User manual

94
www.aeg.com
ﻢﻜﺤﺗ
ةرﺎﻧإ
SA
3
34
ﺔﺣﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺰﻟا
ةﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ. ءﺎﻔﻃإ/لﺎﻌﺷإ رﻮﺗﻮﻣ ﻂﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟوﻷا.
ﺔﻄﻘﻧ IR+ )2 ﻦﻴﺘﻀﻣو (– راﺬﻧﻹا ﻂﺸﻧ.
ﺔﻄﻘﻧ IR+ )1 ﺔﻀﻣو ةﺪﺣاو (– راﺬﻧﻹا ﺮﻴﻏ ﻂﺸﻧ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺪﻤﻟ 5 ،ناﻮﺛ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻊﻴﻤﺟ
�
لﺎﻤﺣﻷا ةﺄﻔﻄﻣ )رﻮﺗﻮﻤﻟا+ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا(، ﻪﻧﺈﻓ ﻂﺸﻨﺗ/ﻻ ﻂﺸﻨﺗ
�
ﺔﻔﻴﻇو زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
A
ةﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ. ﺾﻔﺧ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. B
ةﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ. ةدﺎﻳز ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. C
ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ HI ﺮﻬﻈﻳو ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞآ ﺔﻴﻧﺎﺛ. ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳأ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻧﺎآ ﻰﺘﺣ ﻮﻟ نﺎآ
�
رﻮﺗﻮﻤﻟا ،ﺄﻔﻄﻣ ﻚﻠﺗو ﺔﻋﺮﺴﻟا موﺪﺗ 5 ﻲﻓ،ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺪﻤﻟا
�
دﻮﻌﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻘﺑﺎﺴﻟاﺔ. ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ثﺎﻌﺒﻧا
�
نﺎﺧد ﺦﺒﻄﻟا يﻮﻘﻟا.
F ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟا ةروﺮﺿ ﻞﺴﻏ ﺮﺗﻼﻔﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةرﺎﺷا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
�
أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻲﻟاﻮﺣ 100 ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
�
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ.
C ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟا ةروﺮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺗﻼﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻂﺸﻨﻟا ﺐﺠﻳو
�
ﺎﻀﻳأ ﻞﺴﻏ ﺮﺗﻼﻔﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا مﻮﺤﺸﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا. ةرﺎﺷا
�
ﻟاﺮﻳﺬﺤﺘ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻲﻟاﻮﺣ 200 ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ
�
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ.
ﻊﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑو ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةﺪﻤﻟ 3 ناﻮﺛ ﻢﺘﻳ
�
ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا.
ﻩﺬه تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻳؤر ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﻣ.
D
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟاو ﻞﻔﺳأ ﻦﻴﻤﻴﻟا
�
ﺾﻣﻮﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا
ﻞ ّﻌ ﻔ ﻳ ءﺎﻔﻃﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻴﺧﺄﺘﺑ ةﺪﻤﻟ 20 ﺔﻘﻴﻗد. ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺎﻤآﻻ
�
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺢﺋاوﺮﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻴﻌﻔﺗ ﻦﻣ يأ ،ﻊﺿو
�
ﻦﻜﻤﻳو فﺎﻘﻳا ﻞﻴﻌﻔﺘﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا وأ ءﺎﻔﻃﺎﺑ
�
رﻮﺗﻮﻤﻟا.
- 2 ﻦﻴﺘﻀﻣو “ C “ – ﻂﺸﻨﻳ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﺗﻼﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا
�
ﻂﺸﻨﻟا
- 1 ﺔﻀﻣو ةﺪﺣاو “ C “ – ﻻ ﻂﺸﻨﻳ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﺗﻼﻓ
�
نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻂﺸﻨﻟا.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺪﻤﻟ 5 ،ناﻮﺛ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻊﻴﻤﺟ
�
لﺎﻤﺣﻷا ةﺄﻔﻄﻣ )رﻮﺗﻮﻤﻟا+ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا(، ﻪﻧﺈﻓ ﻂﺸﻨﺗ/ﻻ
�
ﻂﺸﻨﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﺗﻼﻔﻟ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻂﺸﻨﻟا.
E
لﺎﻌﺷإ ءﺎﻔﻃإو مﺎﻈﻧ ةرﺎﻧﻹا ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻪﺗﻮﻗ. G
ﻢﻜﺤﺗ
ةرﺎﻧإ
     
.4
.5