 12.
Juhtpaneel Töösoleku indikaator Funktsiooninupud Sees/Väljas nupp Funktsiooninupp 3 IN 1 Programmide nupud Lisanupp Käivitusaeg Kontrolltuled Funktsiooninupud: Lisaks näidatud pesuprogrammile saab nende nuppudega: − reguleerida veepehmendusseadme seadistust − loputusvahendi doseerimist aktiveerida / deaktiveerida − töösolevat programmi kustutada Programmide nupud: programmi valimiseks vajutage soovitud programmile vastavat nuppu (vt tabel „Pesuprogrammid“).
Programmi kulgemise kontrolltuled: kontrolltuledel on järgnevad tähendused: Puhastamine – süttib siis, kui käsil on puhastamise etapp Kuivatamine – süttib siis, kui käsil on kuivatamise etapp Lõpp – süttib siis, kui pesuprogramm on lõppenud ning näitab veel ka järgnevat: − veepehmendusseadme seadistust − loputusvahendi kasutamise aktiveerimist / deaktiveerimist − funktsioonihäireid Kui valitakse pesuprogramm, siis hakkavad vastavad kontrolltuled vilkuma. Kui programm käivitub, siis kontrolltuled kustuvad.
Enne esimest kasutuskorda Enne seadme esmakordset sisselülitamist tuleb toimida järgnevalt: 1. Kontrollige, et elektri- ja veeühendus vastaks paigaldusjuhises kirjeldatule 2. Eemaldage seadmest kõik pakkematerjalid 3. Seadistage veepehmendusseade 4. Kallake veepehmendussoola mahutisse 1 liiter vett ja lisage spetsiaalsool 5.
a) Mehhaaniline reguleerimine 1. Avage nõudepesumasina luuk. 2. Võtke alumine nõudekorv masinast välja. 3. Keerake karedusastmelüliti asendisse 1 või 2 (vt tabel) 4. Pange alumine nõudekorv oma kohale tagasi. Tootja poolt on karedusastmelüliti seatud asendisse 2. b) Elektrooniline reguleerimine (Masin peab olema välja lülitatud) Tootja poolt on nõudepesumasin seatud tasemele 5. 1. Vajutage nuppu sees/väljas. Töösoleku indikaator põleb (seadistusetapp).
Veepehmendussoola mahuti täitmine Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud spetsiaalsoola. Teised soolaliigid sisaldavad selliseid aineid, mis pikemas perspektiivis kahjustavad veepehmendusseadet. Mahuti täitmisel mööda kallatud sool võib soodustada korrosiooni teket. Seetõttu tuleks soolamahutit alles natuke enne pesuprogrammi algust täita. Täitmine: 1. Tõmmake alumine nõudekorv välja ning keerake soolamahutit 90˚ vasakule ja tõmmake see siis välja. 2.
Loputusvahend See vahend paneb nõud läikima ja soodustab nende kuivamist. Loputusvahend doseeritakse automaatselt siis kui pesuprogramm on jõudnud sooja loputuse etappi. Luugi seespool asuv loputusvahendi mahuti mahutab umbes 110 ml loputusvahendit, millest piisab sõltuvalt doseerimiskogusest 16 – 40 pesuks. Loputusvahendi mahuti täitmine 1. Avage loputusvahendi mahuti kaas nupuga (A). 2. Kallake loputusvahend täitmisava kaudu sisse, kuni mahuti on täiesti täis.
Doseerimine Loputusvahendi doseeringu seadistus mõjutab nõude läiget ja kuivamist. Loputusvahendi doseerimist saab muuta loputusvahendi täitmisava sees asuva kuueastmelise regulaatori abil. (minimaalne asend 1, maksimaalne asend 6) Tehase poolne seadistus on „4“. Kui pestud nõudel on näha vee- või katlakiviplekke, tuleb doseeringut suurendada. Kui pestud nõudel on valkjad, kleepuvad triibud, tuleb doseeringut vähendada.
Igapäevane kasutamine • Kontrollige, kas on vaja lisada spetsiaalsoola ja loputusvahendit • Paigutage toidunõud ja söögiriistad masinasse • Lisage nõudepesuvahend • Valige toidunõudele ja söögiriistadele sobiv pesuprogramm • Käivitage pesuprogramm Toidunõude ja söögiriistade asetamine masinasse Nõudepesumasinas on keelatud pesta švamme, köögirätikuid ja üldse kõiki esemeid, mis imavad vett. • Enne nõude asetamist masinasse: − eemaldage nõudelt suuremad toidujäätmed.
Nõudepesumasinas pesemiseks ei sobi: sobivad erandkorras: • Söögiriistad, mille varred on puust, sarvest, portselanist, pärlmutrist või millel on mitte kuumakindlast plastmassist osi. • Peske keraamilisi nõusid nõudepesumasinas vaid siis, kui nende tootja andmetel on need masinpesuks sobivad. • Vanemad söögiriistad, mis on liimitud ega talu kõrget temperatuuri. • Söögiriistad või nõud, mille valmistamisel on kasutatud liimimistehnoloogiat. • Tina- või vaskesemed. • Pliikristallklaas.
Söögiriistade korv Pika teraga noad on potentsiaalseteks ohuallikateks. Pikad ja/või teravad söögiriistad ning noad tuleks paigutada horisontaalselt ülemisse korvi. Teravate esemete nagu näiteks noad nõudepesumasinasse asetamisel ja väljavõtmisel peab olema eriti ettevaatlik. Selleks, et kõik söögiriistad saaksid korralikult puhtaks, peab toimima järgmiselt: 1. Paigutage lühikesed noad, kahvlid ja lusikad läbi söögiriistade korvi peale käiva sõrestiku nii, et nende käepidemed jäävad allapoole. 2.
Ülemine korv Ülemisse nõudekorvi paigutatakse tassid, klaasid, salatikausid, alustassid, desserdi taldrikud, mille läbimõõt on maksimaalselt 24 cm. Asetage nõud kokkupandavate tassiriiulite peale ja alla nii, et vesi pääseks kõiki nõusid korralikult puhastama. Kõrgete nõude pesemiseks on võimalik tassiriiulid üles keerata. Pika varrega klaasid saab panna ümberpööratult tassiriiuli õnarustesse rippuma. Ülemisse nõudekorvi paigutatakse eelkõige kerged esemed, nagu näiteks plastmassnõud jne.
Nõudepesuvahendi lisamine Kasutage üksnes nõudepesumasinate jaoks mõeldud pulbrilisi või tabletivormis nõudepesuvahendeid. Paraja nõudepesuvahendi koguse kasutamine säästab keskkonda. Lisage nõudepesuvahend enne pesuprogrammi käivitamist. Nõudepesuvahendit kasutatakse pesemisprogrammi käigus. Palun järgige nõudepesuvahendi pakendil leiduvaid vahendi doseerimise ja säilitamise juhendeid. Nõudepesuvahendi mahuti täitmine 1. Kui kaas on kinni; vajutage avamisnupule (1). Kaas hüppab lahti. 2.
Erinevad nõudepesuvahendid Nõudepesutabletid Nõudepesutabletid lahustuvad veidi aeglasemalt, seetõttu võib juhtuda, et osad nõudepesutabletid ei jõua lühikeste pesuprogrammide ajal täielikult lahustuda ja pesutulemus osutub kehvemaks. Kui Te kasutate selliseid nõudepesuvahendeid, siis valige pikemad pesuprogrammid, nõnda võite kindel olla, et kõik nõudepesuvahendi jäägid saavad korralikult eemaldatud. Ärge kunagi asetage nõudepesutablette otse pesukambrisse või nõudekorvi, seeläbi kehveneb pesutulemus.
„3 IN 1“ nõudepesuvahendite kasutamine Üldised nõuanded 3 IN 1 pesuvahendid sisaldavad korraga nii nõudepuhastusvahendit, loputusvahendit kui spetsiaalsoola. 1. Enne selliste toodete kasutamist veenduge, et need nõudepesuvahendid oleksid sobilikud Teie veevõrgu veekaredusastmega (vt juhiseid toote pakendil). 2. Järgige nende nõudepesuvahendite kasutamisel alati vastava tootja poolseid juhiseid. 3.
