User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDishwashersF34300IM0

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰁯󰁳󰂤󰃘

FAVORIT34300IM0

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الأطباق‬ ‫‪FAVORIT34300IM0‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6...................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار الرئيسي قبل الصيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫يجب ألا تكون فتحات التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير‬ ‫محجوبة بسجادة‪.‬‬ ‫يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات‬ ‫الخراطيم الجديدة المرفقة‪ .‬ويجب عدم إعادة استخدام‬ ‫مجموعات الخراطيم القديمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫الطراز‪:‬‬ ‫رقم المنتج‪:‬‬ ‫الرقم التسلسلي‪:‬‬ ‫لا تُخرج الصحون من الجهاز حتى يكتمل‬ ‫البرنامج‪ .‬فقد يكون هناك مسحوق على‬ ‫الصحون‪.‬‬ ‫قد يُصدر الجهاز بخارًا ساخنًا إذا فتحت الباب‬ ‫أثناء تشغيل برنامج‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال‬ ‫مبللة مع منتجات قابلة للاشتعال في الجهاز‪ ،‬أو‬ ‫بالقرب منه‪ ،‬أو فوقه‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.6‬التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫‪ 2.5‬الخدمة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اتصل بمركز الصيانة المعتمد لإصلاح الجهاز‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مؤشر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫محدد البرامج‬ ‫المؤشرات‬ ‫زر التأجيل‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬زر البدء‬ ‫‪ 6‬مقبض البرامج‬ ‫‪ 4.1‬المؤشرات‬ ‫المؤشر‬ ‫الوصف‬ ‫مرحلة الغسيل‪ .‬يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫مرحلة التجفيف‪ .‬يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة التجفيف‪.‬‬ ‫مؤشر انتهاء البرنامج‪.‬‬ ‫مؤشر الملح‪ .‬يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫مؤشر المادة المساعدة للشطف‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫كيف تضبط وضع اختيار البرنامج‬ ‫يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج عندما‬ ‫يضيء مؤشر التشغيل‪/‬الإيقاف ويبدأ مؤشر البدء‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ،‬عادة ما يبدأ في وضع اختيار‬ ‫البرنامج‪ .‬ولكن إذا لم يحدث ذلك‪ ،‬يمكنك ضبط‬ ‫وضع اختيار البرنامج بالطريقة التالية‪:‬‬ ‫كلما ازداد محتوى هذه المعادن ازداد عسر الماء‪.‬‬ ‫يتم قياس عسر الماء في مقاييس مكافئة‪.‬‬ ‫يجب ضبط منقي المياه حسب مستوى عسر الماء‬ ‫في منطقتك‪ .‬قد تخبرك هيئة الماء المحلية‬ ‫بمستوى عسر الماء في منطقتك‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫•‬ ‫تستمر المؤشرات ‪ Start‬ومؤشرات‬ ‫الإيقاف‪/‬التشغيل في الوميض‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫• يشير الوميض المتقطع لـ‬ ‫مستوى الضبط الحالي‪ ،‬مثال ‪ 5‬ومضات ‪+‬‬ ‫إيقاف مؤقت ‪ 5 +‬ومضات = المستوى ‪.5‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على ‪ Delay‬مرارًا وتكرارًا لتغيير‬ ‫الإعداد‪ .‬في كل مرة تضغط على ‪،Delay‬‬ ‫يزداد رقم المستوى‪ .‬بعد المستوى ‪ 10‬سوف‬ ‫تبدأ مرة أخرى من المستوى ‪.1‬‬ ‫‪ .5‬أدر المقبض إلى وضع تشغيل‪/‬إيقاف لتأكيد‬ ‫الإعداد‪.‬‬ ‫‪ .7‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪M AX‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫اضغط على زر التحرير )‪ (D‬لفتح الغطاء‬ ‫)‪.(C‬‬ ‫اسكب المادة المساعدة للشطف في وعاء‬ ‫المنظف )‪ (A‬إلى أن يصل السائل إلى‬ ‫مستوى الامتلاء "الأقصى"‪.‬‬ ‫أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة‬ ‫بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد‬ ‫الرغوة‪.‬‬ ‫أغلق الغطاء‪ .‬تأكد من استقرار زر التحرير‬ ‫في مكانه‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ 8.3‬ضبط برنامج وبدء تشغيله‬ ‫بدء برنامج‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫افتح صنبور المياه‪.‬‬ ‫أغلق باب الجهاز‪.‬‬ ‫قم بتدوير المقبض حتى يكون محدد البرامج‬ ‫محاذيًا للبرنامج الذي ترغب في ضبطه‪.