L I E T O Ð A N A S R O K A S G R Â M A T A Lietoðanas pamâcîba R O K A S G R Â M A T A PÂRSLÇDZAMA IEBÛVÇJAMÂ CEPEÐKRÂSNS L I E T O Ð A N A S COMPETENCE E4100-1
COMPETENCE E4100-1 SATURA RÂDÎTÂJS Cienîtâs klientes un godâtie klienti! ............................................................... 4 Lietoðanas pamâcîba .................................................................................... 4 Droðîbas norâdîjumi ............................................................................................ 4 Elektriskâ droðîba ............................................................................................... 4 Bçrnu droðîbai ..................
COMPETENCE E4100-1 Cepðanas tabulas ....................................................................................... 20 Cepðana cepeðkrâsns vienâ lîmenî ...................................................................... 20 Cepðana vairâkos lîmeòos ................................................................................. 21 Padomi cepðanai .............................................................................................. 21 Tabula sacepumiem ...................................
COMPETENCE E4100-1 CIENÎTÂS KLIENTES UN GODÂTIE KLIENTI! Lûdzu rûpîgi izlasiet lietoðanas pamâcîbu. Noteikti ievçrojiet informâciju, kas ietverta nodaïâ "Droðîbas norâdîjumi" tâs sâkuma daïâ. Pçc tam uzglabâjiet to droðâ vietâ, lai nepiecieðamîbas gadîjumâ varçtu pârðíirstît. Ja mainâs iekârtas îpaðnieks, neaizmirstiet kopâ ar to nodot viòam arî pamâcîbu. Tekstâ ir izmantoti sekojoði simboli: Droðîbas norâdîjumi Brîdinâjums ietver norâdîjumus, kas jâievçro Jûsu personiskâs droðîbas labad.
COMPETENCE E4100-1 Kâ izvairîties no iekârtas bojâjumiem Neizklâjiet cepeðkrâsni ar alumînija foliju un nelieciet cepeðpannu, katlu u.tml. tieði uz virsmas, jo akumulçtais karstums var sabojât cepeðkrâsns emalju. Augïu sulas, nopilot no cepamâs plâts, atstâj traipus, kurus vairs nevar iztîrît. Izmantojiet mitrâm kûkâm universâlo plâti. Nepakïaujiet atvçrtas cepeðkrâsns durtiòas mehâniskai slodzei. Nekad nelejiet ûdeni tieði karstâ cepeðkrâsnî. Tas var sabojât emalju.
COMPETENCE E4100-1 IEKÂRTAS APRAKSTS Kopskats Apkalpes panelis Durtiòu rokturis Masîvais stikls Apkalpes panelis Laika indikâcija Cepeðkrâsns funkciju indikâcija Cepeðkrâsns regulatori 6 Pulksteòa funkciju taustiòi Plîts riòíu jaudas indikâcija Plîts riòíu slçdþi
COMPETENCE E4100-1 Cepeðkrâsns iekðçjais aprîkojums Augðçjais sildelements un grila sildelements Cepeðkrâsns apgaismojums Ievietoðanas lîmeòi Tauku filtrs Cepeðkrâsns apgaismojums Aizmugurçjâs sienas sildelements Apakðçjais sildelements Iebîdâmais reþìis, izòemams Cepeðkrâsns tvaika izplûde Tvaiks no cepeðkrâsns tiek izvadîts caur atveri, kas atrodas plîts virsmas aizmugurçjâ daïâ. Cepeðkrâsns piederumi Kombinçtais reþìis Trauku novietoðanai, kûku formâm, cepeðiem, kâ arî grilçðanai.
COMPETENCE E4100-1 PIRMS IEKÂRTAS EKSPLUATÂCIJAS UZSÂKÐANAS Pulksteòa laika noregulçðana Cepeðkrâsns darbojas tikai tad, ja ir noregulçts aktuâlais diennakts laiks. 1. Pçc iekârtas pieslçgðanas elektriskajam tîklam vai pa baroðanas sprieguma padeves pârtraukuma mirgo indikâcija “Diennakts laiks”. Iekârtas tîrîðana pirms pirmâs izmantoðanas Pirms cepeðkrâsns lietoðanas uzsâkðanas ieteicams to kârtîgi iztîrît. Lai bûtu vieglâk to paveikt, cepeðkrâsni iespçjams apgaismot.
