User manual
57
ARABIC
ﻢﻜﺤﺗ
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺷﺎﺷ رز
لﺎﻌﺷاءﺎﻔﻃاورﻮﺗﻮﻣﻂﻔﺸﻟا ضﺮﻌﻳﺔﻋﺮﺴﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ضﺎﻔﺨﻧاﺔﻋﺮﺳرﻮﺗﻮﻤﻟا
V
3-
V
2-
V
1 ضﺮﻌﻳﺔﻋﺮﺴﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
B
ةدﺎﻳزﺔﻋﺮﺳرﻮﺗﻮﻤﻟا
V
1-
V
2-
V
3 ضﺮﻌﻳﺔﻋﺮﺴﻟا
ةدﺪ ﻟا
C
ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻗﺎﻄﻟاىﻮﺼﻘﻟاﻂﻔﺸﻠﻟ.
ﺪﻌﺑ 5 ﻖﺋﺎﻗددﻮﻌﺗﺔﻋﺮﺴﻟاةدﺪﺤﻤﻟا .ًﺎﻘﺑﺎﺳ
ﻦﻜﻤﻳﻪﻠﻴﻄﻌﺗﻦﻋﻖﻳﺮﻃﻂﻐﻀﻟاﻰﻠﻋرﺰﻟاةﺮﻣىﺮﺧأ.
)ﺔﻄﻘﻨﻟاﺔﻳﺰآﺮﻤﻟاﺔﻳﺮﺸﻌﻟاﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺾﻣﻮﺗ(.
ضﺮﻌﻳHI
ﺔﻄﻘﻨﻟاﺾﻣﻮﺗ
D
ﻂﺸﻧءﺎﻔﻃﻹاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا)ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا(زﺎﻬﺠﻠﻟﺐﺴﺣﺔﻋﺮﺳﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﺘﻟا :ﺖﻌﺿو
ﺔﻋﺮﺴﻟا 1 - ﺮﻴﺧﺄﺗ 20 ﺔﻘﻴﻗد
ﺔﻋﺮﺴﻟا 2 - ﺮﻴﺧﺄﺗ 15 ﺔﻘﻴﻗد
ﺔﻋﺮﺴﻟا 3 - ﺮﻴﺧﺄﺗ 10 ﺔﻘﻴﻗد
ﻦﻜﻤﻳﻴﻴﻐﺗﺮﺖﻗوﺮﻴﺧﺄﺘﻟاحﺮﺘﻘﻤﻟاﻦﻋﻖﻳﺮﻃﻂﻐﻀﻟاﻰﻠﻋﻲﻟاﻮﺘﻟا
رﺎﻴﺘﺧﻻاوﻦﻣﻦﻴﺑتارﺎﻴﺨﻟاﺣﺎﺘﻤﻟاﺔ ) 5،10، 15 ، 20 ، 25 و 30
ﺔﻘﻴﻗد.(
ﻲﻓﺔﻳﺎﻬﻧﺖﻗﻮﻟادﺪﺤﻤﻟاءﻲﻔﻄﻨﻳزﺎﻬﺠﻟا.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟﻩﺬه،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻲﻔﻜﻳدﺮﺠﻣﻂﻐﻀﻟاﻰﻠﻋرزتارﺎﻴﺨﻟاﻞﻘﻨﺘﻟاوﻰﻟإ 0 وأﻦﻋﻖﻳﺮﻃفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺗا.رﻮﺗﻮﻤﻟ
ضﺮﻌﻳﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟاءﺎﻔﻃﻹ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا)ﺪﻌﻟا
ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا(ﺔﻋﺮﺴﻟاو
ةدﺪﺤﻤﻟا. ﻞﻔﺳأ ﺔﻄﻘﻨﻟا
.ﺾﻣﻮﺗ ﻦﻴﻤﻴﻟا
E
لﺎﻌﺷإءﺎﻔﻃإوةءﺎﺿﻹاﺢﻄﺴﻟﺦﺒﻄﻟا
F
ةرﺎﺷﻹاﻰﻟاﺔﺟﺎﺤﻟاﻞﺴﻐﻟﺮﺗﻼﻓاﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟاةدﺎﻀﻤﻟامﻮﺤﺸﻠﻟ.
ةرﺎﺷإﻪﻴﺒﻨﺘﻟاأﺪﺒﺗﻞﻤﻌﻟﺎﺑﺪﻌﺑ 100 ﺔﻋﺎﺳﻦﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻠﻤﻌﻟا.ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ
ةرﺎﺷﻹاﺔﻴﺋﺮﻣﻂﻘﻓﺎﻣﺪﻨﻋنﻮﻜﻳرﻮﺗﻮﻤﻟاﺄﻔﻄﻣ.ةدﺎﻋإﻂﺒﺿﻪﻴﺒﻨﺘﻟا:
ﻢﻗءﺎﻔﻃﺎﺑرﻮﺗﻮﻤﻟاﻂﻐﺿاوﻰﻠﻋرﺰﻟاDةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻧاﻮﺛًﺎﺒﻳﺮﻘﺗﻰﺘﺣ
ﺊﻔﻄﻨ
ﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﺷﺎﺷF
ﺮﻴﺸﺗﻰﻟاةروﺮﺿﺮﻴﻴﻐﺗﺮﺗﻼﻓنﻮﺑﺮﻜﻟاﻂﺸﻨﻟاﻚﻟﺬآوﺐﺠﻳﻞﺴﻏﺮﺗﻼﻔﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟاةدﺎﻀﻤﻟامﻮﺤﺸﻠﻟ
.
ةرﺎﺷإﺒﻨﺘﻟاﻪﻴأﺪﺒﺗﻞﻤﻌﻟﺎﺑﺪﻌﺑ 200 ﺔﻋﺎﺳﻦﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻠﻤﻌﻟا.ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ
ةرﺎﺷﻹاﺔﻴﺋﺮﻣﻂﻘﻓﺎﻣﺪﻨﻋنﻮﻜﻳرﻮﺗﻮﻤﻟا.ﺄﻔﻄﻣ
ﻩﺬهتارﺎﺷﻹاﻂﺸﻨﺘﺗﺐﺴﺣتاءاﺮﺟﻻاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﻢﺴﻗﺔﻧﺎﻴﺻﺮﺘﻠﻓ
نﻮﺑﺮﻜﻟا،ﻂﺸﻨﻟاةدﺎﻋإﻂﺒﺿﻪﻴﺒﻨﺘﻟا:
ﻢﻗءﺎﻔﻃﺎﺑرﻮﺗﻮﻤﻟاﻂﻐﺿاوﻰﻠﻋرﺰﻟاDةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻧاﻮﺛًﺎﺒﻳﺮﻘﺗﻰﺘﺣ
ﻨﺗﺊﻔﻄﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﺷﺎﺷ C