User manual

Poslech rozhlasových stanic
Režim FM příjmu
1. Opakovaným stiskem tlačítka STBY / FUNC (7) přejdete do režimu příjmu analogových FM stanic
„FM MODE“.
2. Přechod na vybranou stanici můžete provést celkem 2 způsoby:
• Stiskem některé navigační tlačítko (13 nebo 15).
• Stiskem tlačítka SCAN (5). Systém rádia poté začne vyhledávat rozhlasové stanice
na příslušné frekvenci v závislosti na stisku vybraného navigačního tlačítka.
Po stisku navigačního tlačítka pro směr dolů, bude rádio vyhledávat stanice na nižších
frekvencích. Naopak stiskem navigačního tlačítka pro směr nahoru bude rádio vyhledávat
stanice na vyšších frekvencích.
3. Pakliže je příjem rušený a při poslechu zaznamenáte výrazný šum, vyzkoušejte jako první
změnit polohu teleskopické antény nebo samotného rádia přemístěním například blíže k oknu.
Zobrazení provozních informací v režimu FM příjmu
Stiskem tlačítka INFO (11) se na displeji rádia zobrazí následující provozní informace:
• Informační text se zobrazením názvu stanice. V případě, že nejsou tyto informace k dispozici,
zobrazí se na displeji „No Radio Text“.
• Typ programu (PTY) aktuálně přehrávané stanice (například pop, zpravodajství).
Pakliže nejsou tyto informace stanicí poskytovány, zobrazí se na displeji informace „No PTY“.
• Frekvence příjmu.
• Aktuální čas a datum.
Technologie digitálního vysílání (Digital Audio Broadcasting)
DAB+ je v oblasti rozhlasového vysílání nový digitální formát, který umožňuje poslech hudby
s naprosto dokonalým zvukem bez jakéhokoliv rušení a šumu. Tato technologie umožňuje na rozdíl
od běžného analogového vysílání, vysílání několika digitální stanic na stejné frekvenci. V tomto
případě se tak jedná o celé soubory stanic nebo-li multiplexy. Digitální vysílač - multiplex navíc
poskytuje přenos velkého množství datových služeb. Tyto služby však musí být podporovány i
samotným provozovatelem konkrétní DAB rozhlasové stanice. Více informací o digitálním vysílání
naleznete například na webovém portále www.digitalradiodab.cz.
Režim příjmu DAB
V tomto režimu bude systém rádia přijímat pozemní digitální signál. Oblast pokrytí digitálním
signálem a stejně tak i seznam stanic, které vysílají v digitálním režimu, naleznete na výše
uvedených internetových stránkách.
Poznámka: Například Německo má v současné době pokrytí digitálním signálem na úrovni 70 %
celé země (údaje platné v roce 2011). Přesto se dostupnost a kvalita digitálního signálu v různých
oblastech konkrétní země může výrazným způsobem lišit. V případě, že ve vaší oblasti nebude
dostupný dostatečně kvalitní digitální signál, doporučujeme přejít do režimu příjmu analogových (FM)
stanic. V současné době však vysílá většina rozhlasových stanic jak v digitálním tak i v analogovém
formátu.
1. Do režimu příjmu digitálních stanic přejdete po opakovaném stisku tlačítka STBY / FUNC (7).
Na displeji rádia se přitom zobrazí „DAB MODE“.
2. Stiskněte tlačítko SCAN (5). Systém rádia v té chvíli spustí automatické vyhledávání všech
dostupných digitálních stanic. Po ukončení vyhledávání stanic rádio automaticky spustí přehrávání
první nalezené stanice v abecedním pořadí.
3. Pro výběr požadované stanice pak použijte navigační tlačítka (13 nebo 15).
Přechod na vybranou stanici a její poslech pak potvrdíte stiskem tlačítka OK (14).
4. V případě, že je poslech aktuálně přehrávané stanice výrazně rušený šumem, vyzkoušejte
změnit polohu teleskopické antény.
Pro optimální příjem digitálních stanic doporučujeme umístit anténu do vertikální polohy.
Přechod na vybranou digitální stanici můžete provést i manuálně. Postupujte přitom podle
pokynů uvedených v části „Settings menu“ (Menu nastavení).