COMPETENCE E4100-1 PLÎTS RIÒÍU EKSPLUATÂCIJA Jâievçro iebûvçjamâs plîts virsmas lietoðanas pamâcîba. Tajâ ietverti svarîgi norâdîjumi par vârîðanai izmantojamajiem traukiem, iekârtas apkalpoðanu, tîrîðanu un kopðanu. Riòíu jauda Riòíu jaudu iespçjams noregulçt robeþâs no 1 lîdz 9. Robeþâs no 2. lîdz 7. pakâpei Jûs varat izvçlçties arî starpstâvokïus. Tie ir apzîmçti ar punktu. Karsçðanas jaudas indikâcija redzama virs atbilstoðâ riòía regulatora.
COMPETENCE E4100-1 Vârîðana uz plîts riòíiem 1. Uzvârîðanai vai apcepðanai jâizvçlas lielâka jaudas pakâpe. 2. Lîdzko sâk veidoties garaiòi vai arî ir izkusuði tauki, jâpârslçdz jaudas regulators uz to pakâpi, kâda nepiecieðama konkrçtâ çdiena pagatavoðanai. 3. Lai izslçgtu riòíi, regulators jâpagrieþ nulles pozîcijâ. Riòíis jâizslçdz apmçram 5 - 10 minûtes pirms çdiena gatavoðanas beigâm, lai izmantotu riòía akumulçto siltumu. Tâdçjâdi iespçjams ietaupît elektroenerìiju.
COMPETENCE E4100-1 CEPEÐKRÂSNS EKSPLUATÂCIJA Cepeðkrâsns ieslçgðana un izslçgðana Darbîbas kontrolspuldze Funkciju indikâcija Cepeðkrâsns funkcijas Temperatûras kontrolspuldze Temperatûras indikâcija Temperatûras regulators 1. Jâpagrieþ cepeðkrâsns funkciju regulators vajadzîgajâ pozîcijâ. 2. Ar temperatûras regulatora palîdzîbu jânoregulç vajadzîgâ temperatûra. Dzeltenâ darbîbas kontrolspuldze iedegas, ieslçdzot cepeðkrâsni, un deg visu tâs darbîbas laiku.
COMPETENCE E4100-1 Cepeðkrâsns funkcijas Jûsu rîcîbâ ir sekojoðas cepeðkrâsns funkcijas: Cepeðkrâsns apgaismojums Ar ðîs funkcijas palîdzîbu iespçjams ieslçgt un izslçgt cepeðkrâsns iekðçjo apgaismojumu, piemçram, ja nepiecieðams veikt iekârtas tîrîðanu. Neviens no sildelementiem ðajâ gadîjumâ nav ieslçgts. Karstais gaiss vienam lîmenim Ðî funkcija dod Jums optimâlu iespçju cept pîrâgus vai kûkas vienâ no lîmeòiem.
COMPETENCE E4100-1 Reþìa un pannas ievietoðana Tauku filtra ievietoðana /izòemðana Nodroðinâjums pret izslîdçðanu Visas iebîdâmâs daïas ir ar nelielu izliekumu labajâ un kreisajâ pusç. Ðis izliekums nodroðinâs pret izslîdçðanu, un tam vienmçr jâbût vçrstam uz aizmuguri. Tauku filtrs cepeðu gatavoðanas laikâ pasargâ aizmugurçjo termoelementu no tauku ðïakatâm. Reþìa un universâlâs pannas ievietoðana Nodroðinâjumam pret izslîdçðanu jâbût pavçrstam uz aizmuguri.
COMPETENCE E4100-1 Pulksteòa funkcijas Laika indikâcija Funkciju indikâcija Taustiòð “--” Funkciju indikâcija Izvçles taustiòð Elektroniskajam pulkstenim ir sekojoðas funkcijas: Taimeris jeb îsais atgâdinâjuma signâls Iespçjams noregulçt kâ atgâdinâjuma signâlu, kas atskan pçc neilga laika posma. Ðai funkcijai nav nekâdas ietekmes uz cepeðkrâsns darbîbu. Ilgums Noregulç laiku, cik ilgi cepeðkrâsns darbosies. Beigas Noregulç laiku, kad cepeðkrâsnij jâizslçdzas.