Pesuprogrammid 30 MINUTEN 3) (65°) Nõud ja söögiriistad (30-minuti pesu) Kergelt määrdunud – • • • – • – 25-30 0,7-0,8 85-95 1,1-1,3 15-17 • 2× 65° NORMAL (normaalpesu) Nõud ja söögiriistad Normaalselt määrdunud • • • • • ECO 2) (50°) (ökonoomne pesu) Nõud ja söögiriistad Normaalselt määrdunud • • • • • Veekulu (liitrites) • Energiakulu (kWh) • Programmi kestus (minutites) Tugevalt määrdunud 1) Kuivatamine Nõud, söögiriistad ning söögi- ja keedunõud Vaheloputus 70° I
Pesuprogrammi käivitamine 1. Kontrollige, kas … toidunõud ja söögiriistad on nõudepesumasinasse asetatud nii, et veepihustid saaksid vabalt liikuda. 2. Keerake veekraan täiesti lahti 3. Sulgege nõudepesumasina luuk 4. Vajutage sees/väljas nuppu Töösoleku indikaator süttib (seadistusetapp). 5. Valige sobiv pesuprogramm ja käivitage a) programmi valimiseks vajutage soovitud programmile vastavat nuppu (vt tabel „Pesuprogrammid“).
Märkus: pesuprogrammi saab valida ka natukene avatud luugiga. Sellisel juhul käivitub pesuprogramm alles siis (või hakkab viivituse aeg jooksma), kui luuk suletakse. a) Vajutage sees/väljas nuppu b) Vajutage soovitud pesuprogrammi või siis „Käivitusaja“ nuppu. c) Sulgege nõudepesumasina luuk Pesuprogramm või siis viivituse aeg käivitub umbes 3 sekundi möödudes peale luugi sulgemist. 6.
7. Programmi algusaja viivituse tühistamine Viivitusega programmi käivitumist saab igal ajal tühistada, ka siis kui viivituse aeg pole eel jooksma hakanud. Vajutage lihtsalt niikaua „Käivitusaja“ nuppu, kuni kõik kolm viivituse aega näitavad kontrolltuled on kustunud. Seejärel käivitub programm kolme sekundi möödudes automaatselt. 8. Pesuprogrammi lõppedes Masin jääb automaatselt seisma. Kontrolltuli „Lõpp“ süttib. Lülitage nõudepesumasin nupuga sees/väljas välja. Avage nõudepesumasina luuk.
Hooldus ja puhastamine Puhastage nõudepesumasina juhtpaneeli regulaarselt ning ainult pehme ja niiske lapiga. Seadme puhastamiseks tohib kasutada ainult neutraalseid puhastusvahendeid ja mitte abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid nagu näiteks atsetoon, triklooretüleen jne. Puhastage nõudepesumasina luugi ning loputus- ja nõudepesuvahendi mahuti kummitihendeid niiske lapiga.
4. Võtke jäme- / peenfiltri (A/B) rõngast kinni ja tõmmake nad mikrofiltrist (C) välja. 5. Puhastage kõik filtrid voolava vee all. 6. Võtke pinnafilter (D) pesukambri põhjast ära ja puhastage hoolikalt mõlemalt poolt. 7. Pange pinnafilter (D) tagasi oma kohale pesukambri põhjas. 8. Paigaldage jäme- / peenfilter (A/B) mikrofiltri (C) sisse ja kinnitage need üksteise külge. 9. Asetage filtrikomplekt masinasse tagasi ja keerake käepidet päripäeva, kuni see oma kohale lukustub.
Mida teha, kui ... Püüdke nõudepesumasina kasutamisel tekkivad väiksemad probleemid siinkohal toodud juhiste abil iseseisvalt kõrvaldada. Enne kui pöördute klienditeeninduse poole, vaadake järgnevat võimalike veaallikate loetelu. ...näidatakse veateateid. Kui nõudepesumasin ei käivitu või kui nõudepesumasin jääb töö käigus seisma ning üksi nupp peale sees/väljas nupu ei tööta ja erinevad kontrolltuled vilguvad (vt tabel allpool). Avage seadme luuk ja kontrollige järgmist.
...seadme töös ilmnevad probleemid. Probleem Võimalik põhjus Nõudepesumasina luuk ei ole korralikult suletud. Sulgege nõudepesumasina luuk. Toitepistik ei ole elektrikontaktis. Ühendage pistik seinakontakti. Kaitsmed on läbi põlenud. Vahetage kaitsmed. Käivitusaja viivitusega varustatud nõudepesumasinad: viivitus on aktiveeritud. Kui Te soovite pesuprogrammi kohe käivitada, siis peate käivitusaja viivituse tühistama. See on ohutu. Kasutage mõnda muud marki nõudepesuvahendit. Programm ei käivitu.