Informace zobrazované na displeji v režimu DAB
Během poslechu digitálních stanic můžete na displeji rádia zobrazit důležité provozní informace.
K tomu slouží funkce tlačítka INFO (11).
• DSL: Dynamic Label Segment – doplňující provozní informace jako například informace
o názvu stanice a jméno interpreta nebo název aktuálně přehrávané skladby.
• Indikátor úrovně přijímaného digitálního signálu.
• Formát rozhlasové stanice (Pop-Music, zpravodajství).
• Zobrazení vysílacího multiplexu (například DR Germany).
• Vysílací frekvence.
• „SIGNAL ERROR“ – zobrazení kvality resp. chybovosti přijímaného digitálního signálu.
Čím menší jsou hodnoty tohoto indikátoru, tím vyšší je kvalita přenosu signálu.
• Audio Bit Rate.
• Aktuální čas a datum.
Ukládání a výběr oblíbených stanic
Během poslechu své oblíbené stanice stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko předvoleb PRESET (10).
Na displeji se přitom zobrazí volný paměťový slot, který je k dispozici pro uložení oblíbené stanice.
Volný paměťový slot je v režimu PRESET STORE na displeji indikován „EMPTY“. Pro výběr jiného
paměťového slotu pak použijte některé navigační tlačítko. Uložení vaší oblíbené stanice do vybraného
slotu provedete po stisku tlačítka OK.
Výběr oblíbené stanice
Stiskněte tlačítko předvoleb PRESET (10). Pomocí navigačních tlačítek přejděte na vybraný paměťový
slot. Přechod k poslechu vybrané stanice potvrdíte stiskem tlačítka OK.
Režim AUX-IN
V tomto režimu můžete k rádiu připojit externí audio zařízení jako je například MP3 přehrávač,
smartphone nebo tablet a přehrávat jejich audio obsah prostřednictvím reproduktoru rádia.
1. Připojte vybrané audio zařízení do rádia. Použijte proto standardní kabel s konektorem 3,5 mm
jehož jeden konec zapojíte do externího zařízení a opačný konec do konektoru AUX-IN na rádiu.
2. Opakovaným stiskem tlačítka STBY / FUNC (7) přejděte do režimu „AUXILIARY INPUT MODE“.
3. Nyní můžete přehrávat audio obsah připojeného zařízení prostřednictvím reproduktoru rádia.
Výstupní hlasitost pak můžete ovládat pomocí otočného ovladače (9) na rádiu.
4. Při použití režimu AUX-IN zároveň dbejte i všech pokynů uvedených v návodu u použitého
přehrávače.
Poznámka: Výstupní hlasitost stejně tak upravte i na připojeném audio zařízení.
Použijte optimální úroveň hlasitosti tak, aby nedocházelo ke zkreslení zvuku.
Menu nastavení „Settings menu“
V této nabídce můžete provádět nejrůznější nastavení a konfiguraci rádia. Pro vstup do tohoto menu
stiskněte tlačítko MENU / SLEEP (6). Pomocí navigačních tlačítek pak vyberte požadovanou položku
v hlavním menu, popřípadě sub-menu a vstup do této položky potvrďte stiskem tlačítka OK.
Návrat do běžného provozního zobrazení zajistíte po opětovném stisku tlačítka MENU / SLEEP (6).
V případě, že po vstupu do hlavní nabídky nedojde ke stisku některého tlačítka po dobu
30. sekund, přejde systém rádia automaticky zpět do běžného provozního zobrazení.
Aktuální výběr je v nabídce označován symbolem „*“.
Hlavní systémová nabídka je k dispozici ve všech provozních režimech (FM, DAB a AUX).
Nabídka v režimu DAB
V režimu digitálního příjmu jsou k dispozici následující položky: Full scan, Manual tune, DRC a Prune.
Full Scan: Spuštění automatického vyhledávání (skenování) stanic. Systém rádia provádí vyhledávání
stanic v celém digitálním pásmu (BAND III).
Manual tune: Pro přechod na konkrétní rozhlasovou stanici v režimu manuálního vyhledávání musíte
znát a zadat přesnou frekvenci dané stanice. Frekvenci naleznete například na internetových
stránkách konkrétní rozhlasové stanice. Pro přechod na požadovanou frekvenci použijte navigační
tlačítka.