COMPETENCE E4100-1 Taimeris jeb îsais atgâdinâjuma signâls 1. Jânospieþ pulksteòa funkciju taustiòð reizes, lîdz mirgo indikâcija "Taimeris" . Ilgums tik 2. Ar taustiòu "+" vai "--" palîdzîbu jânoregulç nepiecieðamais atgâdinâjuma laiks (ne ilgâks kâ 2 stundas un 30 minûtes). Pçc apmçram 5 sekundçm indikâcijâ parâdîsies atlikuðais laiks. Degs indikâcija "Taimeris" . Kad pagâjis noregulçtais laiks, funkcijas indikâcija mirgo, un atskan 2 minûtes ilgs akustiskais signâls. 3.
COMPETENCE E4100-1 Beigas jeb cepeðkrâsns izslçgðanâs laiks 1. Jânospieþ pulksteòa funkciju taustiòð reizes, lîdz mirgo indikâcija "Beigas" . "Ilguma" un "Beigu" kombinâcija tik funkciju Funkcijas "Ilgums" un "Beigas" iespçjams izmantot vienlaicîgi, ja nepiecieðams, lai cepeðkrâsns kaut kad vçlâk automâtiski ieslçdzas, bet pçc tam, kad pagâjis noteiktais çdiena pagatavoðanas laiks, atkal izslçdzas. 1. Ar funkcijas "Ilgums" palîdzîbu jânoregulç laiks, kas nepiecieðams çdiena pagatavoðanai.
COMPETENCE E4100-1 Diennakts laika izmainîðana Mehâniskâ durtiòu bloíçðana Diennakts laiku ir iespçjams mainît tikai tad, ja nav aktivçta neviena no automâtiskajâm funkcijâm ("Ilgums" vai "Beigas" ). Iekârtas piegâdes brîdî durtiòu bloíçðana nav aktivçta. 1. Pulksteòa funkcijas izvçles taustiòð jâspieþ tik reizes, lîdz mirgo indikâcija "Diennakts laiks". 2. Ar taustiòu "+" un "--" palîdzîbu jânoregulç aktuâlais diennakts laiks.
COMPETENCE E4100-1 IZMANTOÐANA, TABULAS, IETEIKUMI Çdienu gatavoðana uz riòíiem Turpmâkajâs tabulâs dotâs vçrtîbas ir tikai orientçjoðas. Tas, kâds ir precîzais nepiecieðamais slçdþa stâvoklis, atkarîgs gan no trauka kvalitâtes, gan no çdiena daudzuma un veida. Orientçjoðâs vçrtîbas plîts riòíu jaudas noregulçðanai Pârkarsçti tauki un eïïa âtri aizdegas. Kad Jûs gatavojat çdienus taukos vai eïïâ (piemçram, frî kartupeïus), neatstâjiet plîti bez uzraudzîbas.
COMPETENCE E4100-1 Cepðana Vispârîgi norâdîjumi Cepðanai lietojiet sekojoðas cepeðkrâsns funkcijas: karstâ gaisa apstrâde vienâ lîmenî , karstâ gaisa cirkulâcija vai abpusçjâ karsçðana . . Ievçrojiet, ka izmantojamie lîmeòi tiek skaitîti no apakðas uz augðu! Cepamo plâti ievietojiet ar slîpo malu uz priekðpusi! Kûku formas vienmçr novietojiet reþìa vidû. Jûs varat cept ar tieðo karstâ gaisa pievadîðanu vienam lîmenim vai arî abpusçjo karsçðanu divâs formâs vienlaicîgi.
COMPETENCE E4100-1 CEPÐANAS TABULAS Cepðana cepeðkrâsns vienâ lîmenî 1 2 20 cepeðkrâsns iepriekð jâuzkarsç lietojiet kombinçto vai tauku pannu Izceltie dati pasvîtro optimâlo cepeðkrâsns funkciju.