KLIENDITEENINDUS Kui Te ei saa riket käesoleva kasutusjuhendi abil iseseisvalt kõrvaldatud, siis kontakteeruge meie klienditeenindusega ja edastage kindlasti ka andmed Teie nõudepesumasina mudeli (Mod.), tootenumbri (PNC) ja seerianumbri (S.N.) kohta. Nimetatud andmed leiate nõudepesumasina andmeplaadilt (vt joonis). Et need numbrid oleksid Teil alati käepärast, soovitame need siinkohal üles kirjutada: Mod. (mudel): ................................................ PNC (tootenumber): ........................
Tehnilised andmed Mõõtmed Laius Kõrgus koos tööpinnaga Kõrgus ilma tööpinnata Maks. sügavus Maks sügavus avatud uksega Elektriühendus Tööpinge/-sagedus Koguvõimsus Kaitse Elektriühenduse kohta käivad andmed leiate seadme luugi küljel asuvalt andmeplaadilt. Veesurve Maht: Min Maks. 45 cm 85 cm 82 cm 63 cm 118,5 cm 50 kPa (0.5 bar) 800 kPa (8 bar) 9 inimese nõudekomplekt Antud seade vastab järgmistele EL direktiividele: − 73/23/EMÜ välja antud 19.02.
Paigaldusjuhend Laske seadme ühendamisel ettetulevad elektritööd teha kvalifitseeritud elektrikul. Laske seadme veevõrku ühendamisel ettetulevad tööd teha vastava eriala kvalifitseeritud spetsialistil. Paigutage nõudepesumasin veevõtu ja äravoolu koha lähedusse. Tööpinna eemaldamine Nõudepesumasinat saab paigaldada olemasoleva tööpinna või kraanikausi katte alla. Selleks on vaja ainult kaks nõudepesumasina tööpinna kruvi lahti keerata.
Veevõtuvooliku ühendamine Käesolevat nõudepesumasinat võib ühendada nii külma- kui soojaveetorustikuga (kuni 60 ˚C). Soovitame ta siiski külmaveetoruga ühendada. Kui seade on ühendatud soojaveetoruga, siis on nõudepesu kestus küll oluliselt lühem, kuid tugevalt määrdunud nõude pesutulemus võib seeläbi kannatada. Ühendage veevõtuvoolik 3/4-tollise keermega veekraani või siis veevooliku kiirühenduse külge.
Äravooluvooliku ühendamine Äravooluvoolikut saab ühendada: 1. toruklambriga kraanikausi sifooni külge; 2. voolikutoe abil valamu serva külge (on osade nõudepesumasina mudelitega kaasas); 3. kanalisatsioonitoruga, mille seesmine läbimõõt on vähemalt 4 cm. Äravooluvooliku ühendus peab olema põrandast vähemalt 30 cm ja maksimaalselt 100 cm kõrgusel. Pole vahet, kas voolik viiakse paremale või vasakule poole.
Elektriühendus Elektriühenduse kohta käivad andmed leiate seadme luugi paremal küljel asuvalt andmeplaadilt. Enne pistiku seinakontakti ühendamist kontrollige järgnevat: 1. Kontrollige, kas seadme andmeplaadile märgitud pinge ühtib kasutuskoha vooluvõrgu pingega. 2. Kontrollige, kas voolumõõtja, -juhtmed ja seinakontakt ikka kannatavad seadme maksimaalset võimsust välja. Veenduge, et pistik ja seinakontakt sobiksid kokku ilma vaheosadeta, harupistikuteta, adapterita jne.
Juhised seadmete testimisega tegelevatele institutsioonidele Vastavalt normile EN 60704 tehtava testimise ajal peab seade olema täielikult nõudega täidetud ja kasutada tuleb testprogrammi (vt programmitabel). Vastavalt normile EN 50242 tehtava testimise ajal peavad spetsiaalsoola mahuti ja loputusvahendi mahuti olema täidetud, ning kasutada tuleb testprogrammi (vt programmitabel).
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 Abimees Grupp OÜ Vesse 4, 11415 TALLINN Gaasiseadmed Tel. 6006996 Fax 6006726 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40515, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA Kodumasinad Tel.