‬‬ ‫• يضيء مؤشر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫• يبدأ مؤشر البدء في الوميض‪.‬‬ ‫اضغط على ‪.Start‬‬ ‫• يبدأ البرنامج ويضيء مؤشر مرحلة‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫• يضيء مؤشر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫ومؤشر البدء‪.‬‬ ‫بدء برنامج مع البدء المؤجل‬ ‫‪ .1‬اضبط البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫إذا كنت تستخدم الأقراص متعددة الأغراض‬ ‫يمكنك تحديد الخيار ‪) Multitab‬إن وجد(‪ .‬يزيد‬ ‫هذا الخيار من نتائج التنظيف والتجفيف مع‬ ‫استخدام الأقراص متعددة الأغراض‪.‬‬ ‫لا تذوب أقراص المنظف بالكامل مع البرامج‬ ‫القصيرة‪ .‬لمنع وجود بقايا المنظف على أدوات‬ ‫المائدة‪ ،‬نوصيك باستخدام الأقراص مع‬ ‫البرامج الطويلة‪.‬‬ ‫لا تستخدم كمية أكبر من كمية المسحوق‬ ‫الصحيحة‪ .‬راجع تعليمات السلامة الموجودة‬ ‫على عبوة المنظف‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .1‬أدر المرشح )‪ (B‬عكس عقارب الساعة وقم‬ ‫بإزالته‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة المرشح )‪ (C‬من الفلتر )‪.(B‬‬ ‫‪ .3‬قم بإزالة المرشح المسطح )‪.(A‬‬ ‫‪ .5‬تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في‬ ‫البالوعة أو حول حوافها‪.‬‬ ‫‪ .6‬أعد المرشح المسطح في مكانه )‪ .(A‬تأكد‬ ‫من أنه في مكانه الصحيح تحت الموجهين‪.‬‬ ‫‪ .7‬أعد تجميع المرشحين )‪ (B‬و )‪.(C‬‬ ‫‪ .8‬أعد المرشح )‪ (B‬في المرشح المسطح )‪.(A‬‬ ‫أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر‬ ‫في مكانه‪.‬‬ ‫‪ .4‬اغسل المرشحات‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.2‬تنظيف أذرع الرش‬ ‫•‬ ‫لا تقم بإزالة أذرع الرش‪ .‬إذا تعرضت فتحات أذرع‬ ‫الرش للانسداد‪ ،‬فقم بإزالة الأجزاء المتبقية من‬ ‫الأوساخ بشيء ذي سن رفيع‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 10.3‬التنظيف الخارجي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة‪.‬‬ ‫لا تستخدم منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف‬ ‫الكاشطة أو المذيبات‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم بانتظام برامج ذات مدد‬ ‫قصيرة‪ ،‬فيمكن لهذه البرامج أن تترك ترسبات‬ ‫من الدهن والجير داخل الجهاز‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫المشكلة ورمز التنبيه‬ ‫لا يتم ملء الجهاز بالماء‪.‬‬ ‫• يومض مؤشر الانتهاء مرة واحدة بصورة‬ ‫متقطعة‪.‬‬ ‫• يومض مؤشر ‪ Start‬بشكل مستمر‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من فتح صنبور المياه‪.‬‬ ‫تأكد من أن ضغط مصدر الماء غير منخفض للغاية‪.‬‬ ‫للحصول على هذه المعلومات‪ ،‬اتصل بهيئة المياه‬ ‫المحلية لديك‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد صنبور المياه‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد الفلتر الموجود في خرطوم‬ ‫الإدخال‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم‬ ‫الإدخال‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 11.1‬نتائج الغسيل والتجفيف غير مرضية‬ ‫المشكلة‬ ‫نتائج غسيل سيئة‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫•‬ ‫راجع "الاستخدام اليومي"‪" ,‬تلميحات ونصائح" وكتيب تحميل‬ ‫السلة‪.‬‬ ‫استخدم برامج غسيل أكثر كثافة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تُركت أدوات المائدة لمدة طويلة داخل جهاز مغلق‪.‬‬ ‫لا يوجد عامل مساعد للشطف أو أن جرعة العامل المساعد‬ ‫للشطف لا يكفي‪ .‬اضبط موزع المادة المساعدة على الشطف‬ ‫على وضع أعلى‪.‬‬ ‫قد تحتاج المواد البلاستيكية إلى التجفيف بمنشفة‪.‬‬ ‫•‬ ‫نتائج تجفيف سيئة‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫راجع "قبل الاستخدام الأول" أو‬ ‫"الاستخدام اليومي" أو "تلميحات‬ ‫ونصائح" لمعرفة الأسباب الأخرى‬ ‫المحتملة‪.‬‬ ‫‪ .12‬المعلومات الفنية‬ ‫الأبعاد‬ ‫العرض ‪ /‬الارتفاع ‪ /‬العمق )ملم(‬ ‫‪575 / 898 - 818 / 596‬‬ ‫التوصيل الكهربائي ‪(1‬‬ ‫الجهد الكهربائي )فولت(‬ ‫‪240 - 220‬‬ ‫التردد )هرتز(‬ ‫‪50‬‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫الحد الأدنى ‪ /‬الحد الأقصى )بار ‪/‬‬ ‫ميجا باسكال(‬ ‫‪(0.8) 8 / (0.05) 0.
PAGE 18
www.aeg.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
100009570-A-132015 www.aeg.