COMPETENCE E4100-1 Cepðana vairâkos lîmeòos Padomi cepðanai 21
COMPETENCE E4100-1 Tabula sacepumiem cepeðkrâsns iepriekð jâuzkarsç Izceltie dati pasvîtro optimâlo cepeðkrâsns funkciju. 1 Tabula saldçtiem gatavajiem çdieniem 1 Piezîme: kartupeïi cepot 2 - 3 reizes jâapmaisa. Gatavojot cepeðkrâsnî produktus, kas iepriekð ir bijuði saldçti, pastâv iespçja, ka skârda plâtis deformçsies. Iemesls tam ir straujâ un lielâ temperatûras atðíirîba starp saldçto produktu un karsto cepeðkrâsni. Pçc tam, kad plâtis atdzisîs, deformâcija izzudîs.
COMPETENCE E4100-1 Cepeðu pagatavoðana Izmantojiet cepeðu pagatavoðanai infratermiskâs apstrâdes vai abpusçjâs karsçðanas . funkciju. Cepeðu trauki Cepðanai izmantojami visi termiski izturîgie trauki (jâievçro trauku raþotâju dotie norâdîjumi). Lietojot traukus ar plastmasas rokturiem, jâraugâs, lai tie bûtu siltumizturîgi (jâievçro trauku raþotâju dotie norâdîjumi).
COMPETENCE E4100-1 Tabula cepeðu pagatavoðanai cepeðkrâsns iepriekð jâuzkarsç Izceltie dati pasvîtro optimâlo cepeðkrâsns funkciju 1 24
COMPETENCE E4100-1 Plakanu produktu grilçðana Grilçðanai jâlieto grilçðanas funkcijas, kas paredzçtas vai nu lielajiem, vai mazajiem produktiem, un jâizvçlas temperatûras noregulçjums 275oC. Uzmanîbu! Grilçðanas laikâ cepeðkrâsns durtiòâm vienmçr jâbût aizvçrtâm. Tukðâ cepeðkrâsns funkciju “Grilçðana” izmantoðanas gadîjumâ iepriekð 5 minûtes jâkarsç. Grilçðanai piemçrotie trauki Grilçðanai vienlaikus jâizmanto reþìis un tauku panna.
COMPETENCE E4100-1 Atkausçðana Atkausçðanai jâizmanto cepeðkrâsns funkcija "Atkausçðana" bez temperatûras noregulçðanas. Atkausçðanai piemçrotie trauki Produkti jâievieto ðíîvî un ðíîvis - uz reþìa. Apklâðanai jâizmanto pergamenta papîrs vai folija. Nedrîkst izmantot ðíîvjus vai bïodas, jo tie ievçrojami pagarina atkausçðanas laiku. Ievietoðanas lîmenis Atkausçðanai jâizmanto 1. lîmenis, skaitot no apakðas. Norâdîjumi par atkausçðanas tabulu Sekojoðajâ tabulâ norâdîti tikai aptuvenie atkausçðanas laiki.
COMPETENCE E4100-1 Konservi Konservu pagatavoðanai jâizmanto apakðçjâs karsçðanas funkcija. Izmantojamie trauki Jâizmanto tikai konservçðanas nolûkiem paredzçtâs burkas (ar gumijas gredzeniem un stikla vâkiem), kas ir vienâda lieluma. Burkas ar automâtisko vai bajonetes tipa aizslçgu ievârîjumu pagatavoðanai nav piemçrotas. Ievietoðanas lîmeòi Karsçðanai jâizmanto pirmais lîmenis, skaitot no apakðas. Norâdîjumi par konservu karsçðanu Lietojiet universâlo plâti. Uz tâs ir vieta seðâm litra burkâm.
COMPETENCE E4100-1 TÎRÎÐANA UN KOPÐANA Brîdinâjums! Cepeðkrâsns tîrîðana ar tvaika strûklu vai augstspiediena tîrîtâju aiz droðîbas apsvçrumiem ir aizliegta! Iekârtas tîrîðana no ârpuses Cepeðkrâsns priekðpusi tîriet ar mîkstu drânu un siltu trauku mazgâjamâ lîdzekïa ðíîdumu. Nelietojiet berþamos, asus, abrazîvus tîrîðanas lîdzekïus vai materiâlus. Tçrauda daïas tîriet ar speciâli tam paredzçtiem tîrîðanas lîdzekïiem.
COMPETENCE E4100-1 Cepeðkrâsns apgaismojums Brîdinâjums: Varat dabût elektriskâs strâvas triecienu! Pirms apmainît iekðçjâ apgaismojuma spuldzîti: - izslçdziet cepeðkrâsni, - izslçdziet vai izskrûvçjiet droðinâtâjus sadales skapî. 3. Ja nepiecieðams: Apmainiet cepeðkrâsns apgaismojuma spuldzi (25 W, 230 V, karstumizturîga 300oC). 4. Uzlieciet atpakaï stikla plafonu. Lai pasargâtu spuldzi un stikla plafonu nejauðas nokriðanas gadîjumâ, ieklâjiet cepeðkrâsnî kâdu mîkstu drânu.
COMPETENCE E4100-1 Uzmanîbu! Nespiediet sildelementu uz leju ar spçku! Tas var nolûzt. Jâveic cepeðkrâsns griestu tîrîðana Sildelementa nostiprinâðana 1. Sildelements jâpieloka atpakaï pie cepeðkrâsns griestiem. 2. Sildelements, pârvarot atsperes spçku, jâpavelk uz priekðu un jâpârvelk pâri fiksâcijas izvirzîjumam. Cepeðkrâsns durtiòas Lai cepeðkrâsns durtiòas notîrîtu, tâs ir jânoòem. Durtiòu izòemðana 1. Pilnîbâ atveriet cepeðkrâsns durtiòas. 2.
COMPETENCE E4100-1 5. Misiòa krâsas fiksatorus pie abiem durtiòu ðarnîriem atlokiet atpakaï sâkotnçjâ pozîcijâ. 6. Aizveriet cepeðkrâsns durtiòas. Vidçjâ stikla izòemðana 1. Jâsatver vidçjais stikls aiz apakðçjâs malas un jâpabîda cepeðkrâsns durtiòu roktura virzienâ, lîdz tâ apakðçjâ mala atbrîvojas. 2. Stikls pie apakðçjâs malas nedaudz jâpaceï uz augðu un jâizvelk ârâ. Jânotîra durtiòu stikli. Vidçjâ stikla ielikðana atpakaï vietâ Cepeðkrâsns durtiòu stikls Cepeðkrâsns durtiòâm ir trîskârðs stikls.
COMPETENCE E4100-1 KO DARÎT, JA... Ja ðî informâcija ir nepietiekama un Jums nepalîdz, lûdzu, griezieties pie specializçtâ tirgotâja vai klientu apkalpoðanas dienesta. Brîdinâjums: Iekârtas remontu drîkst veikt tikai speciâlists. Neprofesionâli veikta remonta gadîjumâ lietotâjs var ciest ievçrojamus zaudçjumus. Remonta nepiecieðamîbas gadîjumâ griezieties tirdzniecîbas organizâcijâ vai servisa dienestâ.
COMPETENCE E4100-1 TEHNISKIE DATI Cepeðkrâsns iekðçjie izmçri Augstums x Platums x Garums Izmantojamais tilpums 31 cm x 41 cm x 41 cm 52 l Noteikumi, normas, direktîvas Ðî ierîce atbilst sekojoðâm normâm: EN 60 335-1 un EN 60 335-2-6 attiecîbâ uz elektroierîèu droðîbu lietoðanai mâjsaimniecîbâ un lîdzîgiem nolûkiem EN 60350 vai DIN 44546 / 44547 / 44548 attiecîbâ uz mâjsaimniecîbâ lietojamâm elektriskajâm plîtîm EN 55014-2 / VDE 0875 14.-2. daïa EN 55014 / VDE 0875 14.
COMPETENCE E4100-1 KLIENTU APKALPOÐANAS DIENESTS Nodaïâ “Ko darît, ja...” aplûkoti iespçjamie iekârtas darbîbas traucçjumi, kurus Jûs varat novçrst paði. Vai runa ir par tehniska rakstura traucçjumu? Tad griezieties servisa dienestâ (adreses un telefona nr. sarakstâ “Garantijas noteikumi” ). Labi sagatavojieties sarunai. Tâdçjâdi Jûs atvieglosiet diagnozi un izlemðanu, vai ir nepiecieðama servisa darbinieka vizîte.
